tag:blogger.com,1999:blog-74787189867655863122024-03-23T11:14:51.694+01:00Cykelnoter- Beretninger og betragtninger fra toppen af en cykelKasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-45090235008245944232016-08-13T23:12:00.000+02:002016-08-14T13:37:52.777+02:00<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 9, Rumænien</span></b><br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i style="font-family: verdana, sans-serif;">Kronikøren nærmer sig den centrale del af Rumænien, men først er der lige et bjerg, der skal besejres, en overnatning, der skal reddes, og et tordenvejr, der skal rides af</i><br />
<i style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></i></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-WVek6eaKw3suzx1YETFGkSx38zOYOT-ZBMB_Ep-NL7gkhSAoe5zSnZjYIautAHFgdPF38TWTFpB8Okm5YajcaqLpfM_RpiR6VohaWpviJTgT7B1uryY_YrgeKt3ydJ3SR0WjS4OqoEy_/s1600/00030677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-WVek6eaKw3suzx1YETFGkSx38zOYOT-ZBMB_Ep-NL7gkhSAoe5zSnZjYIautAHFgdPF38TWTFpB8Okm5YajcaqLpfM_RpiR6VohaWpviJTgT7B1uryY_YrgeKt3ydJ3SR0WjS4OqoEy_/s400/00030677.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Jeg knokler op ad et mindre bjerg med hårnålesving. Jo
højere jeg kommer op, desto mere legoby-agtig fremstår Cluj-Napoca
med sin afdæmpede mosaik af bygninger nedenfor. Det er et varsel om, at
fra nu af bliver landskabet gradvist mere og mere kuperet, indtil
Karpaterne rejser sig i triumf, sådan omtrent i midten af landet.
Puha, nu går det endelig nedad igen!</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cykelskoenes evindelige friktionsmusik med
klikpedalerne: knirk, knark, knirk, knark. Nogle gange er lyden til at
blive vanvittig af! Gearskift, kædens waltz mellem de tre klinger
foran og kassetten bagpå. Vinden, der masserer pandebrasken og
hovedbunden med sine luftige hænder, blidt eller voldsomt, afhængigt
af hastighed og kørselsretning. En indre stemme fortæller mig med
jævne mellemrum: Kør mod syd! Lidt længere nede af vejen ligger
Bosporus!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg skærer igennem en mindre by. I byens udkant ligger
der en klynge tarvelige rønner, der mest af alt ligner de
vakkelvorne juniorhytter, danske børn har for vane at bygge i baghaver
eller oppe under trækroner. Det er altid her, de ligger, fejet ud i
periferien af samfundet, hvor de fortabte bor. Jeg indrammer
forfaldet og zoomer ind. Knips. Jeg får øje på en spontan
losseplads, der ligger som et frastødende ådsel lige ud til vejen.
Flasker, tøj, madrester og andet unævneligt. Knips. Kort
efter passerer jeg en flod. En trævogn med en hest påspændt
balancerer med bagenden i floden på vej op af det grumsede vand. En
kusk holder tøjlerne og styrer slagets gang. To fyre står ved siden
af og kigger på, en tredje svømmer rundt i vandkanten. Hvad pokker
har de gang i? Har de krydset floden, eller er det bilvask på
rumænsk? Rumænien overrasker igen og igen.</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-fs7nXF2ozEL-woAOwC8IWvq3RP4JLMBGKRe6iR21t3df7vjTdUPGRKljdVc61Hh65d5QEGB5ZJBTCQ6tPvWhg2rYxWvPVE225BllNVy65GWT0LR3NErgbCMELCQqH750mj7_MyMdP28/s1600/00030655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-fs7nXF2ozEL-woAOwC8IWvq3RP4JLMBGKRe6iR21t3df7vjTdUPGRKljdVc61Hh65d5QEGB5ZJBTCQ6tPvWhg2rYxWvPVE225BllNVy65GWT0LR3NErgbCMELCQqH750mj7_MyMdP28/s400/00030655.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Knaldhytter langs vejen. Som priviligeret dansker har man svært ved at forestille sig, at der bor mennesker her</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRll2v3cdZJ3rW16vYHg1O6exU0xSsjPvD-YkYR-AzyBCRJAzTnuC81uhTY80l8jDMrMxu8mWLkBQzLKLtuZlX9hyLJRLPxYItD6tnxQK5DRVwJmMkEOT6ybRDe5482z0Xy4HiY3bkJkwo/s1600/00030654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRll2v3cdZJ3rW16vYHg1O6exU0xSsjPvD-YkYR-AzyBCRJAzTnuC81uhTY80l8jDMrMxu8mWLkBQzLKLtuZlX9hyLJRLPxYItD6tnxQK5DRVwJmMkEOT6ybRDe5482z0Xy4HiY3bkJkwo/s400/00030654.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Øjebæ. Der er meget smukt i Rumænien, men også meget grimt som her i udkanten af en by</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVY-6zjXCET6xvg2NSVYwhfi81m6euFIHJR76ePrxISodTtnKXRFvDqSUmC4DrFV4xk2L92Lz91mz8Fuj_AK9C3Fim67ahGhaxVYEF_a3P1vjs2P_JAJSZhE29Epb0H2AksbbLtT8BHmrl/s1600/00030656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVY-6zjXCET6xvg2NSVYwhfi81m6euFIHJR76ePrxISodTtnKXRFvDqSUmC4DrFV4xk2L92Lz91mz8Fuj_AK9C3Fim67ahGhaxVYEF_a3P1vjs2P_JAJSZhE29Epb0H2AksbbLtT8BHmrl/s400/00030656.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bilvask på rumænsk? Her er en hestevogn på vej op af en flod. </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efter floden kører jeg ind i endnu en by, Ocna Mures.
En mørnet gravsten af en nedlagt fabrik møder mit blik i byens
udkant – et symbol på trange tider? Ocna Mures er en mellemstor
by, så jeg øjner en chance for et tiltrængt toiletbesøg, friske
forsyninger og – hvis heldet tilsmiler mig – lidt internet på et
offentligt bibliotek. Jagten går ikke så godt. Jeg finder dog et
supermarked i centrum og køber lidt snacks. Det ender med, at jeg
kører tilbage af den vej, jeg kom, for der lå en tankstation efter,
jeg krydsede floden, erindrer jeg. Her må der være et toilet, jeg
kan låne. Jeg åbner køleskabet med drikkevarer og bestemmer mig
for en halvlitersflaske med kildevand. Jeg sætter den på disken og
betaler en brøkdel af, hvad samme vare står til på en dansk
tankstation. Købet bruger jeg som et alibi til at spørge efter et
toilet. Tankpasseren kan straks se, at jeg ikke ligner en lokal, så
han spørger: ”Where are you from?”. ”All the way from
Denmark!?”, udbryder han overrasket, da jeg fortæller ham om mit
cykelprojekt. Jeg går hen til køleskabet igen og gentager øvelsen
fra før – denne gang på tankpasserens regning.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Med flasker fyldt og blæren tømt for indhold
fortsætter jeg turen ud af Ocna Mures. En yngre rumænsk kvinde går
mig imøde – hun er yndig – det samme er det landskab, som folder
sig ud fra saddeltoppen, da jeg har passeret det sidste hus i byen og
bliver sluset ud i det åbne terræn: Fløljsbløde bjerge udsat for
solens kærtegn, når de ikke ligger hen i skygge. Og se dér, en
vældig mørkegrå sky med en riflet kant i hvidt tårner op af
horisonten! Det ligner en vildfaren super-tornado fra Alabama! Den er
heldigvis ikke på plyndringstogt, så regnjakken forbliver, hvor den
er i tasken.</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9kE3j2aVCoA6NP4-GgIyK1Y2-gE3A-P6TLzXnzhSfZ8cvXIhttblBYEnyAheYVzm5q9S89PjufW4_RoS1pMZ0NBkFiEDr2wivHtMxOWGLKdUGA6odhnOCP2paj_IW-EfwspZoJVHxWsiA/s1600/00030660.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9kE3j2aVCoA6NP4-GgIyK1Y2-gE3A-P6TLzXnzhSfZ8cvXIhttblBYEnyAheYVzm5q9S89PjufW4_RoS1pMZ0NBkFiEDr2wivHtMxOWGLKdUGA6odhnOCP2paj_IW-EfwspZoJVHxWsiA/s400/00030660.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bølgende, bløde bjerge og en snorlig landevej. Det perfekte roadtrip!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjagn4cE-bkFJwNfGtuqT4K7D_mq3Ox_CrArVLhRSY7YNCdpE1lN1_l53usOkwAYmpQ1q2MGbkzyp8GqptHHUsqNKS4yFvbUvSuapGI1Cd6PcH2vd9N7NTWD0aNJjUau_an3dqCVzMr9FRq/s1600/00030665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjagn4cE-bkFJwNfGtuqT4K7D_mq3Ox_CrArVLhRSY7YNCdpE1lN1_l53usOkwAYmpQ1q2MGbkzyp8GqptHHUsqNKS4yFvbUvSuapGI1Cd6PcH2vd9N7NTWD0aNJjUau_an3dqCVzMr9FRq/s400/00030665.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et skybrud raserer tilsyneladende et sted i horisonten. Jeg fik den heldigvis ikke at føle og kunne derfor blot nyde synet af "paddehatten" </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy9I7aXZji9v8PaZSSeg_9vpXD8q_3hDWOqCKNgIxsD5SRc3E2ufG7u7SG2Ja33gzC2tZQ8BYEwvFd2vUk15XgJx3LpvHeEuRV5yiTalYKCvaDQtG_Gkh9TNmTbsSHRtuC4s9nTPVTS27M/s1600/00030671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy9I7aXZji9v8PaZSSeg_9vpXD8q_3hDWOqCKNgIxsD5SRc3E2ufG7u7SG2Ja33gzC2tZQ8BYEwvFd2vUk15XgJx3LpvHeEuRV5yiTalYKCvaDQtG_Gkh9TNmTbsSHRtuC4s9nTPVTS27M/s400/00030671.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blomsterplukkere langs vejen. De fleste plukkere var fra Ungarn, fik jeg at vide. Jeg fik ingen blomst af dem. Til gengæld fik jeg et billede </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Så sker det igen. Jeg kan ikke finde vej (En maskulin
eufemisme for at fare vild). Jeg er viklet ind i et spind af små
landeveje, og kortet, jeg navigerer efter, er så at sige kommet til
kort. Jeg stopper op gentagne gange og studerer de filigranagtige
aftegninger på kortet og konsulterer gps'en. Nej, ingen hjælp at
hente. Jeg får øjenkontakt med en kusk, der passerer fordi på
vejen, hvor jeg er strandet. På hovedet bærer han på noget, der
minder om en tyrolerhat. Han giver et ryk i tøjlerne og beordrer
hesten til at stoppe. Han snakker tilsyneladende kun rumænsk. Ved
hjælp af fagter, strittende pegefinger og bynavne, som jeg
ubehjælpsomt forsøger at udtale rigtigt, giver jeg ham en ide om,
hvor jeg er på vej hen. Snart dukker rumæner nummer to op, en lidt
ældre mand. Ok, jeg skal lidt tilbage af denne vej, og så til
venstre og ud af en anden vej, forstår jeg, efter de to herrer er
nået til enighed om min videre skæbne. Jeg kvitterer med et ”multo
mesc” - mange tak – og cykler et stykke tilbage af vejen, indtil
jeg kommer til en lille købmand i et vejkryds.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Her standser jeg. En herreløs hest spændt for en
høvogn står og græsser udenfor butikken. Herude skal hestekræfter
forstås helt bogstaveligt. Hmm, er det nu også den rette vej,
grubler jeg, stadig i tvivl om ruten. I det samme kommer en kunde ud
fra lokalet. Kvinden nikker og peger i retning af den vej, som jeg
antog for at være den rigtige. Multo mesc igen. Åh nej, vejen er
ikke asfalteret! Jeg er slet ikke i humør til dårlige veje og da
slet ikke i Rumænien! Desuden er klokken fem nu, og om en time er
solen vandret ned under horisontlinjen. Jeg skulle gerne nå byen
Blaj, inde mørket falder på. Her venter der mig forhåbentligt et
ledigt hotelværelse. Der er mindst 15 kilometer til Blaj.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'Vej'' viser sig at være en stærk overdrivelse. Det er
snarere en sti af den kuperede slags. Underlaget er nogenlunde
ligeligt fordelt mellem grus, sten og sandet jord, og tit følger den
ene type belægning den anden som brede striber på et halstørklæde.
Dertil er terrænet bakket, så jeg er nødsaget til at stå af og
skubbe cyklen, når forhjulet kører surt i det bløde underlag. Jeg
sveder som en gal. Jeg gør det aldrig mere! Eneste formildende
omstædighed er de smukke omgivelser: Bløde, græsklædte højdedrag
bølger mod den blå, næsten skyfrie himmel, der gradvist mister sin
farvemætning i takt med, at solen bevæger sig længere og længere
ned i dybet. Jeg når endelig bakketoppen eller passet. Sisyfos
stopper og tager en slurk af det fesne flaskevand. Puha! På grund af
vejens forfatning er det nærmest umuligt at komme op i fart på
nedkørslen. Da jeg når foden af bjerget og passerer en ødegård,
gør en hund som et spektakel. En kvinde kommer ud af en dør i huset
og giver den strenge ordrer om at dæmpe sig. Først gik det op, og
så gik det ned, og nu går det gudhjælpemig op igen!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En hyrde står blandt sin brægende indtægtskilde i det
gyldne aftenlys og kigger lidt forundret, da jeg snegler forbi.
Hvilke tanker går der igennem hans hoved mon? Jeg er for stædig
anlagt til at spørge ham, om jeg må slå lejr på hans græsmarker;
desuden har jeg en tyrkertro på, at jeg snart når den forjættede
by. I øvrigt tilsiger min sparsomme vandbeholdning ikke overnatning
i det fri, så jeg fortsætter ufortrødent. Et smukt træ står
mutters alene, da jeg når et mindre plateau på en bakketop. De
bladdekorerede grene står i malerisk silhuet mod aftensolen, der
siver igennem den porøse krone. Knips. Fra plateauet går det ned
igen ad et stykke ”vej”, der slår alle hidtidige rekorder i
uegnet cykelterræn på turen: Sten, nogle store som knytnæver, og
skærver spredt gavmildt ud over vejen, til store irritation for alt
andet end den traktor, som kører 100 meter foran mig. Jeg står af
cyklen og trækker.</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfp_fGRc-TzSVYHrMMgJ_dRVYw7k0KJ2Gm44Z2WSMqXt-FIHuRBGKrSvW7sUTbEmesj1taFdqEpCSC-BzH6JzHMQWO61nyBGWp0LcxwoCKLXPR-Z8coNHuxVSGoimFOjUl0V7b7bFtnM65/s1600/00030674.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfp_fGRc-TzSVYHrMMgJ_dRVYw7k0KJ2Gm44Z2WSMqXt-FIHuRBGKrSvW7sUTbEmesj1taFdqEpCSC-BzH6JzHMQWO61nyBGWp0LcxwoCKLXPR-Z8coNHuxVSGoimFOjUl0V7b7bFtnM65/s400/00030674.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sisyfos når toppen af bjerget, kvæstet og forpustet. Beklagede (den rigtige) Sisyfos sig også over den elendige vej på sin evige færd?</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiytH8U1JGm7xV-wVb0NbY-rNijApiOuoKZ1mN6GjOkQqJIKd15p1LpEtEsECrNLws92mCt7_FJj53ghgVGuASSQpNmk7TGujNAXupmhgE63dXkb71pgxGyqg0y5ZIHFLe8sy-6nDINKLi/s1600/00030683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiytH8U1JGm7xV-wVb0NbY-rNijApiOuoKZ1mN6GjOkQqJIKd15p1LpEtEsECrNLws92mCt7_FJj53ghgVGuASSQpNmk7TGujNAXupmhgE63dXkb71pgxGyqg0y5ZIHFLe8sy-6nDINKLi/s400/00030683.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sidste stykke af "vejen" inden byen Blaj. Her var der sten på størrelse med mindre mandsnæver. Traktoren (billedet) var det rette befordringsmiddel på de kanter </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Blaj er tusmørkeramt, da jeg endelig når byen lidt i
halv syv. Jeg finder gps'en frem og scanner byen for hoteller og
pensionater. To receptionister på to af hinanden uafhængige
hoteller i centrum melder ”alt optaget”. Samme kedelige besked
får jeg af receptionisten på et tredje hotel. En tanke strejfer
mig, at afslagene skyldes min lidt substistensløse fremtoning, også
selvom der står mindst 10.000 på min bankbog. Alle synes, Klods
Hans er kikset, undtagen prinsessen, som desværre ikke arbejder som
receptionist på nogen af byens hoteller. Jeg mærker et sus af
paranoia. Hvad pokker gør jeg nu? Midt i min desperation tager jeg
flugten mod byens udkant – hvis jeg er heldig ligger der her et
gæstgiveri af en art. Ellers står den på kratcamping, hvilket er
absolut sidste udvej, da det næsten er helt mørkt nu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Snart parkerer jeg foran en købmand. Ingen teltslagning
uden friske vandreserver. Nogle lokale sidder og nyder den lune
septemberaften ved et bord i forlængelse af butikken. Da jeg kommer
ud af butikken igen, nu to liter kildevand rigere, forhører jeg mig
blandt selskabet om overnatningsmuligheder i området: Any hotels?
Desværre er engelsk ikke deres specialitet, så jeg får ikke meget
ud af den pjattede forsamling, der består af nogle fyre og en
kvinde. Købmanden, som jeg underligt nok ikke har sprugt til råds,
kommer ud af butikken og forklarer på nødtørfigt engelsk, at der
vist ligger et pensionat lidt længere nede af vejen, ja, faktisk har
jeg kørt forbi for mindre end 10 minutter siden. Multo mesc!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg sætter hurtigt afsted og passerer inden længe en
lidt brugt bygning, der godt kunne trænge til en kærlig hånd;
malingen på bygningen er skallet af hist og her og nogle af fliserne
på trappen op til indgangspartiet sidder løst eller mangler. Der
hænger et lysskilt over døren, men har svært ved at tyde, hvad der
står, måske 'restaurant' eller 'hotel'. Der sidder en mand på
trappen og ryger. Han ligner ikke en hotelansat, snarere en
brugtvognsforhandler. Jeg står af cyklen og nærmer mig ham. Jeg når
dårligt nok at forklare mit forehavende, før han lyser op og beder
mig om at komme med indenfor. Jo, den er god nok - et pensionat! Jeg
finder aldrig ud af om stedet er ved at lukke helt ned eller er ved
at gennemgå en forvandling under et nyt koncept og navn. Det virker
som om, jeg er den eneste gæst dén aften.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Han – vi blev aldrig introduceret til hinanden ved
navns nævnelse - er en slags ”ven af huset” og har sådan set
ikke så meget med driften af pensionatet at gøre, kan jeg forstå.
Han er dog helt sikker på, at der er et ledigt værelse til mig; vi
skal blot vente på receptionisten, der kommer straks. I ventetiden
fortæller jeg ham om min tur, og modsat de andre rumænere, jeg har
mødt, taler han et udmærket engelsk. Blandt andet snakker vi om
vejret; ”temperaturen er udsædvanlig høj for årstiden på de her
kanter”, forklarer han med henvisning til den varme sommer i
regionen. Minutterne går, stadig ingen receptionist. Han kan mærke
på mig, at jeg bliver en anelse nervøs. Han forvisser mig dog om,
at der venter et værelse på mig, så alt er okay!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Næsten dag vågner jeg på mit billige værelse. Prisen
for værelset ligger langt under det danske niveau. Til gengæld er
der urinpletter på wc-brættet. Kan man tillade at brokke sig?
Pensionatet ligger lige op til en jernbane, men godstogenes rabalder
har heldigvis ikke holdt mig vågen i løbet af natten. Jeg faldt i
søvn øjeblikkeligt, udmattet som jeg var. En ny og spændende dag
venter! Jeg lægger nøglen på receptionsdisken, klar til endnu en
dag på kontoret. På vej ud af indkørslen opdager jeg et større
skilt på to stolper placeret lige ud til vejen på pensionatets
grund. Det ligger halvt ned mod jorden i den ene side, og man skal
således lægge hovedet en anelse på sned for at kunne læse
bogstaverne på skiltet: Pensiune.</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_mQL-1qCmb6OIyf7bqVN6ewlhskXVMpSyZAIvHe0mRqg_BnnpizHWuEyN__xwsnNPoFzmhpLJRRI8XxbwPjqG2Qwo-3WJd_9Toti7blogO6Fr7-Z5O2m3ed_cIFH9ei-isEKyJH9lyiQd/s1600/00040694.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_mQL-1qCmb6OIyf7bqVN6ewlhskXVMpSyZAIvHe0mRqg_BnnpizHWuEyN__xwsnNPoFzmhpLJRRI8XxbwPjqG2Qwo-3WJd_9Toti7blogO6Fr7-Z5O2m3ed_cIFH9ei-isEKyJH9lyiQd/s400/00040694.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg har cyklet 2000 km! Det er første gang, jeg kan
holde kilometer-jubilæum i den størrelsesorden på en cykeltur. Jeg
fejrer det med lidt morgenmad og eau de luxe (vand på cykelflaske)
ned til en flod, hvor jeg sidder en halv times tid og mediterer. En
time efter begynder det at regne. Og snart sætter et kraftigt
tordenvejr ind. De første dryp ignorerer jeg, men så begynder det
at vælte ned i spandevis, og jeg må trække regntøjet op af
tasken. Jeg befinder mig i et åbent landskab, og eneste mulighed for
lidt læ er et lille træ, der ikke er meget højere end mig selv.
Jeg presser mig ind i træets vildnis af grene, hvoraf kun få udgør
reel beskyttelse for den ubønhørlige slagregn. På med regntøjet i
en ruf! Regnen stopper dog nærmest, som jeg har fået tøjet på,
men det er blot en stakket frist. I horisonten flænser lyn ned
igennem atmosfæren i spastiske bevægelser. Jeg står nærmest på
det højeste sted i flere hundrede meters afstand! Jeg tager benene
på nakken og rutsjer ned af bjerget, der ender i en landsby. Hernede
er tordenvejret i sit zenit. Hvis ikke jeg skulle bruge hænderne til
at navigere med, ville jeg holde dem begge to for ørerne. Da jeg
næsten har cyklet tværs igennem landsbyen, standser jeg ved nogle
træer ud til vejen. I mellemtiden er regnen gasset op på fuld
styrke igen. Jeg når hurtigt frem til den indlysende konklusion, at
det er uklogt at fortsætte turen, hvorfor jeg kryber i flyverskjul
under træerne.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfszjWFgczU4W5T3dIWXyX11ZBuZ3QIvcPr6Oq7l_5hbRlg1CfVjzQu3c-ttJSrSb74AqIES1Q0WD7N3n0Q9OjTZ93DFigKnEJhsJX2rLio6EUNutxio5yiPkw6K_CJeyGWzyXxkw24es1/s1600/00040695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfszjWFgczU4W5T3dIWXyX11ZBuZ3QIvcPr6Oq7l_5hbRlg1CfVjzQu3c-ttJSrSb74AqIES1Q0WD7N3n0Q9OjTZ93DFigKnEJhsJX2rLio6EUNutxio5yiPkw6K_CJeyGWzyXxkw24es1/s400/00040695.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Her holder skybruddet pause, og jeg kan knipse et billede af landskabet. Længere nede af vejen begynder et kraftigt tordenvejr, ligesom jeg ankommer til en landsby.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg står under træernes paraply og mediterer til
regnens trommestikker mod asfalten, lige indtil et lynglimt
efterfulgt af smæk med himmeldøren vækker mig af drømmen.
Pludselig kan jeg høre en metallisk flue summe ganske svagt ud for
mit venstre øre. Lyden får mere bas og diskant i takt med, at den
nærmer sig. Jeg drejer hovedet i retning af fluen, der viser sig at
være en knallert, på hvis ryg en fyr i t-shirt skutter sig for de
våde pile. Han drøner forbi mig, uden at vi får øjenkontakt. Har
han set mig? Ja, han har set mig. Lidt længere ned af vejen bremser
han, drejer rundt og kører tilbage til den fremmed. ”Come with
me”, råber han med regnen drivende ned fra sit mørkebrune hår.
”Okay!”, svarer jeg lakonisk – det er ligesom ikke tidspunktet
for en længere forklaring. Jeg forsøger at hægte mig på
benzinfluen, så godt jeg kan, og får set landsbyen én gang til. Så
stopper han ved en sidegade og gør tegn til, at vi skal dreje her.
Sidegaden viser sig at være en jordvej, og regnen har efterhånden
forvandlet den til et uskønt morads. Måske skyldes det vejens
forfatning, men jeg har en fornemmelse af, at den fortsætter i det
uendelige. Jeg begynder at blive en anelse nervøs – forsøger han
at lokke mig i en fælde? Endelig stopper han ud for gadens sidste
matrikel.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg bliver bedt om at tage plads på en seng lige inden
for hoveddøren. Manden, der forbarmede sig over mig i regnen, hedder
Robert. Klædt i gummisko, slidte jeans og T-shirt ligner han alle
andre moderne mænd. På sengen kan jeg sidde til tordenvejret
stilner af. Her sidder Roberts kæreste med husets maskot, en
uimodståelig hundehvalp. En udposning på hendes mave afslører, at
husets nuværende kæledægge snart kan imødese en overlegen rival.
Robert fortæller, at han vil købe noget kaffe hos byens købmand,
men at han vil være tilbage snart. Kæresten, der virker lidt træt,
kan kun sige fem ord på engelsk, ditto Robert, så ret hurtigt
bliver al opmærksomhed rettet mod det lille skind. Hun spørger, om
jeg kan tale spansk - nej, desværre – for hun har vist arbejdet i
Spanien en overgang.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Robert returnerer, mere våd end nogensinde og med små
poser af forskellige kaffeprodukter i den ene hånd: Café au lait,
espresso, americano. Jeg vælger én af dem. Til den varme kop er der
vafler med vaniljefyld. Robert viser mig rundt i den mørke bolig,
hvilket er hurtigt overstået med de kun to værelser, der er stillet
til rådighed. ”That looks great”, siger jeg, men kan se på
Roberts ansigtsudtryk, at han ikke er enig. Indretningen er
spartansk, og sengen, jeg sidder på, tjener både må som ægteseng
og sofa til husets gæster. På væggen over sengen hænger et tæppe
med et motiv, der forestiller den sidste nadver med Jesus og de tolv
disciple. Til højre for sengen står en stationær computer. På
nødtørftigt engelsk forklarer Robert, at han har arbejdet som
håndværker i Italien (nok til en horribel lav løn), hvorfor han
spørger, om jeg ikke forstår lidt italiensk. Fordi rumænsk har
rødder i de romanske sprog, forstår mange rumænere italiensk, men
også fransk og spansk. Desværre er jeg ikke gangbar på nogen af
disse sprog.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efter en time begynder det at klare op udenfor. Robert
viser mig billige cartoon-agtige billeder på sin mobiltelefon, og
jeg sidder pligtskyldigt og fniser lidt af dem, selvom jeg ikke
synes, de er specielt morsomme. De mildere vinde udenfor ser jeg som
en anledning til at bryde op fra mit nye rumænske bekendtskab.
Talestrømmen er alligevel ikke overstrømmende imellem os, af gode
grunde. Udenfor viser det sig, at cyklen er pløret godt til efter
turen op til Roberts hus. Især hjulene er hårdt medtaget. Når jeg
skubber cyklen frem, kan jeg mærke mudderets modstand mellem dækkene
og skærmene, som når man trykker bremsegrebene halvt ind på sin
cykel. Robert finder en spand med vand frem og begynder det
møjsommelige arbejde med at fjerne mudderkagerne fra hjulene med de
bare næver. Snart er haveslangen i aktion. I mellemtiden er en ældre
herre – Roberts far? - dukket op og kommer med gode råd til
fjernelsen. Jeg tillader mig den uforskammede luksus bare at stå og
kigge på. Jeg siger ”multu mesc” til Robert og faren, efter den
sidste mudderklat er fjernet. Nogle grise står og grynter fornøjet
i baghaven, da jeg siger farvel til familien for enden af vejen i en
tilfældig landsby i Transsylvanien.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-53413948374200748202016-08-06T15:06:00.001+02:002016-08-08T13:42:46.011+02:00<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 8, Rumænien</span></b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br />
<i style="font-family: verdana, sans-serif;">For første gang på hele turen føler kronikøren, at hans ét og alt lader ham i stikken langt, langt ude på landet i Transsylvanien. Humøret bliver hverken værre eller bedre af mødet med tre små plageånder </i></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNvW-5obhKc59STsANPt3GBgZwVZpB3VmrcsRYI535OCV7EvlLwezQpe4l0zLAmaNzQG2T0sWWV5sDvhJd08ryXFkzFCLyeHijaCpQjhv1-cOB7qaeqMr1L-H9dfvvUqAakOTlJIp-zbbl/s1600/00010610.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNvW-5obhKc59STsANPt3GBgZwVZpB3VmrcsRYI535OCV7EvlLwezQpe4l0zLAmaNzQG2T0sWWV5sDvhJd08ryXFkzFCLyeHijaCpQjhv1-cOB7qaeqMr1L-H9dfvvUqAakOTlJIp-zbbl/s400/00010610.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Første hele dag i Rumænien er ved at gå på hæld, og det er tid til at finde en øde ø, hvor jeg kan kaste anker for natten. Jeg befinder mig i den nordlige del af Transsylvanien eller, hvis jeg skal være helt præcis, Crisana, som er en region i den vestlige del af landet. Det har været en forrygende start på mit rumænske eventyr, og temperaturen – stadig meget varmt - er faldet en smule siden sauna-turen ind til Satu Mare dagen forinden. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg nærmer mig en mindre by, Cehu Silvaniei, hvor det er planen, at jeg skal købe noget vådt og tørt til min snart tomme mavesæk. Inden jeg kører ind i selv byen, er der noget opland med huse på begge sider af vejen. Her ser jeg en stor, lidt ældre, firskåren landmand, der nærmest går midt ude på vejen og i modsat retning af min. Han er ikke typen, man spontant går hen og giver en krammer, brysk og stålsat som han ser ud. I sin ene barkede næve holder han en pisk, og foran ham går en okse, der næsten er ligeså bred, som den er høj. Lettere intimideret passerer jeg de to mastodonter. Hvem møder jeg dog næste gang på min vej? En hvis herre med kappe og sylespidse hjørnetænder? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">I byens centrum finder jeg et supermarked. Som én der i forvejen har svært ved at beslutte sig i mødet med overflodssamfundets vareudbud, er det en ekstra byrde pludselig at skulle tyde, hvad fremmedklingende vareetiketter dækker over. Typisk er det de samme ting, der ender i indkøbskurven: Ost, youghurt, brød og bananer. Det er som om, at varieret kost er uforeneligt med lange cykelture.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRHclLmG_oHtrsIVa84G_RuclAAXIjk2HPpKAWw0qMDgqyqGW1CDa0cFyIH5EQL3Oam0UyoL-rgM-bVJYH-0hFBVKLQpWEl3vDLvzDzcmV6dHpDuOlU58eWyOPNTS54GDj70UHJ0x-XNxi/s1600/00310578.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRHclLmG_oHtrsIVa84G_RuclAAXIjk2HPpKAWw0qMDgqyqGW1CDa0cFyIH5EQL3Oam0UyoL-rgM-bVJYH-0hFBVKLQpWEl3vDLvzDzcmV6dHpDuOlU58eWyOPNTS54GDj70UHJ0x-XNxi/s400/00310578.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Landidyl. Rumænien</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Solen ligner en æggeblomme, som den gradvist glider ned bag de bløde bjerge. Jeg har rejst mit eget bjerg af ripstop nylon og tynde aluminiumsstænger på toppen af en sæter. Klokken nærmer sig syv. Udsigten er fremragende med udsyn til enge, marker og klynger af skov. Aftendisen driver hen over landskabet. Der lugter lidt af får, og små, sorte kugler i det svedne græs vidner om, at de uldne, firbenede væsner græsser i området. Derfor indstiller jeg mig på en brat opvågnen af brægen og hyrderåb i morgen tidlig. Her og nu er det andre firbenede væsner, der sørger for underholdningen, nemlig hundene i landsbyen for foden af bakken, der har travlt med at glamme territoriet af. Efter en håndfuld kamera-knips af solnedgangen kravler jeg ind i teltet og tilbereder lidt aftensmad, spiser og slapper af til lyden af cikadesang. Jeg gør mig klar til natten og putter mig som et træt insekt i silkelagenposen. Hundene er næsten holdt op med at gø, da jeg falder i søvn.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg vågner ved seks-tiden næste dag og føler mig næsten udhvilet. Jeg iklæder mig dagens arbejdstøj og lyner teltdøren op og stikker hovedet ud i den friske morgenluft. Nu hænger æggeblommen i øst, på vej op til den når det punkt på himlen, hvor man ikke kan holde ud at kigge direkte på den længere. Jeg knipser løs med kameraet, som fortsatte jeg, hvor jeg slap i går. På teltoversejlet ligger morgenduggen i et tætpakket perle-ornament. Morgenvækningen udeblev denne gang – der er hverken hyrder eller får at se nogen steder. Omgivelserne ligner dem, man drømmer om at finde, når man sidder derhjemme og tænker på den forestående cykeltur. Desværre sker det sjældent, at man finder dem i mødet med realiteterne. Den perfekte <i>location</i> findes som regel kun i ens fantasi.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivv5iyLH7M52WRj1DVA8tmw0QclL769cTVCq6LXjNIUxTlAzf0bQwsoKf3s0qP5yu5X11k9M-ymJnSrePX9LpeKKHr9KpCZpWBp2UaXulzTxiCAYAin2M7cDp5cs0mPBRmZvkxtCxF_lo4/s1600/00010614.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivv5iyLH7M52WRj1DVA8tmw0QclL769cTVCq6LXjNIUxTlAzf0bQwsoKf3s0qP5yu5X11k9M-ymJnSrePX9LpeKKHr9KpCZpWBp2UaXulzTxiCAYAin2M7cDp5cs0mPBRmZvkxtCxF_lo4/s400/00010614.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Skyggespil mod et morgendugget telt. Rumænien</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Selvom der hverken er hyrder eller får på græs, vælger jeg at sløjfe lejren, inden klokken har passeret otte. Jeg forsøger altid at få teltet ned så hurtigt som muligt, dermed minimereres riskoen for at blive ”knaldet”. Dernæst pakker jeg taskerne ud fra en fastlagt systematik. Det viser sig hurtigt, at jeg har god tid, så jeg vælger at bruge lidt ”kvalitetstid” på min cykel, dvs. almindelig vedligeholdelse og pleje af samme, inden dagens etape begynder. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg finder kædeolie, skifte- og umbraconøgle frem af værktøjsboksen og giver kæden et dryp for hvert led. Dernæst spænder jeg skruer og møtrikker efter med nøglerne. Da jeg når til forhjulet og skal spænde møtrikhovedet, som holder quick release'en fastspændt på forgaflen, siger det pludselig TJONK. Jeg kan straks mærke, at noget er helt galt, for umbraconøglen, som jeg spænder med, mærker ingen modstand længere. Møtrikhovedet falder ned på græsset, knækket af dér, hvor det for få sekunder siden holdt sammen på stangen af stål, som går tværs igennem navet. Jeg mærker panikken brede sig i kroppen – den der ubehagelige sitrende fornemmelse, som indikerer, at der er fare på færde. Fjenden hedder dog hverken ulv, bjørn eller rasende landmand. Jeg samler møtrikken op og inspicerer, hvordan metallet blotter sit indre, dér hvor bruddet er sket. Med en ødelagt quick release, der vel at mærke holder hjulet fast, så det ikke slingrer og hopper af forgaflen, når man træder i pedalerne, bliver det nærmest umuligt at fortsætte turen.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fordi situationen tangerer det absurde, har jeg svært ved at finde en passende mine, så den bølger frem og tilbage mellem alvor og antydningen af et smil. En af den slags smil, hvor vanviddet lurer i mundvigen. Tak, skæbne, der fik du sgu mig! Tragi-komisk er det mest dækkende adjektiv for hændelsen; af alle steder på hele turen falder skidtet fra hinanden her langt, langt ude på landet i Transsylvanien! Jeg tør slet ikke at tænke på, hvor langt der er til nærmeste cykelsmed - nok ikke i landsbyen for foden af bakken. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Heldigvis har mennesket en enestående evne til at være hittepåsom, hvor håbet synes mest udslukt, således også for mit vedkommende, for jeg begynder at udtænke en plan for, hvordan jeg kan komme ud af min suppedas. Det er indlysende, at jeg skal finde en møtrik, der kan erstatte den, som er brækket af. Hov, der sidder møtrikker på hjulskærmene! Jeg skruer en af dem af – der sidder i fovejen en del, så én kan godt undværes. Ja, den passer sørme til quick release-gevindet! Det er langt fra den perfekte løsning, indrømmet, men den lille skærm-møtrik betyder, at hjulet lige nøjagtig sidder så meget i spænd på forgaflen, at jeg kan fortsætte turen omend langsommere end normalt. Jeg skal bare sørge for ikke at køre over bump og huller på vejen (lidt af et kunststykke i Rumænien), så hjulet slingrer og - i værste fald – springer af efterfulgt af cyklens ejer med hovedet først! </span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveJBjnX5vb7IIBp8lkccyrSBpretwTylJ4lWCxfu168c9PZy3qfGLp9LWaE2dcxR2zmIwKTv3UJzUMBjEIbHZzgmv0wwTSddEm9_jD7_NPqVONF-Jcr4Js9yKJbTmqvE-HKZkj5TYZ_fO/s1600/00010615.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveJBjnX5vb7IIBp8lkccyrSBpretwTylJ4lWCxfu168c9PZy3qfGLp9LWaE2dcxR2zmIwKTv3UJzUMBjEIbHZzgmv0wwTSddEm9_jD7_NPqVONF-Jcr4Js9yKJbTmqvE-HKZkj5TYZ_fO/s400/00010615.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Fra himmel til helvede på et splitsekund. Med en møtrik fra en af skærmene lykkedes det at holde forhjulet nogenlunde på plads. Sjældent har jeg oplevet, at materiellet har svigtet så eklatant på en cykeltur</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Ohyphenhyphen5g9r0qPKtzjQV83BlzuZ9XaMj9AUcyEdrTPXrCjR4qpSglx_oC63oOGAdEvBfE5fV57Et_b4gM4g_Hw_MKSyg7ZBO_uvLyiGPmIEWLDvzcrN9wo9L8XupOnRoRm26px71wNljzJrT/s1600/00010628.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Ohyphenhyphen5g9r0qPKtzjQV83BlzuZ9XaMj9AUcyEdrTPXrCjR4qpSglx_oC63oOGAdEvBfE5fV57Et_b4gM4g_Hw_MKSyg7ZBO_uvLyiGPmIEWLDvzcrN9wo9L8XupOnRoRm26px71wNljzJrT/s400/00010628.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der stod mange af disse voluminøse høstakke rundt omkring langs vejene. Rumænien</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipIBaLQAUbcoOR5rGrZmwChRd7V_p74ZdIdD7sK_DI0ulhjhEkega2nGrSeIJMXgHrT2Bj6Zwp_7wEKC9Xpy1duDBkU3RTuaQGW39vcdYkPjhqx7z-TCOVnxR6xRIun1Rm5fg2KKWDNiM2/s1600/00010627.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipIBaLQAUbcoOR5rGrZmwChRd7V_p74ZdIdD7sK_DI0ulhjhEkega2nGrSeIJMXgHrT2Bj6Zwp_7wEKC9Xpy1duDBkU3RTuaQGW39vcdYkPjhqx7z-TCOVnxR6xRIun1Rm5fg2KKWDNiM2/s400/00010627.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et æsel på vej er tegn på regn...</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_7BXjcGgz14BIWk_bTMiHXkdMS3Y8uVCaxn41sTeUvUQ5bvwM7tR41tZDQghRp2KGaeD8kPxZScDvMzGtYK-wdE37jlDDeige8aJINV05FxwmUT3k6Ha4-KgtkBzJzqtZPSFZyfu3b903/s1600/00010620.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_7BXjcGgz14BIWk_bTMiHXkdMS3Y8uVCaxn41sTeUvUQ5bvwM7tR41tZDQghRp2KGaeD8kPxZScDvMzGtYK-wdE37jlDDeige8aJINV05FxwmUT3k6Ha4-KgtkBzJzqtZPSFZyfu3b903/s400/00010620.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mærkelige dyr. De her gæs vraltede afsted på vejen, lige indtil de hørte en pibe-lyd i rabatten til venstre. Så stod de bomstille hele flokken i ca. 20 sekunder og forsøgte at lokalisere, hvorfra lyden kom. Derefter vraltede de af sted igen, som om intet var hændt. Pibe-lyden viste sig at stamme fra en lille hundehvalp, som havde gemt sig i det høje græs. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg når sikkert frem til nærmest lidt større by i området, Zalau. På nær en strækning med jord og sten har vejene ikke udgjort nogen større manøvremæssig udfordring; med andre ord sidder hjulet stadig, hvor det skal. Jeg beslutter at fortsætte med den nuværende nødreparation til jeg når storbyen Cluj-Napoca senere samme dag. Men nu er det frokosttid, så jeg køber lidt mad i et supermarked i Zalau og sætter mig efterfølgende hen i en nærliggende park for at spise. Jeg har knap siddet der i fem minutter, før jeg bliver antastet af tre forhutlede roma-piger. Den ældste roma-pige - 15 år? - fører ordet med fagter og de fem-seks engelske gloser, hun evner at mobilisere. Hurtigt forstår jeg, at hun tilbyder sig seksuelt over for den fremmed mand mod et passende vederlag i form af penge og mad. Teoretisk set kunne jeg være hendes far! Pludselig stikker hun sin ene hånd ned i én af de åbne tasker foran på cyklen og hiver et af de æbler op, jeg kort forinden har købt i supermarkedet. No, no, no!, udbryder jeg lettere febrilsk, men lader hende beholde sit nye trofæ. Det er vist ikke takt og tone, den unge dame går mest op i. Snart tør den rige turist fra det kolde nord op og forbarmer sig over sine tre plageånder og deler følgelig ud af sin overflod: brød, ost og frugt. Det syntes dog ikke at lægge en dæmper på den 15-åriges kærlighedstilbud: "Need woman?" Går hun på frierfødder?</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cykelsmed sidder bøjet over mit forhjul og installerer den quick release, jeg kort forinden har købt i hans butik. Jeg slap billigt for den og er lykkelig for, at min slingrende hovedpine snart er et overstået kapitel. Byen, jeg opholder mig i, hedder Cluj-Napoca, og med et indbyggertal på over 300.000 er den Rumæniens andenstørste by. Jeg ankom sidst på eftermiddagen dagen før og fandt hurtigt et vandrerhjem ikke langt fra byens centrale plads, der prydes af byens gotiske katedral. 108 km blev det til! En bedrift, der synes at være forbeholdt vovehalse, men forhjulet sad, hvor det skulle, dog svajende en anelse fra side til side, men det gik!</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg bruger min eneste hele dag i Cluj-Napoca på at få ordnet cyklen – den bliver fikset inden middag – derefter sight-seeing rundt i byen resten af tiden. Jeg nyder de dage, hvor jeg sætter cykellivet på pause for en stund, som oftest blot for en enkelt dag – én dag er ofte nok – for så bare at fordrive tiden uden at blive konfronteret med cykelcomputerens evindelige påmindelser om antal kilometer, gennemsnitsfart og maks.-hastighed. Faktisk har jeg været i Cluj-Napoca tidligere, det vil sige for mange år siden, i 1997, hvor jeg fik et indtryk af en post-kommunistisk soveby. I dag forekommer byen mig at være fuldstændig forandret: Mange flere (og smartere) biler og omfattende renovering af bykernen samt et rigt udvalg af caféer, butikker og supermarkeder, der ofte er helt på højde med standarden i eksempelvis København.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">På vandrerhjemmet falder jeg i snak med en fyr fra Schweiz. Han fortæller, at han er på togrejse alene rundt i Rumænien og sætter snart kursen videre mod Bukarest. Nysgerrigt spørger han ind til min ekspedition, herunder om jeg ikke er 'bange' for at tage af sted på sådan en tur alene, ikke mindst nu, hvor jeg camperer i det fri. ”Jo da, nogle gange, men man vænner sig ret hurtigt til forholdene”, returnerer jeg tit, således også til manden fra alpelandet. Måske er spørgsmålet et udtryk for en grundlæggende angst hos det moderne (by)menneske? Angsten for kontroltab og - måske - angsten for den utæmmede natur, som vi betragter på sikker afstand bag ruden af alskens moderne tryghedsforanstaltninger. Men mest af alt tror jeg, det skyldes angsten for ensomhed.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfNag2ACpeqBlohnTtWmLDSSNx8MaDlEbRHbPjN2mMmX4aj_HGl8KCP5dS2lT8QUoXX0RivKT22R9PO-fwEdWA47gC0mlHJiDle3ytj7QUsWTgM-zcm94_1LdKUYbSAgLg20uvNSXnRxj/s1600/00020636.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfNag2ACpeqBlohnTtWmLDSSNx8MaDlEbRHbPjN2mMmX4aj_HGl8KCP5dS2lT8QUoXX0RivKT22R9PO-fwEdWA47gC0mlHJiDle3ytj7QUsWTgM-zcm94_1LdKUYbSAgLg20uvNSXnRxj/s400/00020636.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Skt. Michael katedralen i Cluj-Napoca, Transsylvanien.<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOilAypC-D9xgoRTO98gnlDNtwylCkfznUbGoSg0PSq2jFeBgyqyXcKsy4JMu0-MLcdIITsRKoZEzITDgFIcgQbdFbXka51DaQWaddxQJl7yBigjp2tUc6oRC4szderiCjzA436uG4CxPS/s1600/00020640NY.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOilAypC-D9xgoRTO98gnlDNtwylCkfznUbGoSg0PSq2jFeBgyqyXcKsy4JMu0-MLcdIITsRKoZEzITDgFIcgQbdFbXka51DaQWaddxQJl7yBigjp2tUc6oRC4szderiCjzA436uG4CxPS/s400/00020640NY.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gadestemning i Cluj-Napoca, Rumænien</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcgae9f-37oUtIENVwirGBn3s3xXwOxufLIbYIG5CElVJbjl4Y2ENN3Z5f8VfF4c04uYRMBrwd8Lq7FdTb_CXAM22gvttDs8Cg05UYcTyC04Jem5cpOhQUviZ4IWYRPIQMgZ-EhCMwvWTR/s1600/00020647.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcgae9f-37oUtIENVwirGBn3s3xXwOxufLIbYIG5CElVJbjl4Y2ENN3Z5f8VfF4c04uYRMBrwd8Lq7FdTb_CXAM22gvttDs8Cg05UYcTyC04Jem5cpOhQUviZ4IWYRPIQMgZ-EhCMwvWTR/s400/00020647.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Livet som blomstersælger i Cluj-Napoca. I baggrunden Skt. Michael-katedralen</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4YwxxWk2J-gIJ_LhWo4gJIlcfr6u4plXPZAdXdJCMLABtdUu9-jW2cCLl4hcY7q_2YbgJ28HIfR67X-5iVMHhRGk2cFz42F5rk70jbHH-kz8KmrYBM9awbMD1-6fiN7fk51rKIfR-ZdUT/s1600/00020634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4YwxxWk2J-gIJ_LhWo4gJIlcfr6u4plXPZAdXdJCMLABtdUu9-jW2cCLl4hcY7q_2YbgJ28HIfR67X-5iVMHhRGk2cFz42F5rk70jbHH-kz8KmrYBM9awbMD1-6fiN7fk51rKIfR-ZdUT/s400/00020634.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ikke alt er smukt og fotogent i Cluj-Napoca. Her nogle kilometer udenfor bykernen</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-55143518418173094262016-07-27T15:54:00.001+02:002016-08-01T12:31:28.616+02:00<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 7, Ungarn & Rumænien</span></b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Kronikøren er tæt på at smelte helt væk på den ungarske slette. Hedebølgen skyller ham helt til Rumænien, der mest af alt minder om en drøm.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvUjLXWdT_uO5JLrLiC6LsDFyCBJ_R6oftmIQNVwVI9_KRK3UWYxDta6YU5XUlzRMDjKkzQRlnhvQmucPPjL8s7NNsC1VVsxFJvAgINmgk2AqUt2hAInzHFQZAf2xYL0kJSWRpmfHSMwJX/s1600/00290525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvUjLXWdT_uO5JLrLiC6LsDFyCBJ_R6oftmIQNVwVI9_KRK3UWYxDta6YU5XUlzRMDjKkzQRlnhvQmucPPjL8s7NNsC1VVsxFJvAgINmgk2AqUt2hAInzHFQZAf2xYL0kJSWRpmfHSMwJX/s400/00290525.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Man siger, at asfalten smelter, når temperaturen når et vist punkt. Jeg hverken mærker eller ser tendenser i den retning, men at det er kogende varmt heroppe i det nordøstlige hjørne af Ungarn, behøver man vist ikke en klimatolog for at konstatere. Netop denne sommer har en dyne af varme lagt den centrale og østlige del af Europa ned med temperaturer langt over 30 grader, og jeg mærker nu på egen krop, at rygterne taler sandt; sveden forgrener sig i flodsystemer fra issen og panden ned i øjnene, der misser af ubehag, når den salte væske rammer iris.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg køber forsyninger i et supermarked – Lidl – og bænker min efterhånden hårdt prøvede enderegion på den anden siden af vejen. På denne tid af døgnet – tidlig formiddag – er varmen stadig diplomatisk anlagt. Freden sænker sig, mens jeg langsomt rebooter kroppens energidepoter, der forhåbentligt sender mig ud af Sátoraljaújhely og et godt stykke videre ud over de ungarske stepper. På bænken mærker jeg et voksende velbefindende, hver gang jeg tager en bid af morgenbrødet. Jeg mærker også, at aftenens sociale oplevelser bidrager positivt til kroppens restitution. Igen og igen viser undersøgelser, at menneskelig kontakt, herunder berøring, er sundt, ja ligefrem en forudsætning for den psykiske og fysiske velfærd. Mange tak, Tünde! Eller köszönöm, som det hedder på de her kanter. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Himlen har valgt kun at bruge spanden med den blå maling i dag. Jeg kigger mig over skulderen, da jeg er nået et godt stykke ud af byen (med det lange navn), hvor de opdyrkede hektarer begynder at dominere synsfeltet. I forgrunden står solsikker opmarcheret i den ubønhørlige hede, nedbøjet, som var de solens underdanige slavehær. Jeg står af cyklen og finder kameraet frem. I baggrunden slår Tatra et sidste formiddagsdovent dvask med halen. Motiv indrammet. Knips.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hvad skal man mene om landskabet i Ungarn? Fladt mestendels med snorlige veje. Sultent fejer blikket henover horisonten og vejen længere fremme, men bliver ofte skuffet af den herskende monotoni. I hvert fald heroppe i landets øverste højre hjørne, der ligger i søndagstursafstand til både Slovakiet, Ukraine og Rumænien. Trafikken er temmelig sparsom på de brankede landeveje. Måske har folk i området valgt skyggen på terrassen derhjemme, frem for at søge ind til den nærmeste større by for at smelte blandt alle de andre lørdagshandlende. Jeg patter løs på cykelflaskerne, så vandspejlet i dem synker med foruroligende hast. Igen, en mark med solsikker, men denne gang af den solsvedne slags. 'Solsvedne' er en underdrivelse – de er simpelthen grillet til ukendelighed af solens kvælertag og ligner forkullede skamstøtter over den globale opvarmning.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSbENFD_FX2ZneuX7NNw9RK1ZIIccpxGxBxqx4O32rH8d0qekeiJlapcZIhfTDXoc12Nrub2wgblr_9uw6VnHOc97VRhyphenhyphenNYRhkmhI7aXNSytlYUNfZhtvbPpBVNsM61l7mb_T2z-hx16f8/s1600/00290529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSbENFD_FX2ZneuX7NNw9RK1ZIIccpxGxBxqx4O32rH8d0qekeiJlapcZIhfTDXoc12Nrub2wgblr_9uw6VnHOc97VRhyphenhyphenNYRhkmhI7aXNSytlYUNfZhtvbPpBVNsM61l7mb_T2z-hx16f8/s400/00290529.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tørstegte solsikker. Ungarn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheujux6lEDxjyPmJF8RxJWABWqPHL-LYSoitMKByNMAlbYhu7xxtQjvbAvAX0d6vM2jeIiY7c2fenpjvBQ57Xav_xiurgy9N8IFw4JSaRger6GWPxLxGQPMW_0zy-mL-lcT3pKgpygHre8/s1600/00290536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheujux6lEDxjyPmJF8RxJWABWqPHL-LYSoitMKByNMAlbYhu7xxtQjvbAvAX0d6vM2jeIiY7c2fenpjvBQ57Xav_xiurgy9N8IFw4JSaRger6GWPxLxGQPMW_0zy-mL-lcT3pKgpygHre8/s400/00290536.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mange af de landsbyer, jeg cyklede igennem, havde én eller flere af disse blå vandposter. Tilsyneladende var mange af dem ikke i brug. Ungarn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg passerer en siesta-ramt landsby i ny og næ. Eller, ravnekroge er måske en mere dækkende betegnelse. Nogle huse ser temmelig kondemneringsmodne ud – afpillede tagkonstruktioner og retangulære huller i murværket, hvor der engang har siddet vinduer - som havde en krig huseret for år tilbage, uden at nogen efterfølgende har haft penge og resurser til at udbedre skaderne. Er det her Udkants-EU?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Når det er så varmt, som det er tilfældet, begynder man at fantasere om alskens drikkevarer på køl i supermarkeder. Der kører en reklameblok non-stop med læskende kolde drikke for mit indre blik. Endelig en købmand! Imens jeg forsøger at finde en halvandenlitersflaske med kildevand, nyder jeg lokalets mere menneskelige temperaturer mod min svedige og solcreme-beskyttede hud. Fem minutter efter sidder jeg udenfor butikken og genfinder kroppens væskebalance. Lidt vand i ansigtet og lidt snacks til maven. Afsted igen!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9oziksNrU-mFf3Qy7GPTeezOA0lC0xRDOKdMl43SdLqo0GzgbKx1NMnHhYzLMpZykgaDl5RltNGMDCa8bQFWYlaH7M9clOzWCDsJNNEoBA49t5iw97qDQpotlfu-yYtfUrELOADgTKVl/s1600/00290534.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9oziksNrU-mFf3Qy7GPTeezOA0lC0xRDOKdMl43SdLqo0GzgbKx1NMnHhYzLMpZykgaDl5RltNGMDCa8bQFWYlaH7M9clOzWCDsJNNEoBA49t5iw97qDQpotlfu-yYtfUrELOADgTKVl/s400/00290534.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kondemneringsmodent hus. Dette er et worst case-eksempel. Ungarn</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHfexZjGNlJeOQdJeMfdxaons-wBELuQ7Z7hfG8v74h6Uo3naJw0RNtbsNLKSchlLEGM1aZ94hosbeGoQYyCHTUK-jvIMWSRkNKSzKrTFZqeC6WCvK7MQBgMiDamOOQhMpCIUTWNgveGAn/s1600/00300549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHfexZjGNlJeOQdJeMfdxaons-wBELuQ7Z7hfG8v74h6Uo3naJw0RNtbsNLKSchlLEGM1aZ94hosbeGoQYyCHTUK-jvIMWSRkNKSzKrTFZqeC6WCvK7MQBgMiDamOOQhMpCIUTWNgveGAn/s400/00300549.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villa, vovse og Lada. Ungarn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg må være ærlig – underholdningsværdien er langt fra helt i top, de to hele dage, jeg ender med at opholde mig i dette altovervejende lavland. Det sagt er ungarsk – altså sproget – en vedvarende kilde til spontane smil på læben, især de i danske øjne lange og gebrækkelige bynavne, der flotter sig med flere på hinanden følgende konsonanter og en håndfuld stavelser. Og tit synes de lange bynavne at være omvendt proportional med byernes størrelse. Selvværdet i de små ungarske landsbysamfund fejler vist ingenting.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Da jeg når en lidt større by, Kisvárda, ud på eftermiddagen, sætter jeg alle sejl ind på at finde et kort, der dækker resten af min færden mod den ungarsk-rumænske grænse, og gerne et godt stykke ind i det næste land på turen. Kortet, jeg har kørt med siden Slovakiet, rækker kun til og med denne by! Jeg cykler ind i centrum af byen, slår mig ned på en bænk på hovedstrøget, slapper af en stund, og får lidt fast føde til den videre tur. Mindre end tredive meter fra mig står en brud og brudgom med et mindre følge af venner og familie foran en bygning, nok byens rådhus. Stemningen er afslappet. Ingen ris og konfetti. De går ind. Jeg bliver nok aldrig gift med andet end min cykel.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXpMoYj6rMY6Tzi9zqI9NNaC5DlAnN_0zzW4ELJK1OEHewyDkEgv6DnQ36yPYOinMIba_CcFJQdKSLJHAYbEnnX86Qfl66PyGiGLkm25GzWpXKfwskrr72NNoiR9E77BFutm3tDbEWH6JL/s1600/00290537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXpMoYj6rMY6Tzi9zqI9NNaC5DlAnN_0zzW4ELJK1OEHewyDkEgv6DnQ36yPYOinMIba_CcFJQdKSLJHAYbEnnX86Qfl66PyGiGLkm25GzWpXKfwskrr72NNoiR9E77BFutm3tDbEWH6JL/s400/00290537.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sza-bol-csver...</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Næste dag vågner jeg i en skov. Jeg er ikke vågnet af mig selv. Der er menneskestemmer ikke langt fra mit telt, men jeg har svært ved at vurdere, hvor tæt de er på, hvor mange de er, og om de nærmer sig eller bevæger sig væk. Det er dem, som har vækket mig. Klokken er omkring halv syv. Stemmerne akkompagneres af en tør lyd, som når to træstykker bliver slået mod hinanden. Klap, klap, klap. Hvem er det? Jægere på klapjagt? Jeg går i panik, fumler med briller og kontaktlinser, som jeg skyndsomt få prikket ind på højre og venstre øjeæble. Febrilsk pakker jeg taskerne, men stopper med mellemrum i et sekund og stiller skarpt på stemmerne. Klap klap klap. Jeg stikker hovedet ud af teltdøren – der er intet at se. Pludselig kan jeg ane en skikkelse bag en mindre jordvold og noget krat omtrent hundrede meter fra mit telt. Det er en kvinde. Ikke langt fra kvinden står en mand. De kan vist ikke se den paniske dansker, og det er vist kun dem. Tilsyneladende står de og sorterer tømmer – en tidlig søndag morgen! - og hver gang et stykke træ rammer et andet, siger det naturligt nok 'klap'.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRS2IDjoraX70ygqOp4x9Ab4N5ve38WCFmUjY5wxot40JlrHRj_ojWOcJc4FJmkOh1gLV0I33XOA26jbTrlIwy2EGX0_W2mi6I3KYbk9zQD_USLVg4FD67bfeYh21RuX-ycjOojT30gMVT/s1600/00300542.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRS2IDjoraX70ygqOp4x9Ab4N5ve38WCFmUjY5wxot40JlrHRj_ojWOcJc4FJmkOh1gLV0I33XOA26jbTrlIwy2EGX0_W2mi6I3KYbk9zQD_USLVg4FD67bfeYh21RuX-ycjOojT30gMVT/s400/00300542.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Disse blommer kunne man plukke langs landvejene i Ungarn. Da jeg stort ingen forints havde tilbage min sidste dag i landet, faldt de på et tørt sted (i min mave) </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vVUeyrkoLQZSyFfPKr3smvhmI3X0yEqdU8hHoEqlCAxp-ujUjpYh2Ax2c0z0-4YIYh53PStsQ-TbRoPyO_adqm29f7RNG510VKmtE42_whn98asG1fIh5-FaB3WTvPkCBkaV9g0B88Om/s1600/00300538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vVUeyrkoLQZSyFfPKr3smvhmI3X0yEqdU8hHoEqlCAxp-ujUjpYh2Ax2c0z0-4YIYh53PStsQ-TbRoPyO_adqm29f7RNG510VKmtE42_whn98asG1fIh5-FaB3WTvPkCBkaV9g0B88Om/s400/00300538.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">På et tidspunkt skulle jeg krydse en flod. Den eneste mulighed for at passere floden var med denne kabelfærge. Medmindre jeg ville køre en længere omvej. Desværre havde jeg ikke nok forints til turen over, men den flinke "færge-cowboy" forbarmede sig heldigvis over mig! Ungarn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Den sidste dag i Ungarn er om muligt endnu varmere end dagen før. Desværre har jeg ikke taget et termometer med på turen, så det bliver kun til vilde gæt i varmen: 30? 32? 35? Nej, 42! Jeg tror knap mine egne ører, da hotelreceptionisten i Satu Mare oplyser mig om den reelle temperatur i området. Jeg har netop indlogeret mig på et centralt beliggende hotel i byen. Satu Mare ligger i Rumænien, mindre end tyve kilometer fra Ungarn, og turen ind til byens centrum byder på luftspejlinger og tanker om varmetilpasning: 1) Brug ikke alt for meget energi 2) Sørg for at drikke rigeligt med vand hvert 10-15 minut.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Til min overraskelse beder en politibetjent mig om at se mit pas ved grænseovergangen, allermest som jeg tror, at Schengen har afskaffet denne anakronisme for flere år siden. ”It doesn't look like you”, konstaterer han med henvisning til den unge mand, som er portrætteret i mit pas. Jeg får dog lov til at slippe ind i det forjættede land alligevel, og laver en post-it i min hjerne om, at det nok er en god ide at få fornyet passet, når jeg engang er kommet hjem igen. Senere finder jeg ud af, at Rumænien ikke er med i Schengen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQYv_E5VCX_Hgt8DkGfvkQKaUHD6Fe0RLmKYmw5ZM7zFC4kf-ZkutSkKfWRO6EeUT4qOWUsIHv1aQL3cXe8QmQIWhgzbndKLfSe6tjv5bl1_Eh_QL2MqHzcqscC3YPzDxMHsa5G1nC2x4/s1600/00300553.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQYv_E5VCX_Hgt8DkGfvkQKaUHD6Fe0RLmKYmw5ZM7zFC4kf-ZkutSkKfWRO6EeUT4qOWUsIHv1aQL3cXe8QmQIWhgzbndKLfSe6tjv5bl1_Eh_QL2MqHzcqscC3YPzDxMHsa5G1nC2x4/s400/00300553.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ved grænseovergangen mellem Ungarn og Rumænien var jeg både tørstig og stolt. Nok mest tørstig.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqkSCUgF8pKRP6xmJeOffsbMipSlvIEwJ04W1ItuVqw_aV9RkCajsY2xw7JGMcq3XIRXat3vSOuQtYyro9dfbpHwRtTF9gvMhxNC2ZirxReoopRbyc_w4NuRfTsw1agosqoLGZvUJau1NL/s1600/00310566.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqkSCUgF8pKRP6xmJeOffsbMipSlvIEwJ04W1ItuVqw_aV9RkCajsY2xw7JGMcq3XIRXat3vSOuQtYyro9dfbpHwRtTF9gvMhxNC2ZirxReoopRbyc_w4NuRfTsw1agosqoLGZvUJau1NL/s400/00310566.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Om aftenen går jeg rundt på og i nærheden af den centrale plads i Satu Mare med en nærmest helt surrealistisk følelse af, at jeg ved egen benkraft er nået helt til Rumænien. Jeg får lidt mad på en restaurant og køber lidt mad og snacks i en kiosk. Temperaturen er dalet en smule, og det føles næsten behageligt nu. Jeg er dødtræt og kan kun fokusere på helt jordnære ting i bunden af Maslows behovspyramide. Jeg går tilbage til hotellet, siger godnat til portieren og lister op ad trapperne til min lille airconditionerede suite. Derefter går der ikke lang tid, før jeg falder i søvn. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efter morgenmad og udtjekning fra hotellet næste dag sætter jeg mig ned i den lille park midt på byens centrale plads. Jeg studerer kortet over Rumænien og tegner en rute ud af Satu Mare på min gps. Kort forinden, da jeg tjekker ud, viser det sig, at jeg ikke har mulighed for at rulle min cykel med taskerne ud ad døren, der fører ind til det depot, hvor mit ét og alt har stået sikkert natten over. Begrundelse: Der står kasser og andet, der spærrer for vejen, hvilket betyder, at jeg er nødt til at bugsere cyklen ud først, derefter taskerne af et par omgange. Besværet er til at overse, men en ansat på hotellet undskylder flere gange med en beklagelig mine for noget, der i mine øjne dybest set er ligegyldigt. Jeg forvisser den brødbetyngede mand om, at det er helt 'okay'. Oplevelsen sætter nogle tanker i gang hos mig. Måske sidder tiden med Nicolae Ceausescu (1965-89) stadig som en kronisk refleks hos den del af rumænerne, for hvem årene med den megalomane tyran stadig står lysende klart i erindringen. En gang slave, altid slave, som man siger.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det er helt fantastisk! Jeg befinder mig midt i en drøm, og drømmen hedder Rumænien! Satu Mare fortoner sig i horisonten, mens jeg bevæger mig længere og længere ind i landet. Regionen, jeg kører igennem, hedder Maramures, der blandt andet er kendt for sine gamle trækirker. På begge sider af vejen står rækker af huse med strømførende kabler dinglende i luften fra pæl til pæl langs den snorlige landevej. Det synes at være reglen mere end undtagelsen, at hvert hus er forskanset bag en port eller låge inden for hvilken, der er bundet vindrueklaser op på en to-meter hævet og vandret espalier. Dertil står der ofte en overdækket brønd med et kegleformet tag på husets grund. Det er som om, alting har fået et mere sydligt og utæmmet præg, efter jeg forlod Ungarn og kørte ind i Rumænien. Der strejfer hunde rundt på må og få i gadebilledet – Rumænien <i>classic</i> – og heste spændt for høvogne i rustikt træ passerer fra tid til anden forbi akkompagneret af et nik eller et råb fra en vejrbidt kusk. Til forskel fra Ungarn bliver Rumænien aldrig for alvor kedelig – der er altid noget at more eller undre sig over!</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwu2XZGa6BiMM4-4-wOUTVT2KZJRZIb-QHBh2EhlARS-4MAD6-qXp9h7YyrNPyUZOoutJOrdNnw7b412_w_jVCW7DZVDSsASsecUJKRUCkuVOiZ3pxpi8fvG0CkwokYjDehYuRtop7iOiM/s1600/00310559.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwu2XZGa6BiMM4-4-wOUTVT2KZJRZIb-QHBh2EhlARS-4MAD6-qXp9h7YyrNPyUZOoutJOrdNnw7b412_w_jVCW7DZVDSsASsecUJKRUCkuVOiZ3pxpi8fvG0CkwokYjDehYuRtop7iOiM/s400/00310559.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bevæger man sig ud på landet i Rumænien, møder man tit og ofte dette syn.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFfQPMeqcairjNGw_2Fa3vL-89-hAjMzoMcsaJ_iht9TCDnzlgsA_dydPY1lq4CMEJPFzZqKqQq2nmOXiI1WPZl-Us6qBTUUGUcJrLfoPZnBisREZK8bwmJTHe0RJhC6U2kAHqf-Jswh9/s1600/00310575.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFfQPMeqcairjNGw_2Fa3vL-89-hAjMzoMcsaJ_iht9TCDnzlgsA_dydPY1lq4CMEJPFzZqKqQq2nmOXiI1WPZl-Us6qBTUUGUcJrLfoPZnBisREZK8bwmJTHe0RJhC6U2kAHqf-Jswh9/s400/00310575.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brønd med tophue. Rumænien</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqC_4ixutUK70l77g-qGHh_fBbUmPpPt96Ter_oXj6GRYYVipIsyKydZTVDoFmsXcnOialrW1GhqQb_SUS_eDY9uTpGQmLG_3ID6WQKcBayIadq3y3iKBJ4Zrt_5QbX5mkitz1Rz2vZcqr/s400/00310573.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et forsøg på at pimpe villaen op med lidt middelalderromantik?</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35l_EF-cc1JQlziDLi9xmd5F6xQDj4aezCgqLcCxmTiOed1nmKHMR9XoFA8ISh7jQF0O9SHh-tnLO_2oHQeX0kXz2OIf5K_QRuZU_K0lOegvx9A2JPESeJuWAuZPiIvcNtGpqtDqi8LH_/s1600/00310567.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35l_EF-cc1JQlziDLi9xmd5F6xQDj4aezCgqLcCxmTiOed1nmKHMR9XoFA8ISh7jQF0O9SHh-tnLO_2oHQeX0kXz2OIf5K_QRuZU_K0lOegvx9A2JPESeJuWAuZPiIvcNtGpqtDqi8LH_/s400/00310567.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vindrueklaser på espalier. Rumænien<br />
<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<br /></div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-59410022815448672562016-04-15T21:33:00.002+02:002016-07-27T16:20:13.858+02:00<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 6, Ungarn</span></b><br />
<div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>En tidlig aftentime ankommer kronikøren til Ungarn og bliver stillet over for følgende valg: Hotel eller ikke hotel - det er spørgsmålet! Da mørket sænker sig, synes valget at stå mellem bænk eller telt. Heldigvis forbarmer en engel sig over den arme mand i sidste øjeblik</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfMNq6Um0OFyze6ni4W2UCoQxOTfI-d_pVTBOmbdpPqUKqmofR1fKAdR_3VVozKHQw88ljb8CXqcCOU2VuGM_ooa2JuBwoJxCWg_-6tv5ylVIICee_JfoGVUhBadv1NhrnwTMnB-Mf7ur/s1600/00280522.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfMNq6Um0OFyze6ni4W2UCoQxOTfI-d_pVTBOmbdpPqUKqmofR1fKAdR_3VVozKHQw88ljb8CXqcCOU2VuGM_ooa2JuBwoJxCWg_-6tv5ylVIICee_JfoGVUhBadv1NhrnwTMnB-Mf7ur/s400/00280522.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg ruller kilometerne ud foran mig som en rød løber
og nærmer mig Ungarn. På mange måder befinder jeg mig allerede i
Ungarn, for den sydlige del af Slovakiet er udpræget ungarsk. Indtil første verdenskrigs afslutning var Slovakiet en del af det østrig-ungarske imperium, hvad Trianon-traktaten ændrede radikalt på, til stor fortrydelse blandt den
ungarske befolkning i området, der som den tabende part måtte vinke farvel til landsmændene syd for den nye, vedtagne grænsedragning. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">I Slovakiet såvel som i Rumænien bor
der stadig mange ungarer, men eftersom flertallet holder en lav
profil omkring deres nationale tilhørsforhold – der er ikke mange
der går rundt med ungarske flag på ryggen eksempelvis - er det umuligt at
identificere dem i gadebilledet. Til forskel fra romaerne, der
lettere skiller sig ud med en hudfarve, der er mørkere og en
påklædning, der er mere spraglet.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg drejer af det forkerte sted tæt ved grænsen og
cykler ud ad en mindre landevej, indtil jeg undrende spørger mig
selv: Hvor begynder Ungarn? På det tidspunkt har jeg cyklet tre
kilometer med kurs væk fra grænsen. Det hænder, at vildveje kan
overraske positivt, ligesom her, for jeg passerer en telefonpæl, der så at sige er sprunget ud i en mindre skov på sit hoved
med grene strittende ud til alle sider. En telefonpæl kan åbenbart
også have en dårlig hårdag. Jeg tramper tilbage til den fatale
vejfletning og panorerer forbi en roma-enklave, der dels består af
tre- og fireetages betonblokke og ynkelige, faldefærdige træhytter,
der nok ikke overlever næste gang, et stormvejr fejer hærgende
forbi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurRwony_g13FDVE-uCcZhG67uF2u3OwxyN1pzWh8ES3H2dWKUFRPLDNvjoLuQILFx5RTZhddd7h_xBv6xkxkSd0ck0es6lEy2N3_nFMP28Ljc-1uOThq4Vq3Df2Q_k-WY-zgXQn6m3Dwt/s1600/00280518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurRwony_g13FDVE-uCcZhG67uF2u3OwxyN1pzWh8ES3H2dWKUFRPLDNvjoLuQILFx5RTZhddd7h_xBv6xkxkSd0ck0es6lEy2N3_nFMP28Ljc-1uOThq4Vq3Df2Q_k-WY-zgXQn6m3Dwt/s400/00280518.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Telefonpæl med morgenhår. Slovakiet</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieWJGHcDaYTEqfv_OJo77T8vBNFijgRH9sQ-9QPccygmEQhVRs4FCqn02X8hZDqg8KY1c3PY2vSGzGa3ly2Egq3Q2gp3O9JJzDum1LKc6V3xaMg3Ss5M1S3s7Mss_Uv18n9q1NvOdr79IX/s1600/00280520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieWJGHcDaYTEqfv_OJo77T8vBNFijgRH9sQ-9QPccygmEQhVRs4FCqn02X8hZDqg8KY1c3PY2vSGzGa3ly2Egq3Q2gp3O9JJzDum1LKc6V3xaMg3Ss5M1S3s7Mss_Uv18n9q1NvOdr79IX/s400/00280520.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Romaslum". Læg mærke til parabolerne. Slovakiet</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Op ad en frygtelig stejl bakke. Det er som om
grænsedragningen ikke er helt tilfældig, her hvor landskabet puster
sig op i en magtdemonstration mellem de to lande. Men jeg er også
ved at være mør i alle ledder og kanter. Klokken har rundet 17.00,
da jeg prustende krydser grænsen, men der står selvfølgelig ingen
velkomstkomite parat med kippende flag og hornorkester i vejkanten.
Heltemodtagelser findes kun i fjernsynet. EU har langsomt pillet
dramaet ud af Europas grænser til trods for tendenser i den senere
tid, der peger i den modsatte retning med et påskud om at dæmme op
for den såkaldte 'flygtningestrøm'. Jeg er lykkeligt uvidende om
flygtningekrisen, der er under opsejling, og er vel selv en slags
'bekvemmelighedsflygtning', med den undtagelse at mit hjemland ikke
er hudflettet af en vanvittig krig.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">På grænsen fejrer jeg endnu en milepæl på turen. Hovedretten består af lunken flaskevand og snacks fra styrtasken. Der er menneskestemmer 20-30 meter inde i krattet på den slovakiske side; børn- og voksenstemmer blander sig med fuglekvidder. For mit indre blik visualiserer jeg mig en romalejr kantet af farvestrålende hestevogne. Det kunne meget vel være sigøjnere på skovtur. Jeg foreviger det historiske øjeblik med cyklen i positur foran grænseskiltet. Så nåede jeg sgu til magyarernes land!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fra grænsen flyver jeg ned af en lang bakke, som ender i en mindre by, Hollóháza. Selvom det er fredag eftermiddag, er der ikke meget liv i gaderne. Instinktivt snuser jeg efter en hæveautomat, men ser ingen. Er det her overhovedet centrum, spørger jeg mig selv. Jeg kigger mig omkring og får øje på to ældre mænd, der sidder og får sig et glas og en passiar uden for et værtshus. Ved siden af ligger en købmand. Jeg går ind i butikken og får lov til at betale for lidt proviant med de få euroer, jeg har tilbage. På spørgsmålet om byen har en ATM, nikker købmanden, men synes åbenbart ikke, at det er besværet værd at forklare den høje blonde, hvor i byen den ligger. Ved siden af købmanden står en ung kvinde, måske kæresten; men heller ikke hun får jeg mange informationer ud af. Nå, pyt! Før eller siden må det da lykkes mig at køre forbi et pengetræ!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Skov og krat på begge sider af vejen. Tusmørket breder sig skyndsomt fra øst. Jeg sætter i turbofart mod eneste lidt større by på de her kanter, Sátoraljaújhely, der presser sig op mod grænsen til Slovakiet. Jeg grubler lidt over mine valgmuligheder; enten hedder det primitiv overnatning i skovagtige omgivelser, eller også står den på hotelovernatning i byen, som jeg af pladshensyn vil undlade at nævne alt for tit. Da jeg ikke har nok vand til en hel nat i det fri, vælger jeg hotellet, velvidende at jeg løber en chance, for hvad nu hvis alle værelser er lejet ud? Fredag aften er som bekendt primetime i hotel- og restaurationsbranchen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mit vægelsind synes at lege kispus med mig i dag – måske de mange kilometer i sadlen har påvirket frontallapperne? - for da jeg langt om længe opdager en hæveautomat i en lille by, undlader jeg at hæve! Jeg har simpelthen svært ved at overskue hvor mange forints, der går på én euro eller én dansk krone. Og det er tilsyneladende rigtig mange forints at dømme på de svimlende transaktionsmuligheder, som lokker på skærmen, fra 10.000 til 100.000! Bange som jeg er for at brænde inde med alt for mange forints ved grænsen til Rumænien et par dage ude i fremtiden, cykler jeg videre mod Sátoraljaújhely. Her må jeg da kunne hæve et passende antal forints, når jeg vel at mærke kender vekselkursen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Skoven og det lidt bakkede landskab begynder så småt at ebbe ud i et fladt agerland. På min højre flanke ligger der noget, der minder om et fuglereservat med enge og buske. Der er i hvert fald en flerstemmig pippe-symfoni i gang og en hel eskadrille af mangeartede fugle på vingerne. En del af områdets beboer tilhørende homo sapiens har valgt, at weekenden passende kan starte med en aftentur til reservatet, for flere har parkeret cyklen og spejder efter fugle i det gyldne aftenlys. Jeg er velsagtens den mest eksotiske fugl, de møder dén dag. Vil jeg kunne rejse teltet her i tilfælde af akut mangel på et overnatningssted? I skjul bag en busk med en rødkælk som nærmeste nabo? Nej, landskabet er simpelthen for åbent her, og det ville i øvrigt forstyrre det helt specielle liv på egnen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kort før Sátoraljaújhely ligger der en stubmark kantet af noget træbeplantning. Jeg tænker, at der måske venter en lille grøn plet ud til marken, hvor jeg kan pløkke mit telt. Jeg ved ærligt talt ikke, hvad jeg har gang i – var planen ikke et billigt hotel? Nogle gange er hjernen et kundepunkt af konflikter, og når man er træt, sulten og lidt presset, har man en tendens til at handle i affekt. Jeg afsøger området, men døber ret hurtigt min lille akutte hjerneblødning for Projekt Dødfødt. På vej ned af byens hovedgade er det tæt på at være helt mørkt. Ifølge min gps skulle der ligge op til flere hoteller i byen, men enten er mange af dem lukket, eller også er min gamle gps ved at synge på sidste vers.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">”Desværre, alt er booket”, får jeg at vide på et af byens hoteller. Det vrimler nu ellers ikke med gæster i hotellobbyen. Skuffet forlader jeg stedet. Gadelygterne lyser op, da mørket næsten har vredet det sidste lys ud af dagen som en presset citron. Gaderne bliver kun sparsomt lyst op; noget der ligner fyrrewatts-belysning og mange meter mellem hver lygte. Bystyret forsøger vel at få de kommunale penge til at række så langt som muligt. Såfremt hotellerne står i kø på byens hovedstrøg, gør de immervæk ikke meget væsen af sig med skiltning og spotlys på facaden. Jeg spørger oraklet, min gps, til råds flere gange. Blandt andet mener den, at jeg er rig nok til et firestjernes hotel i udkanten af byen. Jeg cykler derud og finder sjovt nok ud af, at jeg ikke er rig nok (+400 kr.). Det er ved at være alvor; klokken er snart otte, og alle muligheder for (billig) overnatning i byen synes snart at være udtømte. Desperat cykler jeg tilbage til centrum og spejder efter et gæstgiveri på byens hovedtorv. Nej, ingenting.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">På torvet sidder to unge kvinder på en bænk og nyder den milde sommeraften i hinandens selskab. Jeg glemmer for et øjeblik, at jeg er klassens generte dreng, og henvender mig til dem: ”Undskyld mig, kan I fortælle mig, hvor der ligger et hotel i nærheden?”. Den ene lyser op i et smil og begynder straks at konferere med veninden på ungarsk. ”Kom med os”, siger Tünde, der er den mest udadvendte og snaksomme af de to, da de har tænkt lidt over mit spørgsmål. Tünde spørger lidt til mit cykelprojekt, mens vi bevæger os hen ad torvet og ender uden foran noget, der minder om et hotel. Gennem et større vinduesparti kan vi kigge ind på noget der ligner en reception med skranke og brune læddermøbler, men der ser ret mennesketomt ud. Hoveddøren er låst. Tünde forsøger at ringe hotellet op fra sin mobil, for der er en seddel på døren med kontaktoplysninger. Hun kommer igennem til en ansat og giver en opvisning i, hvordan ungarsk kan lyde. Et helt igennem mærkeligt sprog, der synger lidt i samme tonalitet som finsk. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">”Hotellet er ved at lukke helt ned”, forklarer Tünde efter endt telefonopkald. ”Men vi skal nok finde noget overnatning til dig”, beroliger hun mig. Hun virker helt igennem reel, og jeg slækker lidt på alle mine forbehold og min angst. Snart skal veninden videre i teksten og siger farvel til os begge. Derefter drejer den nystiftede dansk-ungarske alliance ned af en sidegade. Tünde har et hotel i tankerne. Vi small-talker lidt undervejs, mens hun foretager et opkald på sin mobil. Der er bryllup i familien i morgen, en kusine skal giftes, fortæller Tünde, og stressniveauet er højt, for som medarrangør er der en masse praktiske gøremål. Tünde lader sive ud, at jeg da også er velkommen, men beskeden (og dum!), som jeg er, slår jeg det hen med et ”jeg må nok hellere komme videre i morgen”. Snart oplever man lidt venlighed fra en fremmed, før man mærker den trælse danskerrefleks; den refleks der forhindrer, at man for alvor kommer ind på livet af folk, man ikke kender. Et ungarsk bryllup kan umuligt være kedeligt!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Som vi nærmer os hotellet, bliver jeg klar over, at det var dér, jeg fik beskeden om, at alt var optaget. ”Der har jeg allerede været!”, udbryder jeg opgivende. Tünde tygger lidt på andre hotel-alternativer. ”Vi tager ud til min by”, konkluderer Tünde. ”Min by” er en slags forstad, hvor der åbenbart ligger et hotel eller pensionat med plads til en træt viking – i bedste fald. Jeg er lidt forvirret, men vælger at tro på, at min nye skytsengel kan hjælpe mig ud af suppedasen – eller gullashsumpen. Tünde taler med en eller anden i sin mobil igen. Det viser sig at være hendes søster, Fanni, der ankommer i en Berlingo-lignende bil, næsten synkront med at Tünde har afsluttet samtalen med hende. ”Cyklen skal om på ladet”, befaler Tünde, ”og du skal også derind, for der er ikke plads foran i bilen til tre”. Jeg når dårligt nok at tænke en kritisk tanke til ende, før vi er på vej ud af byen. Hvis nu politiet stoppede os på vejen, kunne politirapporten lyder noget i stil med: ”Fastklemt dansker med cykel på ladet af en Berlingo. Han virkede konfus”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vi kører ud af byen på samme vej, som den jeg kørte ind af for over en time siden. Og Tünde og Fannis hjemby, hvor der efter sigende ligger et hotel, cyklede jeg også igennem tidligere på aftenen. Snart drejer vi ind på en holdeplads foran en restaurant. Fanni skal åbenbart videre, så hun kører igen. ”Kom”, siger Tünde, ”vi skal denne vej”. Vi går om bag restauranten og fortsætter et stykke ind i mørket, hvorefter hotellet toner frem i det sorte. Vi entrerer den oplyste lobby. Jeg forsøger at mobilisere hele mit trætte fortolkningsapparat, mens Tünde snakker ungarsk med de ansatte på hotellet. Hun får fat i en gammel dame, der, viser det sig, er moren til hotellets ejer, en kvinde i 30'erne, som ikke er til stede. At dømme på den gamle dames ansigtsudtryk ser det ikke lovende ud. Og nej, min bange anelse bliver bekræftet: Grundet et større hold af gæster er alle værelser desværre lejet ud. Pokkers!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vi forlader slukøret hotellet og ender foran restauranten igen. Snart går den den unge hotelejer os i møde og gentager egentlig bare, hvad moren lige har meddelt os. Mens jeg står og ærgrer mig i skæret fra restauranten, lægger jeg mærke til et græsareal lige ved siden af, hvor vi står. Jeg lyser op og vender mig om mod hotelbossen og spørger hende: ”Ville det være muligt at overnatte i mit telt dér?”. Jeg peger på grønsværen, der er malet helt sort i mørket. ”Ja, det må du godt få lov til”, lyder det bekræftende. Jeg mærker et lettelsens suk i mit bryst. Tünde forklarer, at jeg roligt kan lægge mig til at sove i mit telt i 'hendes' by, for her er der ingen sigøjnere, der kommer og stjæler i nattens muld og mørke. ”De (romaerne) stjæler, hvor de kan slippe af sted med det”, lyder det advarende. Men Tünde er ikke helt tilfreds med udfaldet af sin hjælpsomhed. Det er lidt som om hun tænker: ”Mere end en time har jeg brugt på at hjælpe denne viking med at finde overnatning, og så må han tage til takke med et usselt telt? Nej, det skal være løgn!”. ”Vent et øjeblik”, lyder det pludseligt fra Tünde. Hun har vist fået en god ide og iler tilbage til hotellet. Lidt efter vender hun tilbage med godt nyt: Tilsyneladende har hun besnakket den gamle dame til at lade mig overnatte på et gæsteværelse i sit hus!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">70 kroner er prisen for én nat. Værelset er hyggeligt indrettet. Jeg betaler med euro til den gamle dame, der virker en anelse reserveret og afmålt over for den fremmed. Men kan man fortænke hende i det? Pludselig bliver ens hjem invaderet af en to meter høj viking på cykel en fredag aften! Jeg får nøglen til hoveddøren, så jeg kan komme og gå, når det passer mig. Derefter ender vi nede på restauranten. Min mave forlanger en stor treretters menu omgående, men køkkenet er halvvejs lukket ned for aftenen, så jeg må tage til takke med øl og pizzaslice. Jeg hænger ud sammen med Tünde, Fanni og deres venner på restaurantens terrasse. Himlen er dækket af forsølvede støvpartikler. Der bliver drukket tæt her fredag aften, men ingen går over stregen i ølbrovtende adfærd, eller det der er værre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Min sidemand, Jabor, fortæller om Ungarns historie; fra stormagt til ”småstat”. Ja, i den henseende deler landet mod nord og det altovervejende flade sletteland mod syd den samme smertelige oplevelse; for Danmarks vedkommende som konsekvens af nederlaget i 1864, for Ungarns vedkommede som resultat af Østrig-Ungarns endelige kollaps i 1920, der betød at landet mistede 70 % af sit territorium. Lettere beruset skitserer Jabor landets udstrækning før krigen på en lap papir med en god luns af det nuværende Rumænien. På Jabors forespørgsel lærer jeg ham at tælle til ti på dansk. Han samler på 1-10 på alverdens sprog, bedyrer han. Da han når til suuuv, slår Jabors tunge knuder. Selv er jeg klar til at tælle får, men det bliver nok ikke aktuelt, for jeg er dødtræt. Inden jeg lusker tilbage til den gamle dame, siger jeg endnu engang mange tak til Tünde. Første aften i Ungarn har været alt andet end kedeligt!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiQvOPOUkFjlSv4ryHg2brviCd2ah2Lvh8GckuGZ7SDzQTmpXMfeezzVvm3V5bZTHKGZ4GcXtKgUiExl0o4oA67vXCsZBZWRHiRHSbnizgYStqTr6PuIlZgsA6MhcP5JOp24fvPNpW-Fc/s1600/00290523.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiQvOPOUkFjlSv4ryHg2brviCd2ah2Lvh8GckuGZ7SDzQTmpXMfeezzVvm3V5bZTHKGZ4GcXtKgUiExl0o4oA67vXCsZBZWRHiRHSbnizgYStqTr6PuIlZgsA6MhcP5JOp24fvPNpW-Fc/s400/00290523.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Torvet i Sátoraljaújhely, hvor jeg mødet Tünde om aftenen. Hun sad med sin veninde på første bænk til højre</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efterskrift: Jeg beklager, at der ikke er flere billeder fra denne del af turen. Det skyldes dels distraktion, og fordi jeg var stresset. Mest af alt ærgrer jeg mig over, at jeg ikke fik taget et billede af Tünde & co. Men jeg håber, fortællingen i sig selv skaber en masse billeder på nethinden! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: verdana, sans-serif;"> </i></div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-77738519986397837672016-03-09T14:13:00.000+01:002016-07-27T16:20:42.140+02:00<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 5, Slovakiet</span></b><br />
<div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Slovakiet er g</i></span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">rønne højdedrag og stille landsbyer. På vejen op ad et bjerg må kronikøren erkende, at 'selfies' kræver øvelse. Og senere, at planer kan ændre sig på et splitsekund </i><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNT4_G-70GP_RwVOS4Z9kGuGlBWEiPcmxr2jK878oL53QQm7i1yk9PjVK_D8vM_Ozcdp82TyHmZPbDwltJqpvO-478uGYy0CtgNaHKl_e3KnFMMSTbDjAApCOsjD1x5wfv2S8jyX2I4tSl/s1600/00280502.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNT4_G-70GP_RwVOS4Z9kGuGlBWEiPcmxr2jK878oL53QQm7i1yk9PjVK_D8vM_Ozcdp82TyHmZPbDwltJqpvO-478uGYy0CtgNaHKl_e3KnFMMSTbDjAApCOsjD1x5wfv2S8jyX2I4tSl/s400/00280502.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="margin-bottom: 0.1cm; margin-right: 0.1cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Slovakiet er et bjergland. Ja, rigtigt, men vi taler altså ikke om schweiziske tilstande med tobleronetinder hele horisonten rundt, selvom de også findes, især op til den store EU-nabo mod nord. Ofte er bjergene ikke højere end 600-1200 meter, så generelt er snegleridt med hårnålesving ad absurdum mere undtagelsen, end det er reglen. Medmindre man ligefrem har tilbøjeligheder i den retning og aktivt tilrettelægger sin rute med denne type udfordring for øje. Jeg springer over.</span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Målet for min tur gennem Slovakiet er byen Kosice, der ligger mod sydøst, omkring 25 km fra Ungarn. Fra Kezmarok til Spisska Nova Ves dominerer det åbne, opdyrkede landskab. Der er høj sol og varmt, omkring 30 i skyggen. Jeg standser, når jeg trænger til vand og fast føde i form af kiks eller nødder fisket op fra dybet af Ortlieb på styret. Livet er enkelt, som var jeg et ubekymret barn på hulesafari i den nærliggende park.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dag 3 i Slovakiet. Jeg vågner i mit telt mindre end 20 meter fra en lille landevej. Jeg befinder mig i det centrale Slovakiet et sted, langt ude på landet. Det var en redning af den mere feberagtige slags, der gjorde, at det endelig lykkedes mig at finde et nogenlunde ugenert (og plant!) sted at slå lejr for natten. I gløden fra solens allersidste penselstrøg pløjede jeg mig igennem et vildnis (med/uden torne), der lå som en ærtesuppe mellem vejen og nogle træer, under hvis kroner jeg nu gemmer mig som et andet jaget vildt. Det første jeg ser og hører, da jeg søvnigt lyner teltdøren op næste morgen og stikker hovedet ud i den friske morgenluft, er en bil, der standser omtrent ud for, hvor mit telt står. Ud af bilen stiger en mand, der lyner gylpen ned og tisser i rabatten. Til mit held er han mere optaget af sin vandladning end af kratluskere fra København. Endnu engang er jeg lykkelig for, at jeg valgte et armygrønt telt på Amazon, og ikke ét i skrigende gult!</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQdy5ep05FWu91IECH1oTFTVGhgGs14vi37CAB9uTskZ69cdCVMYq7W-0ik7xttbJ6TDC6GrQc41uRUPYnfx2fbiv2hPU0dz__QUTMY_UUczbxcvBIZ2aPChpEuhgkaPRI7zucKGiHQzyD/s1600/00280504.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQdy5ep05FWu91IECH1oTFTVGhgGs14vi37CAB9uTskZ69cdCVMYq7W-0ik7xttbJ6TDC6GrQc41uRUPYnfx2fbiv2hPU0dz__QUTMY_UUczbxcvBIZ2aPChpEuhgkaPRI7zucKGiHQzyD/s400/00280504.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Rutinemæssigt pakker jeg taskerne og står inden længe på vejen og er klar til udskibning. Det bliver sol på himmelblå kanvas hele dagen, kan jeg mærke. Mindre end to kilometer længere nede af vejen dukker en landsby op, perfekt castet med grønne bjerge i baggrunden, som var det naturens eget murværk opført som byens værn mod fremmede elementer udefra. Det forhindrer dog ikke den fremmed i at trille ind over bygrænsen og parkerer sin cykel ved en købmand. Her provianterer jeg til dagens energidepoter, som meget vel kan komme på overarbejde i bjergene. I butikken står dagens første kunder og snakker med hinanden og købmanden (Herude, så langt fra alting, kan det umuligt hedde kasseassistent!).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Landsbyen er idyllisk som et postkort, hvorpå byens gule kirketårn knejser mod de grønne højdedrag. En romantisk maler fra 1800-tallet ville straks folde sit staffeli ud og begynde at male. Jeg nøjes med at forevige øjeblikket med et kameraknips.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Der er omtrent tre veje ud af byen, og jeg vælger dén, som virker mest sandsynlig. Mest sandsynlig fordi mit kort kommer til kort på de helt små veje (stier er et mere dækkende ord), så jeg navigerer efter min intuition og ved hælp af min gps. Jeg nærmer mig to mænd, der står og smalltalker i det gyldne morgenlys. Så snart jeg passerer dem, fortryder jeg, at jeg ikke stoppede op og spurgte dem til råds omkring ruten. Men jeg orker ikke sprogforbistring så tidligt på dagen, så jeg satser på mit held og begiver mig videre ud af den lille vej, hvor to biler umuligt kan klemme sig forbi hinanden.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg skal på en eller anden måde over bjergene, så da vejen begynder at stige med et par procenter, kommer det ikke bag på mig. Sulten melder sig, så jeg holder rast på en diger træstamme - stol og bord i ét - der ligger klinet op ad og parallelt med den lille vej. Youghurt, müsli og brød akkompagneret af behagelig fugle-fuga. Slovakiet by morning er ren zen for den stressramte.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Et vandløb hvisker og tisker i mit højre øre, da jeg kort efter fortsætter op ad den stadig mere og mere stejle vej, der på et tidspunkt overgår fra asfalt til jord af den sprukne og porøse slags (EU-midlerne rakte åbenbart ikke til mere asfaltering). Jeg høvler sved af kroppen som mælk fra en yverspændt ko og sender danske eder i retning af de umælende fyr- og løvtræer, som er klodset op ud til stien.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bedst som det er allerværst, får jeg den løjerlige ide at forevige alt mit møje og besvær med et selfportræt via timeren på mit kamera. Ja, som en anden Don Quixote på sin jernkrikke! Jeg skruer tripod'en på kameraet og planter det et sted i rabatten, parat til optagelse. 12 sekunder, så lang tid får jeg, inden selvudløseren detonerer, hvilket kræver rapfodet handling og evne til at se overskudsagtig ud, når kameraet knipser. Så, nu! Løb, løb løb! Op på cyklen, knips, ned igen, hen og kigge på motivet. Pokkers, mit hoved kom ikke med! Indstille billedrammen og så, igen, nu! Løb, løb, løb! Op på cyklen, knips, ned igen, hen og kigge på motivet. Pokkers, jeg nåede ikke engang at smække røven i sadlen! Og heller ikke tredje gang er lykkens gang. Jeg opgiver mit tvivlsomme selfie-projekt – hvem ved, måske gemmer der sig en fyr bag et træ i nærheden, som har overværet 'showet' og er ved at flække af grin? - og tænker, at man på en eller anden måde må kunne indstille timeren manuelt, så jeg får mere tid at løbe på... Da jeg endelig når passet, foreviger jeg min cykel med udsigt til bjergene – nu uden timer og ejer i badutspring.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efter stormen kommer solen, eller hvad det nu hedder, og rigtig nok: En dejlig lang nedstigning fra bjerget er i vente samt en smuk panoramaudsigt ud over en sø, der ligger og koketerer i bunden af dalen. Da jeg næsten er kørt over en bro, der forbinder den ene søbred med den anden, stiger jeg af cyklen og tager en selfie i henslængt positur op ad broens gelænder. Hvis Caspar David Friedrich kom forbi nu, måtte han godt male mig.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCTe8SaOllKE5i-mV69dPKAbA1ErVsHtPk7wyLWdh0PxCDN7kzTZTfQEYZhGBs3Mu5meO25OoHjM2tRb-QguawRc_voEYIJVUNrDFQNdK6q50imeUapK0UMxsxriOk4V1-sTr7jv3JG5V/s1600/00280506.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCTe8SaOllKE5i-mV69dPKAbA1ErVsHtPk7wyLWdh0PxCDN7kzTZTfQEYZhGBs3Mu5meO25OoHjM2tRb-QguawRc_voEYIJVUNrDFQNdK6q50imeUapK0UMxsxriOk4V1-sTr7jv3JG5V/s400/00280506.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fra bjergets top til søens bred.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjBmb25Mw2vxQbVHP5pHvwIZNbUsq_ETa_EJOmeUZA8qWjCRWwrHoiFcL3DoTOtr0p5YlSfTIuN6fmEMPEX0CTKFwmva5YCw3xcKKEivU9ZvQqNwbwLFH93vKgaznhT6CtL28K_iYVRxVY/s1600/00280505.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjBmb25Mw2vxQbVHP5pHvwIZNbUsq_ETa_EJOmeUZA8qWjCRWwrHoiFcL3DoTOtr0p5YlSfTIuN6fmEMPEX0CTKFwmva5YCw3xcKKEivU9ZvQqNwbwLFH93vKgaznhT6CtL28K_iYVRxVY/s400/00280505.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kosice. Turen ind til byen foregår med håndbremsen halvt i bund, lige indtil det begynder at flade ud ved bygrænsen. Kosice - i øvrigt smuk og et besøg værd - er Slovakiets andenstørste med et indbyggertal på 235.000. Da jeg rammer hjertet af byen, beslutter jeg mig for at vegetere på en af byens mange fortovsrestauranter, der ligger og dovner under parasollerne i eftermiddagsheden. Pludselig kommer en nonne gudhjælpemig cyklende forbi i fuld ornat! Men byens lange hovedstrøg bliver for meget – for pebret og poppet – så jeg udser mig en hyggelig restaurant lidt ned ad en hyggelig smøge. Jeg bestiller noget italiensk pasta – man tager ikke helt til Slovakiet for at spise slovakisk, vel? Øllen er tjekkisk. Billigt og godt.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hvad nu? Jo, planen var at fortsætte et stykke længere mod øst og derefter dreje mod syd til Ungarn. Da jeg cykler ud af Kosice, er jeg fast besluttet på at følge denne plan; det betyder én nat mere i Slovakiet. Men min euro-beholdning er ved at være kørt helt i sænk, så én overnatning mere i Slovakiet, betyder én overnatning mere i det fri. Et hotelværelse til under 12 euro – det til rådighed stående beløb - er nok urealistisk. Jeg er ikke vildt begejstret ved tanken om endnu en overnatning i telt på fjerde klasse, så jeg begynder seriøst at lege med tanken om at droppe sidste etape af tour de Slovakiet og styre direkte mod Ungarn, der ligger mindre end 20 kilometer væk. I Ungarn kan jeg muligvis finde en ATM-automat umiddelbart efter, jeg har passeret grænsen og hæve et passende antal forints, som er navnet på den ungarske møntfod. Derefter vil jeg kunne checke ind på et hotel i en tilfældig by. Skulle det ske, at hotelstrategien kommer til kort, har jeg stadig mulighed for at slå teltet op et sted lidt syd for grænsen, for ifølge kortet skulle der være et større område med noget der minder om skov. Jeg gør det sgu!, lyder det begejstret i mit hoved, da de sidste logistiske brikker er faldet på plads. Jeg hopper af cyklen og går ind til en købmand for at købe noget drikkelse og en is. Den nye plan skal fejres! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrNm6e_634tTMr7wvX1hAfK-zSIep3qjHqRM0uVQOOhonNYe61B77LAm320O3ePZJHyLaNZPmLBuAxBGjSwq_g4ANF8pvRsKqnJ2LYj3FNU7_Hxf9puKwOBP5vSG-J6gcvunk283tiYgBB/s1600/00280512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrNm6e_634tTMr7wvX1hAfK-zSIep3qjHqRM0uVQOOhonNYe61B77LAm320O3ePZJHyLaNZPmLBuAxBGjSwq_g4ANF8pvRsKqnJ2LYj3FNU7_Hxf9puKwOBP5vSG-J6gcvunk283tiYgBB/s400/00280512.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Katedralen i Kosice</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFT80CUSj72_usgL-L4h6d20EciSzOeDzVGAB3wqWp0bqqIhyphenhyphenODyilhUGvrJ7N_DHnL3K0mCJmYBrI-_WBBJ2KwzWtFSgmvN5bJXtJ471dXTu6-tpGnHLGk0Mfz9MXGWsVuPXG_oXMTWW/s1600/00280507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFT80CUSj72_usgL-L4h6d20EciSzOeDzVGAB3wqWp0bqqIhyphenhyphenODyilhUGvrJ7N_DHnL3K0mCJmYBrI-_WBBJ2KwzWtFSgmvN5bJXtJ471dXTu6-tpGnHLGk0Mfz9MXGWsVuPXG_oXMTWW/s400/00280507.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nonne on the run. Kosice</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-51550667911485492652016-01-16T13:03:00.000+01:002016-07-27T16:23:12.436+02:00<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 4, Sydpolen og Slovakiet</span></b><br />
<div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Storbysafari og bjergklatring. Fra Krakows turistmarked og Auschwitz' rædsler til kamp mod kæmper i Tatra. Snart farvel til Polen og goddag til Slovakiet! </span></i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFy1fuaOlb8lMdB9j4EBhpWNgEgveWzN97rhZReIjs5VbJDpYGYa5QR_WQEr0-nKlMSM-fWMy0lGlL6R_8StnCqsklPXjmF9RaJeavez9XlqGspLKW353D01LkPQxesH_SNnwt484tc0Ji/s1600/00230290NY.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFy1fuaOlb8lMdB9j4EBhpWNgEgveWzN97rhZReIjs5VbJDpYGYa5QR_WQEr0-nKlMSM-fWMy0lGlL6R_8StnCqsklPXjmF9RaJeavez9XlqGspLKW353D01LkPQxesH_SNnwt484tc0Ji/s400/00230290NY.JPG" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Krakow, et gadeteater af summende turister med skarpladte Canon-kanoner og glubske blikke. Jeg flakker rundt i byen et par dage, mens mine tanker forskandser sig bag to lige store og rivaliserende ringborge; den ene siger Budapest. Den anden Rumænien. Sjældent har jeg været så meget i tvivl i en fremmed by. Tvivlen går blandt andet på det penikulære: Har jeg nu nok penge til at fortsætte turen? Og ok, Rumænien, men <i>hvor</i> mere præcist? Bukarest? Indrømmet, jeg er ikke typen, der vælger den nemmeste vej ned til bageren – omveje har en magnetisk virkning på mig. Jeg foretrækker de små, krøllede sideveje – det er her eventyret venter og kontrasterne er størst.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Når jeg tænker sådan, giver valget egentlig sig selv; Budapest kan lidt sammenlignes med den slagne vej ned til bageren, hvorimod Rumænien er den lange omvej; ned til vandet først og et smut forbi kirkegården. Sidstnævnte hænger også sammen med, at jeg efterhånden har fået så meget selvtillid, når det kommer til min fysiske forms formåen, at jeg godt kan se mig selv i Karpaterne med mælkesyre i benene og stigningsprocenter på tolv. Med andre ord: Jeg er slet ikke færdig endnu! Og pengene? Jeg har hørt, at pengene rækker langt i Rumænien, så det går nok!</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKYfTT2IlyIQvxU9JByzcjrDOmXoQqFKuxRUehW27XbzM1VYpqzY_XEMuapzVqhHCIFTqNFSoGDB26aIFcOSOj8GW5k_niR6d8emQwKr09ktFDt8yB2jitDHvviZttsQfmmlZrFsN28idM/s1600/00230298.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKYfTT2IlyIQvxU9JByzcjrDOmXoQqFKuxRUehW27XbzM1VYpqzY_XEMuapzVqhHCIFTqNFSoGDB26aIFcOSOj8GW5k_niR6d8emQwKr09ktFDt8yB2jitDHvviZttsQfmmlZrFsN28idM/s400/00230298.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Den centrale plads i Krakow, Rynek Glowny</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibdy3HmvkBk-uu63TlWlJCmKOaRmSycWk_MX6ixI-ms26UJKaMYpI2dzbo3LzLNaQKGiZdFzK1Tne0ZQriuNvbooQ5-yZo_uLhVZ0ADjwEeeJxt7I8QTySnHExdgcC62kRDgFHUQhok6Rl/s1600/00230346.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibdy3HmvkBk-uu63TlWlJCmKOaRmSycWk_MX6ixI-ms26UJKaMYpI2dzbo3LzLNaQKGiZdFzK1Tne0ZQriuNvbooQ5-yZo_uLhVZ0ADjwEeeJxt7I8QTySnHExdgcC62kRDgFHUQhok6Rl/s400/00230346.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gadestemning, Krakow</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fra min base i Krakow – et enmandsværelse på et hostel tæt på den historiske bymidte – begiver jeg mig ud på lange fodture i nærområdet. Officielt holder jeg 'hviledage', men jeg iler mere, end jeg hviler, for Krakow er en spændende by. Den sidste dag i byen tager jeg på udflugt til Auschwitz-Birkenau-museet, der ligger cirka 60 km vest for Krakow. Fordi jeg har glemt at melde min ankomst via en formular på museets hjemmeside i god tid – alle besøgende skal melde deres ankomst via denne formular – kan jeg kun få en besøgstid, der ligger på et ”skævt” tidspunkt, dvs. sidst på eftermiddagen. Det betyder, at jeg kun får cirka tre timer i pigtrådsbyen. Hvilket er alt for lidt, når man tænker på KZ-lejrens enorme udstrækning og på, hvor vidtgående konsekvenser Auschwitz har haft på europæisk tænkning og politik i de sidste 70 år.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De tre timer viser sig at være nok og samtidig alt for lidt. Jeg vandrer alene fra blok til blok i den førstopførte lejr – Auschwitz I – der i begyndelsen først og fremmest var beregnet som arbejdslejr for krigsfanger og derfor ikke ”kun” et perverst samlebånd for udryddelsen af Europas jøder. Det er nok ikke klogt at besøge museet på egen hånd; jeg mangler dialogen med et andet menneske på min vej gennem limbo. Sært nok føler jeg ikke trang til på noget tidspunkt at fælde en tåre. Afstumpethed? Måske er omfanget og arten af alle de grufulde gerninger simpelthen for uvirkeligt til, at ét menneske kan rumme smerten? Måske er tårekanalerne allerede tørlagt som resultat af de mange tv-udsendelser om holocaust, jeg har set i tidens løb? Da aftenskumringen er gået ind i sin sidste fase – det er tæt på at være helt mørkt – venter jeg på bussen, der skal fragte mig tilbage til Krakow. I ventetiden køber jeg en alt for dyr kildevand i museumscaféen, dels for at marinere mit svælg, og dels fordi jeg mangler nogle mønter til toilettet i kælderen. Auschwitz er også business. Til gengæld kom jeg gratis ind og slap ud med livet i behold.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmllZgU-bgXa7rmUpClzwYrfgIkDShi1HEZ4q58-c91OZHvVmgeSYGANbAe2i9h5lgK4e-2D33ylUV3ynj8Lw-fvXUe6VxkPbiDD0lqWww21zTUGu9nP-QBRJ1IYajJsPWkWFRhwfWVHA/s1600/00240350NY.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmllZgU-bgXa7rmUpClzwYrfgIkDShi1HEZ4q58-c91OZHvVmgeSYGANbAe2i9h5lgK4e-2D33ylUV3ynj8Lw-fvXUe6VxkPbiDD0lqWww21zTUGu9nP-QBRJ1IYajJsPWkWFRhwfWVHA/s400/00240350NY.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Den herostratisk berømte indgang til Auschwitz</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKQPrGGRGiN3LHuah0sEGIUlIQOj9nXkS5DnoYbDJTOMiJ2kr0U29wXaIOUAT68eb5Ve4lk9bPIcQPYWAb6Qbfc-bOHkaSYHk8Kmc_g90x_NG4K5l1BLqoDIluxe9Af6eh_NLjT3F1DMe3/s1600/00240411NY.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKQPrGGRGiN3LHuah0sEGIUlIQOj9nXkS5DnoYbDJTOMiJ2kr0U29wXaIOUAT68eb5Ve4lk9bPIcQPYWAb6Qbfc-bOHkaSYHk8Kmc_g90x_NG4K5l1BLqoDIluxe9Af6eh_NLjT3F1DMe3/s400/00240411NY.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Auschwitz II, også kendt som Auschwitz-Birkenau</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dagen er oprundet, hvor jeg forlader Krakow. Inden jeg lægger byen bag mig helt, slår jeg et smut forbi Schindlers fabrik. Jeg har ikke set Spielbergs film i noget der føles som en halv menneskealder, så jeg kan simpelthen ikke vurdere, om filmens kulisser svarer til virkelighedens. Bygningen er lidt funkisagtig, men der er ikke rigtigt noget at se udover fotoportrætter af nogle af Schindlers jøder udstillet i vinduerne ud til gaden. I dag er fabrikken et museum, men vejene ud af byen lokker med bilernes sirenesang, så jeg beslutter ret hurtigt at hoppe i sadlen igen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det begynder at regne, da jeg befinder mig i byen Wieliczka, lidt sydøst for Krakow. Byen er berømt for sin saltmine, der går tilbage til 1200-tallet. Selvfølgelig er der gået masseturisme i skidtet, og folk velfarter til for blandt andet at gå ad de underjordiske gange. Ifølge Wikipedia skulle en helt katedral være skåret ud af saltsten! Nå, jeg er sulten og spiser frokost i en park. Snart drypper det med vand fra oven på mine tunmadder – jeg kunne godt have brugt lidt salt i stedet! Jeg søger læ under en overdækket søjleindgang ind til en offentlig bygning. Står og har en indre monolog i ti minutter: Regntøj eller ikke regntøj, det er spørgsmålet! Regnen insisterer i både omfang og længde, så svaret giver sig selv.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7NxG0p2NB4GY4Zf1sWz2xJpWvdFK4qs10h-YttTn44bzfmRS9V3TdmLeDZW2pkvBLBSoPIdKRnOZHeZqQ44oCbiH_9jfsCYHLMTFvnUPGpXQErEcdlQCExLhAg6NPsv76hplxu0gN4Wl3/s1600/00250431.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7NxG0p2NB4GY4Zf1sWz2xJpWvdFK4qs10h-YttTn44bzfmRS9V3TdmLeDZW2pkvBLBSoPIdKRnOZHeZqQ44oCbiH_9jfsCYHLMTFvnUPGpXQErEcdlQCExLhAg6NPsv76hplxu0gN4Wl3/s400/00250431.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Oskar Schindlers fabrik</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpUmhkS9vj07jXIm0ZO1v3TvNh_TVlqs0a_awEPcMFLSa2mdEJO48EXhpCEogY7dAU5Ljsy4j8wXrxyKaDiBNWdt9u-T6_-V9fbkMV4qNjAG_xKpP3UyA28WbSoqpo7_nLElcRk95C2K-f/s1600/00250444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpUmhkS9vj07jXIm0ZO1v3TvNh_TVlqs0a_awEPcMFLSa2mdEJO48EXhpCEogY7dAU5Ljsy4j8wXrxyKaDiBNWdt9u-T6_-V9fbkMV4qNjAG_xKpP3UyA28WbSoqpo7_nLElcRk95C2K-f/s400/00250444.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Regnvejr i Tatra</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Snart snegler jeg mig op af et mindre bjerg for at slippe ud af byen. Stigningsprocenterne er ved at eskalere her tæt på Slovakiet, og landskabet krummer mere og mere ryg i takt med, at jeg bevæger mig sydpå. Det er virkelig hårdt slid i sadlen i dag, men belønningen i form af våde, skovklædte bjerge kompenserer for anstrengelserne. Jeg vil ikke bytte. Regnen løjer stille af, og det er ved at være tid, hvor teltet skal luftes for natten. Det viser sig at være mere krævende end først antaget. Nogle af de bedste og sværeste steder at slå telt op er i bjergområder. Bedste, fordi beliggenheden tit og ofte er fantastisk. Sværeste, fordi det selvsagt er en udfordring at finde et nogenlunde plant og jævnt underlag i et område, hvor vertikaliteten dominerer. Læg dertil, at denne bjergegn er tæt bebygget. Da det næsten er helt mørkt, tager jeg en resolut beslutning om at rejse teltet mindre end et grankoglekast fra vejen. Jeg kan se lygterne fra bilerne panorere over teltdugen, når jeg opholder mig i suiten og høre lastbilerne, som var de foruroligende tæt på at kollidere med mit kære hjem. Natten forløber relativt fredeligt, dog uden megen søvn.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Om morgenen næste dag får jeg et chok, da en ældre mand med hat og stok lunter forbi mit telt. Der er mindre end 30 meter imellem os! Tilsyneladende opdager han ingenting, for han bevæger sig en retning væk fra teltet og får derfor ikke øje på danskeren, hvis ansigtskulør har ændret sig en smule til den blege side. Da han er tonet helt ud af en lille, genert skovsti – nok hans vandrerute hver morgenstund – skynder jeg mig at pakke sammen i en ruf. Først ud og derefter hjem af samme rute, så han er nok tilbage om en halv times tid, tænker jeg, mens jeg kyler skiftetøj, sovepose og toiletsager ned i taskerne uden tanke på systematik og æstetik. Og rigtigt nok; cirka en halv time efter, mens jeg står på vejen og klikker taskerne fast på cyklen og er klar til at skibe ud, træder han ud af budskadset, præcist samme sted som han gik ind. Jeg skammer mig lidt og tør ikke rigtigt at få øjenkontakt med ham.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8pfGPsBjsJk7KFQDEx6i0CXJXJKuLaEE02gr9-nWsf-J5sffjuHAvIgZOSWazmh5Cg7YkcRDQKss-w2ntcrC7ahITKqYkQNy5-APvLS-iAwn-wMOsFswOQE-K1xzErEImPp6HiC4AJ-d/s1600/00260454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8pfGPsBjsJk7KFQDEx6i0CXJXJKuLaEE02gr9-nWsf-J5sffjuHAvIgZOSWazmh5Cg7YkcRDQKss-w2ntcrC7ahITKqYkQNy5-APvLS-iAwn-wMOsFswOQE-K1xzErEImPp6HiC4AJ-d/s400/00260454.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bjerge og floder. Jeg elsker det!</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglQDXAlS21K-_9mtrCcMGPrXcXw_ys0Bsb4ztYvsn-lQR8OiP9apq3C7-lj11MTUlQ9DhKvwJGdQQmwErzbGqS-nRoga35aXfTRH4kdVbIz-FGtDA1uMjPgJDjcbvO96EW2u2Ky1bF_kvd/s1600/00260452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglQDXAlS21K-_9mtrCcMGPrXcXw_ys0Bsb4ztYvsn-lQR8OiP9apq3C7-lj11MTUlQ9DhKvwJGdQQmwErzbGqS-nRoga35aXfTRH4kdVbIz-FGtDA1uMjPgJDjcbvO96EW2u2Ky1bF_kvd/s400/00260452.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Break fra bjergene</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg nærmer mig hastigt Slovakiet. Af alle områderne, jeg har krydset på min vej ned gennem Polen, står dette tættest på mit kevlarhjerte. Bjerge bagt i gavmild solskin og brede floder svømmende synkront med asfaltslangen. Manden fra lavlandet er svært tilfreds. Det er varmt, nok 30 i skyggen. Jeg mangler et kort over næste land i rækken, så jeg indleder en klapjagt på papirbæstet i sidste by inden grænsen (Kruscienko nad Dunajcem). 18 danske kroner må jeg slippe - skandaløst! Jeg er nærmest desperat efter at brænde de sidste zloty af, inden de forvandles til matadorpenge i Slovakiet, så hvad vil være mere naturligt end at formøble hele sin formue på... pizza! Med rester af pizza i mundvigene fortsætter jeg min stålsatte kurs mod grænsen. Der er ikke vanvittigt meget skiltning, der peger mod nabolandet – cikane på polsk? - og min navigation befinder sig derfor flere gange på gyngende grund. Men endelig sker det! Slovakiet!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det er sjovt og mærkeligt at krydse grænser; sproget og byggestilen ændrer karakter, måske kun en accentforskydning, ja, så lille er forskellen nogle gange, at man har svært ved at præcisere <i>hvad</i>, der er anderledes. Jeg lægger hurtigt mærke til at kontrasterne er større i Slovakiet, ikke mindst mellem rig og fattig, som kommer til udtryk i byggemassen, som går fra nydeligt velholdte murmestervillaer til decideret slumbebyggelse bestående af planker, plast og blik, der er banket sammen til en uskøn kollage. Snart cykler jeg igennem en by, hvor der står en mindre flok mennesker med mørklødet ansigter. Syriske flygtninge? Nej, romaer. Jeg kender ikke tallet for, hvor stor romabefolkningen er i Slovakiet, men hver by – det er mit indtryk - har sit kvarter, hvor dette forkætrede nomadefolk henslæber en tilværelse i samfundets periferi. Kvinderne er tit klædt i farverige gevandter, børnene i beskidte og slidte bukser og T-shirts. Mon tøjet nogensinde har set det inderste af en vaskemaskine? Det er mit indtryk, at en stor del af disse børn er udsat for misrøgt. En dansk socialrådgiver ville straks slå alarm. Her, i Slovakiet, er socialpolitik vel kun for de rige.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBM6NIi3PjGieDjba49j7xiKMcos4a57haJBLyQBxeOsUqgWtJn_iO1gBZ9qy6D6Ayfp5oIIBy7IfWnwiNZQ2NeRb0ZKyeOcQnB0scZyjMzK6fBx92c_XmbaA5zwURyMl0_DGDNGKQojIK/s1600/00260467.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBM6NIi3PjGieDjba49j7xiKMcos4a57haJBLyQBxeOsUqgWtJn_iO1gBZ9qy6D6Ayfp5oIIBy7IfWnwiNZQ2NeRb0ZKyeOcQnB0scZyjMzK6fBx92c_XmbaA5zwURyMl0_DGDNGKQojIK/s400/00260467.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Slovakiet!</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvNLObFNJQ0WUgcNVonR7rJMIBUhGRhuBDI_ClvBb8COeNn48bSJmwlrvyUdOvU87fTipOK_sAGwVAuuUSY15rfTs6XBDiIbMoJNE94HVJSvUjP2zcOubX9IrPgAqwKbO8Jnd78Wyi0kS/s1600/00270497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvNLObFNJQ0WUgcNVonR7rJMIBUhGRhuBDI_ClvBb8COeNn48bSJmwlrvyUdOvU87fTipOK_sAGwVAuuUSY15rfTs6XBDiIbMoJNE94HVJSvUjP2zcOubX9IrPgAqwKbO8Jnd78Wyi0kS/s400/00270497.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Romaslum</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYOjuxtsuF4MVTYhgUtf-5yD29wMujzbANI5unKKDNj85ZSkjcX3IvLH_elIW7iws8P4TqBew0f-mW9O7cxjUsRuB8Tn-VA9N1kHHFtH2mspDAui0beyl8a3vYM9iEpwMGryGrOVSm6S5/s1600/00260473.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYOjuxtsuF4MVTYhgUtf-5yD29wMujzbANI5unKKDNj85ZSkjcX3IvLH_elIW7iws8P4TqBew0f-mW9O7cxjUsRuB8Tn-VA9N1kHHFtH2mspDAui0beyl8a3vYM9iEpwMGryGrOVSm6S5/s400/00260473.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dag 2 i Slovakiet. Jeg sidder og spiser morgenmad på en bænk i byen Kezmarok. Snart sætter der sig en fyr – han ligner en roma - på nabobænken til højre. Han begynder at tale til mig. Mit slovakiske er stadig ikke perfekt efter kun et halvt døgn i landet, så jeg spørger ham venligt, om han ikke kan slå over i engelsk, til nød tysk. Sprogproblematikken synes ikke at optage ham synderligt, for han fortsætter på slovakisk, som om intet var hændt. Han spørger mig tilsyneladende om et eller andet. Penge? Jeg bemærker en ølflaske, som står på hans bænk. Situationen begynder at blive en anelse anspændt, ikke mindst fordi mandens øjne virker kolde og insisterende, lidt hen af Javier Bardem i No Country For Old Men. Til sidst vælger jeg at hæve mødet med mit første slovakiske bekendtskab, pakker maden sammen og triller væk.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg finder snart et supermarked i Kezmarok. Mens jeg forsyner mig i lampeskæret fra kølediskene, fornemmer jeg en krybende angst, en angst som alle turcyklister mærker før eller siden: Angsten for at en fingersnild person render med ens ejendele, taskerne eller – det ultimative mareridt – cyklen. Mødet med Javier Bardems fætter kort forinden lægger ikke ligefrem en dæmper på stresshormonerne.</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Puha, cyklen står der endnu! Således lettet cykler jeg lidt rundt i byens indre på udkig efter et passende sted at fortsætte den afbrudte morgenbanket. Jeg finder endelig en lille park, hvor jeg kan sidde lidt diskret og fouragere med mine madder. Snart sætter der sig en ældre kvinde på bænken til venstre for mig. Omkring hende kigger to små drenge, nok børnebørnene. Hun siger ikke noget i et stykke tid, men kan alligevel ikke dy sig, da Hr. Nysgerrighed vist er ved at flække hende fra isse til tå. ”Sig mig, unge mand, hvor kommer De fra, og hvor er De på vej hen?”, spørger hun sikkert (Det spørger gamle damer altid om!). Jeg peger og gestikulerer og prøver mig frem med 'Danimarca'. Da det går op for hende, at jeg har cyklet helt fra Danmark til den bænk, hun sidder på, begynder hun at le og ligner en, der næsten ikke kan tro det. Helt fra Danmark!? Nej, hvor sjovt! På vej ud af byen kan jeg konstatere, at slovakker er, som folk er flest: Meget forskellige. </span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiT-viXA9dzZIdgU1zSW0v8Qb-F_f1yME0P3TrCKKk08Wd3MVT5sud0yietR2J9N5jiMj76HzG7OvDuqAsRuy6czTrOyChIEwNMA1JY-RgLNjsuo7u1oO8OeEB_Zv_AOK3774U8yvJwekX/s1600/00260489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiT-viXA9dzZIdgU1zSW0v8Qb-F_f1yME0P3TrCKKk08Wd3MVT5sud0yietR2J9N5jiMj76HzG7OvDuqAsRuy6czTrOyChIEwNMA1JY-RgLNjsuo7u1oO8OeEB_Zv_AOK3774U8yvJwekX/s400/00260489.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bjerg by night. Slovakiet</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiIIe-xDYY99pTFmz2b2g7-_v6-vf5GsRtppQRMl67UUxpmC4BQjsyuBMI_mnSxms9WUnIMrxAZWsnTWWwasDdrfJuFA-hl2XqAWRS8koSw-o1RyxjinYOQSA5nChGeJdRCSbh9hGcFd0n/s1600/00270492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiIIe-xDYY99pTFmz2b2g7-_v6-vf5GsRtppQRMl67UUxpmC4BQjsyuBMI_mnSxms9WUnIMrxAZWsnTWWwasDdrfJuFA-hl2XqAWRS8koSw-o1RyxjinYOQSA5nChGeJdRCSbh9hGcFd0n/s400/00270492.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bjerg by day. Slovakiet</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdfvGisnDAgMz9LgCYWESZMJ8_I5pfxKVZgc7UOvV544hgN5Wtyi-B-8cQxV8rnxM0Pc85jcRGmpeEES03cjFnRJ4JECokDywfAvy9_U3pDL7YWtBjhPxm0ggfAcSEeMJt4qdfBRMdNCd_/s1600/00270490.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdfvGisnDAgMz9LgCYWESZMJ8_I5pfxKVZgc7UOvV544hgN5Wtyi-B-8cQxV8rnxM0Pc85jcRGmpeEES03cjFnRJ4JECokDywfAvy9_U3pDL7YWtBjhPxm0ggfAcSEeMJt4qdfBRMdNCd_/s400/00270490.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lidl, en by i Slovakiet. Kezmarok</span><br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-59812721930557003632015-12-08T21:17:00.000+01:002016-08-07T21:10:08.361+02:00København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Tredje del, Central- og Sydpolen (Krakow)<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 3, Central- og Sydpolen (Krakow)</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fra luksus til slutspurt. Jeg bevæger mig ned gennem det vestlige og centrale Polen til foden af Tatra-bjergene og Krakow. På min vej møder jeg pilgrimme og hjælpsomme mennesker. </span></i></div>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRzmT6yiYg5Rs4LoY8jax5e5ZbZJZyhgr6XuzSoIT36GrAC78aBj_fAwGkVFhEN435Kjot8LrbKj_uXriI5BmyTLPQ5qpTm3oW75SGWl5PG9IgS8TBqWlpSVWRRTECdm-Zw4uBbQ4tMB36/s1600/00180179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRzmT6yiYg5Rs4LoY8jax5e5ZbZJZyhgr6XuzSoIT36GrAC78aBj_fAwGkVFhEN435Kjot8LrbKj_uXriI5BmyTLPQ5qpTm3oW75SGWl5PG9IgS8TBqWlpSVWRRTECdm-Zw4uBbQ4tMB36/s400/00180179.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Poznan.
Morgenmad på Hotel Moderno. Følelsen af at være gået forkert
overmander mig prompte, da jeg iført mine (langt fra pletfrie)
sandaler træder ind i den højtloftede sal, hvor morgenmaden venter.
Indretningen minder om en finere liebhaverbolig med moderne
feinschmeckermøbler, der er betrukket med sortlakeret læder af
første sortering. Arne Jacobsens ånd svæver over stedet. Det gør
Karl Marx' ikke ligefrem; til gengæld vender den gamle kommunist sig
nok i sin grav. I midten af rummet troner et fem meter højt
palmetræ, der ser ægte nok ud men er kunstigt kurateret i al dens
malplacerede eksotisme.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeg
finder et passende bord med en stol (sæde i lædersort). Det er
morgenbuffet deluxe: Talrige, dyre oste og patéer, sirligt serveret
på kvadratiske tallerkener. Til hver tallerken hører en fiks
salattang, sort, naturligvis. Rundt om buffetten fører
køkkenpersonalet – klædt i sorte uniformer - løbende status på
kvalitet og kvantitet; som var de kirurger på en operationsstue, dog
uden masker og latexhandsker. Hver gang jeg rumsterer med min stol –
når jeg skal op og hente nye forsyninger i Slaraffenland eller
ønsker at komme tættere ind til bordkanten - føler jeg nærmest,
at jeg forstyrrer den højere kosmiske orden i lokalet. Ligesom jeg
tænker ekstra meget på ikke at larme unødigt, hver gang jeg lander
min kaffekop på undertallerknen. Personalet skulle bare vide, at jeg
for et døgn siden lå i et klamt telt i en snavset skov. Ingen
roomservice og intet Please, don't disturb-skilt på teltdøren. Og
ingen luksusdyr i miles omkreds. Hver gang jeg tager en bid, er jeg
spændt ud mellem nydelse og skam. Jeppe vågner snart. </span>
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbg_D-dEHyMXshTqqU2lvaX3Rw4PqdcHNUgFDqufOupuHRQng4OpUN3IEIdfMyQt5t4jsihGF5_S8OOzk09q17a5RSsca9oePKqU9ePvbjAt5ZSc1pvKBPpEuNGuu7FF5bejRe4BWcSIe/s1600/00180161.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbg_D-dEHyMXshTqqU2lvaX3Rw4PqdcHNUgFDqufOupuHRQng4OpUN3IEIdfMyQt5t4jsihGF5_S8OOzk09q17a5RSsca9oePKqU9ePvbjAt5ZSc1pvKBPpEuNGuu7FF5bejRe4BWcSIe/s400/00180161.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stary Rynek, Poznan</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Da
jeg et par timer efter står på gaden uden foran hotellet, ved jeg
allerede, hvor jeg skal overnatte næste nat. Via en
hostelbooking-side på nettet fandt jeg nemlig et centralt beliggende
vandrehjem i byen, så nu skal jeg bare have tiden til at gå, indtil
vandrerhjemmet åbner for indtjekning om eftermiddagen. Rart ikke at
skulle piske af sted for én gangs skyld og bare drive rundt som en
adspredt cumulussky. Og så finder jeg ENDELIG centrum, som blandt
andet udgøres af Stary Rynek, byens gamle markedsplads, der består
af fire længer med historiske tre- og fireplanshuse samt en øjebæ
af et moderne kompleks i midten - byplanlægning på polsk? Men det
er også her, man finder byens flotte, hvide rådhus. Poznan blev
udsat for umenneskelige bombardementer mod slutningen af Anden
Verdenskrig, ligesom mange andre polske byer, hvilket i særlig grad
gik ud over den gamle bydel, der blev lagt i ruiner. I dag er
ruinerne forvandlet til kønne, velskulpturerede minder over en svunden tid.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Jeg
tjekker ind på Rosemary's Hostel ved 13-tiden. Det er stadig tidligt
på eftermiddagen, men mit vovemod bliver kvitteret med held, for
receptionisten sidder heldigvis bag sit skrivebord, så ingen
problemer at rykke ind. Som navnet antyder, er vandrehjemmet en art
temapark over den polskfødte filminstruktør Roman Polanskis værker.
Hvert rum i huset har sin egen unikke indretning, der minder om
scenografien i en af instruktørens berømte film. For eksempel er
husets hovedfærdselsåre, trappen, en pastiche på den mørke og
uhyggelige trappeskakt i Rosemary's Baby, og det er lige før jeg
mærker en kold, tung hånd på min skulder, hver gang jeg vandrer op
til mit værelse eller ned til gadedøren. Og mindre uhyggeligt
bliver det bestemt ikke, når jeg føler, at jeg blot er én af
ganske få gæster på vandrehjemmet. Måske fordi sommeren er ved at
gå på hæld og turisterne så småt er ved at rejse hjem eller...</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSapyBWskOdVekxmX15zOqDZI1aC6qHWxVniJtMGNTKBdBjprBvVLH6A_hvZtVsDScnsz1C9WS7y3-Fryzwf0deNEW7OwXT3TbI0ghPd2_za7ShGikV51DYjUZBgYAVmR2OMKIs4DLyVcr/s1600/00180171.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSapyBWskOdVekxmX15zOqDZI1aC6qHWxVniJtMGNTKBdBjprBvVLH6A_hvZtVsDScnsz1C9WS7y3-Fryzwf0deNEW7OwXT3TbI0ghPd2_za7ShGikV51DYjUZBgYAVmR2OMKIs4DLyVcr/s400/00180171.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rosemary's Hostel. I ånden fra Roman Polanski</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Én
hel dag i Poznan bliver det til. Storbylivet bliver ret hurtigt
ensformigt og – paradoksalt nok – ensomt. Jeg har faktisk ikke
rigtigt for alvor samtalet med et andet menneske siden København –
her kan der også gå dagevis med munden lukket, men det er trods alt
mit hjem. Det føles derfor rart, da jeg får en snak med
receptionisten på vandrehjemmet, altimens jeg læsser cyklen
lykkeligt uvidende om det brølende limbo af en hovedvej, jeg snart
begiver mig ud på for at komme ud af byen. Han spørger naturligvis
ind til mit ”lille projekt”, og jeg svarer, næsten lidt
overivrigt, for mængden af ord har hobet sig op bag min tungerod og
kommer nu nærmest ud som en bølge med skumtop.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Asfalt,
der løber hastigt under mig, når jeg kigger ned. Jeg knokler mig
godt gammeldags ud af Poznan på benzinfluernes nåde. Jeg farer vild
et øjeblik og må vende om, da jeg kører ud af en bivej langs
hovedvejen, der ender blindt. Senere furagerer jeg i en by ved den
grimme hovedvej og mediterer med min frokost på en bænk i centrum.
Solen bager brød. Selvfølgelig kommer jeg til at skubbe til min
nyindkøbte youghurt, så den tipper og lander med halvdelen af sit
indhold på den ellers nydelige torvebænk. Jeg forsøger at tørre
det værste op med mine medbragte servietter og spuler noget af
stadset væk med vand fra en af cykelflaskerne. Jeg skammer mig over
min youghurt-inkontinens. Er der mon nogen, der kigger med?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQsG3o2-ZI0cqZYSRSuc7qvPNbiB4FAq0rUu2ZmirscF2r3d7QyYqYc3Ct3boBsDLNINuG0YUoZqwb9Y-qvW1Ol9P6gQvpRNRJrcd97u4i8_FixSN5nv5xmQhG8FhQeG7b4pUUKdx_wFmN/s1600/00200207.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQsG3o2-ZI0cqZYSRSuc7qvPNbiB4FAq0rUu2ZmirscF2r3d7QyYqYc3Ct3boBsDLNINuG0YUoZqwb9Y-qvW1Ol9P6gQvpRNRJrcd97u4i8_FixSN5nv5xmQhG8FhQeG7b4pUUKdx_wFmN/s400/00200207.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHn_PFi1Jdp8EnZU2PzVdKfEJ-2_pKMKNKRwHO1POzNwL40LdkXYtHVuxtR65kZVU6BO6Nk5BshoV5NTxJVgWURknqmxqGPqxfKBvFWW6s_yEXTU7k-gE7ubLNvztd20JZtmNX_KgGl7d/s1600/00210245.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHn_PFi1Jdp8EnZU2PzVdKfEJ-2_pKMKNKRwHO1POzNwL40LdkXYtHVuxtR65kZVU6BO6Nk5BshoV5NTxJVgWURknqmxqGPqxfKBvFWW6s_yEXTU7k-gE7ubLNvztd20JZtmNX_KgGl7d/s400/00210245.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Til
gengæld er jeg meget i tvivl, om skammen står på spring, når den
enkelte polak - tilsyneladende ukritisk - smider om sig med affald
i naturen. Der går knap ti meter på de polske landeveje, hvor der
ikke ligger flasker, dunke og mademballage i den ene eller anden
form. Selv på grønne strækninger – skove og nationalparker -
hvor folk burde besinde sig og undlade at rulle ”affaldslemmen”
ned ligger skraldet og råber til de højere magter. Jeg bliver først
harm, dernæst deprimeret og - til sidst – immun. Måske tager jeg
grundigt fejl, men det virker som om, at mange polakker ikke rigtigt
er vågnet op til de tømmermænd, der uvægerligt opstår i
kølvandet på den store forbrugsfest. I det mindste kunne de hyre et
sjak skraldemænd til at rydde op efter sig. </span>
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Måske
bor nogle af affaldssynderne i de nyopførte villaer, der møder mit
blik flere steder på min vej. Det er ikke huse bygget til mennesker
i den socialistiske stat, men huse der stråler af amerikansk
selvfedme og drømmen om et langt og lykkeligt liv med materiel
velstand. Sjovt nok er de stort set alle skåret over samme læst:
Toplanshuse i rød-brunt tegl med sort, glaseret tag og en bred
gitterlåge, som afgrænser matriklen fra den omkringliggende verden.
Jeg forestiller mig, at manden i huset er håndværker og arbejder på
langtidskontrakt i Danmark, mens konen passer hjemmet og børnene.
Hvis de da overhovedet er flyttet ind endnu. </span>
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGf11Uivbu957rY5fLJGy_hHTtHXsbTEj8h-gLtxJzweeRt9b8w2x-cBg4E6-lrcd2u1d2k6RIRj3-0ccBNVbGXCe1xxHQ9WCoBHTKbPeo10M7pOW8Vhf4QpkzpfH8RoedoQZ7yR1zH8p_/s1600/00190184.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGf11Uivbu957rY5fLJGy_hHTtHXsbTEj8h-gLtxJzweeRt9b8w2x-cBg4E6-lrcd2u1d2k6RIRj3-0ccBNVbGXCe1xxHQ9WCoBHTKbPeo10M7pOW8Vhf4QpkzpfH8RoedoQZ7yR1zH8p_/s400/00190184.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En moderne totem</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Efter
et par dage når jeg byen Czestochowa. Samtidigt har jeg bevæget mig
fra den vestlige del til den centrale og sydlige del af landet. I
Czestochowa beslutter jeg mig for at tilbringe natten på en
campingplads, tæt på byens hovedstrøg og det historiske
klosterkompleks Jasna Góra, som er byens vartegn. Jeg finder ud af,
at byen er et attraktivt pilgrimsmål for mange, især polske,
katolikker, som valfarter til den ”hellige” by for at opleve det
berømte ikonmaleri ”Den sorte madonna fra Czestochowa”, hvis
oprindelse går tilbage til det 14. århundrede. Og
backpacker-katolikker skorter det bestemt ikke på i det halve døgn,
jeg opholder mig i byen, for det vrimler med dedikerede hærenheder
af pilgrimsrejsende, som var det et større spejdertræf i Jylland. En
messende præst – måske fra taget af Jasna Góra - sender bønner
og prædikener ud over tusmørkebyen forstærket via et
højtaleranlæg, så jeg kan ligge i mit nylon-kloster og lytte med.
Samtidigt beder jeg til, at Hans Hellighed snart går i seng.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et
døgn efter okser jeg ind i Krakow. Benene er mere møre end stegt
kalkun, da jeg endelig når den historiske by ved 19-tiden. Da jeg
triller over bygrænsen, står dagens kilometertæller på +140, så
dagen ryger direkte ind på førstepladsen over ”længste cykeldag”
overhovedet, både på denne og tidligere cykelture, jeg har været
på. Etapen ryger også ind på top tre over ”den vildeste etape
nogensinde” på min personlige hitliste. Dagens første forhindring
var noget så banalt men væsentligt som manglende nattesøvn, så
jeg måtte forlade mig på kroppens adrenalinpumper og grundform, som
nu efter to uger i sadlen var gået fra bronze til sølv. </span>
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeg
når knap nok at vinke farvel til campingpladsen i Czestochowa, før
jeg støder ind i en stime morgenduelige pilgrimme, der kortvarigt
standser og knæler foran en Maria-statue, blot et stenkast fra Jasna
Gora. Højt hævet på et podium installeret på klostermuren
velsigner en decibelforstærket præst de fremmødte. Øjet i det
høje. Med lige dele nysgerrighed og vantro foreviger jeg optrinnet,
hvorpå jeg hurtigt stempler skoene i pedalerne og glider ud af byen.
Jeg cykler til Olsztyn, hvor der ligger en borgruin fra middelalderen
højt hævet på en klippeafsats. Det er et signal om, at landskabet
så småt ændrer karakter fra det overvejende flade Vestpolen til det
geografisk mere dramatiske Sydpolen. </span>
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHmVxc5pCwxAEmvQoqO1gZxxYtZ0WCwrCqgEg5mDaxI_CG22R0mEGbDmKU7Bbr0DxTb0aMacnfNqbwomZg8QkAxHG-ys5ubnDjiuIGFhAINM4dN6S3plHaQFeqPd9JSQoY3dw5mcvYPJf3/s1600/00220253.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHmVxc5pCwxAEmvQoqO1gZxxYtZ0WCwrCqgEg5mDaxI_CG22R0mEGbDmKU7Bbr0DxTb0aMacnfNqbwomZg8QkAxHG-ys5ubnDjiuIGFhAINM4dN6S3plHaQFeqPd9JSQoY3dw5mcvYPJf3/s400/00220253.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pilgrimstræf i Czestochowa</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-jPIzCtN46-xhykajOu700YxVgVURmrlNulRem_mv6W0I4GWbGDelFh1AM4cM4jO1dGchW-stl7zAnMKgj4_loE2oj4A0WLQzdD4uA_rQSOIAMMDgkleL9Hy48v_sYhi7DYmBmHkERmLJ/s1600/00220252.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO-B-YuDbfcbXNNYSr16ry2ahum5dQdAtyKc7IDc87RwRnDjIB_Z8Y0r_EKrF59HQZOopRTDgU1MGckzRUQKwlrehASIvdpZGa6mQ518zw_bgttyxeGFEF0nx-T89KmbQ-X-8z3qtafdjz/s1600/00220255.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO-B-YuDbfcbXNNYSr16ry2ahum5dQdAtyKc7IDc87RwRnDjIB_Z8Y0r_EKrF59HQZOopRTDgU1MGckzRUQKwlrehASIvdpZGa6mQ518zw_bgttyxeGFEF0nx-T89KmbQ-X-8z3qtafdjz/s400/00220255.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-16fdCDYiDZQtC-snbNHN13rrIShWUo-feV39dozWNTaa8tXQGEjSejn4hGvaBRRuCalrwmDv5JexqjG9bQrJd8_OlcjttAjizcDPRDIM0YvH2n5wYwM16ss9lG25xnRsnQd0Pr11fZeK/s1600/00220252.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-16fdCDYiDZQtC-snbNHN13rrIShWUo-feV39dozWNTaa8tXQGEjSejn4hGvaBRRuCalrwmDv5JexqjG9bQrJd8_OlcjttAjizcDPRDIM0YvH2n5wYwM16ss9lG25xnRsnQd0Pr11fZeK/s400/00220252.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fra sit podium velsigner præsten de fremmødte pilgrimme, der befinder sig uden for billedrammen. Der er ligeså mange tomme stolerækker som i en dansk folkekirke</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Indtil
videre har det ikke været et stort problem at finde vej med hjælp
fra et vejatlas i forholdet 1:600.000. Men pludselig viser det sig,
at jeg har kørt tre kilometer ud af det forkerte spor, fordi kortets
detaljeringsgrad simpelthen er for grovmasket. ”Det har jeg fandme
ikke tid til det her!”, hvæser jeg, som om kortet var et lille
uartigt barn, men der er ikke noget at gøre andet end at lave et
U-sving og køre tilbage op ad en lang og stejl bakke for at nå den
fatale skillevej... Tre skridt frem og tre tilbage. Men det bliver
værre endnu. Jeg kegler rundt som en blind hund på rulleskøjter og
må til sidst konstatere, at jeg er faret vild. Min manddom lider et
knæk. Hvis nu bare min gps kunne redde mig i land, men nej, den er
tilsyneladende ligeså forvirret som sin ejer. </span>
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">I min
vildfarelse spørger jeg to fyre, som står foran et hus, om vej. De
viser sig at være i familie med hinanden, en onkel og en nevø.
Nevøen, en yngre mand i 30'erne, viser sig at være ganske god til
engelsk, i hvert fald rækker hans engelske gloser til at konkludere
at ”this is a shitty map” med henvisning til mit kort. ”You
must follow this road 8 kilometers and the turn left at a junction
and then left at the next junction and then right”, forklarer han,
mens jeg forsøger at memorere hans anvisninger, så godt jeg formår.
Ti minutter senere har jeg selvfølgelig glemt alt. Men jeg cykler i
sydlig retning ud fra den betragtning, at så længe jeg gør det,
kan det ikke gå helt galt. Jeg stopper flere gange undervejs og
grubler over min situation; et par gange kører en bil op på siden
af mig, hvorpå vinduet bliver rullet ned og en eller anden spørger
om vej! </span>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-tQyxuhXpvPX3cbuAr0pCpn4A55mzsi7ldxuuaBnur8vkuGwuQ0lRJCB_tNgRR94BtOn4H9LPJQRa3A7w5ke_18r5BgIPPkJjYgsUF4bblRkBp0EgjOPJtXOd7xUiLTHnMh1FgQMI4Ev/s1600/00220268.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-tQyxuhXpvPX3cbuAr0pCpn4A55mzsi7ldxuuaBnur8vkuGwuQ0lRJCB_tNgRR94BtOn4H9LPJQRa3A7w5ke_18r5BgIPPkJjYgsUF4bblRkBp0EgjOPJtXOd7xUiLTHnMh1FgQMI4Ev/s400/00220268.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Middelalderborgen i Olsztyn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5vAdHE-JwEo1WFo78MyVdC7aAtHSHm26UBo1eQXzaFd8TeqSn2PZdJfre1QBz-jEqH6nlZLVcgJcJn-WPmlDQa26IUfRXqNPvFzYmMNu5bxhWn-cKUhODlH8f61xE4bw14d8gbD-6uTv/s1600/00220270NY.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5vAdHE-JwEo1WFo78MyVdC7aAtHSHm26UBo1eQXzaFd8TeqSn2PZdJfre1QBz-jEqH6nlZLVcgJcJn-WPmlDQa26IUfRXqNPvFzYmMNu5bxhWn-cKUhODlH8f61xE4bw14d8gbD-6uTv/s400/00220270NY.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Linedanserskulptur i Olsztyn</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">På
et tidspunkt rammer jeg en hovedvej – jeg ved stadig ikke, hvor jeg
befinder mig. En gammel mand på en bænk rejser sig op og antaster mig, da jeg endnu en gang stopper op i min store forvirring. Han
er uden tvivl den mest snakkesaglige polak, jeg har mødt indtil
videre, desværre kan han kun tale polsk. Jeg forsøger mig med lidt
tysk, mens min pegefinger glider over kortet. Tilsyneladende forstår
han godt, hvor jeg er på vej hen, for han vifter med sin finger i
retning af en mindre sidevej, som starter på den anden side af
hovedvejen, samtidig med at han ihærdigt gentager den samme sætning. Jeg har en følelse af, at han forsøger at fortælle mig noget vigtigt. Desværre er vejen ikke indtegnet på kortet, og jeg tør simpelthen
ikke begive mig ud på en vej, som i værste falder ender blindt. Jeg
er ved at miste tålmodigheden med min nye polske ven og forsøger at
afbryde med et ”vielen Dank, vielen Dank”, mens jeg gør tegn til
at cykle videre.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeg
svinger til venstre ud ad hovedvejen uden en klar strategi, dvs.
ingen strategi overhovedet! Jeg får dog snart kolde fødder,
stopper op og overvejer seriøst at vende om og køre tilbage igen. I
modsat retning nærmer en cyklist sig, en ældre lidt væver fyr iført briller,
cykelhjelm og cykeldress. Han standser og råber mig an, på polsk
selvfølgelig, men jeg gætter han siger noget i stil med: ”Hey,
hvor er du på vej hen!?”. Han stiger af cyklen og krydser vejen.
Fyren viser sig at hedde Frederic og er hjælpsomheden selv; han
beder mig om at følge med, for han er helt sikker på, hvilken vej
jeg skal cykle ad, og det er ikke nærværende hovedvej. Vi kører
tandem tre-fire kilometer, indtil han stopper og forklarer, at jeg
skal dreje dér og fortsætte ad en anden hovedvej. Vejen figurerer
også på kortet, og langt om længe får jeg følelsen af at være
på rette spor igen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwG49X5jxGvHCntE0YYL7Q9WGiVaYixvrcQBl7GOB9b_ov5a9_6Z-7Yz6EzsmCZd5fMCBRgoxNKbNeEsOAD2r1WRkn83Ea6TYsP41NrJiqwBket7qm2tkJycyrFPH4uGWicDGRIqFp5l6S/s1600/00220280.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwG49X5jxGvHCntE0YYL7Q9WGiVaYixvrcQBl7GOB9b_ov5a9_6Z-7Yz6EzsmCZd5fMCBRgoxNKbNeEsOAD2r1WRkn83Ea6TYsP41NrJiqwBket7qm2tkJycyrFPH4uGWicDGRIqFp5l6S/s400/00220280.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hjælpsomme Frederic. Fyren til højre hjalp os med at oversætte fra polsk til engelsk</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeg
er ved at være ret udmattet, klokken nærmer sig hastigt seks, og
jeg må holde en pause for at spise og samle kræfter til den afsluttende
spurt ind til Krakow. Jeg er virkelig kommet ud på landet i Polen;
ser løsgående høns pile rundt ved og på vejen. Længere fremme kommer en bondekone gående med en ko foran sig. Snart kører jeg gennem et smukt landskab med klippeformationer; det viser sig
at være </span><span style="color: #141823;">Ojców
National Park lidt nord for Krakow. Jeg føler mig heldig – havde
jeg valgt en anden rute, ville jeg slet ikke være kommet igennem
parken. Måske var det det, den gamle mand ved hovedvejen forsøgte at fortælle mig? At jeg skulle gøre mig selv den tjeneste at lægge vejen forbi dette naturskønne område? I Krakow venter et værelse på mig. Jeg er lykkelig og træt. </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #141823;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiztuA19GAm67YYU3i-JQZFZWVQWrpqYMrY-dIb-mmctGx7VuU-IqEqtwxlp127EWJkqFx0zHNeh0RgSQVyTYn_olDqbnMK7F_ANi93NBj9OF8ZPTOrZehQQ-UaLzPGh7D-IxM3lTxUnp2I/s1600/00220287NY.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiztuA19GAm67YYU3i-JQZFZWVQWrpqYMrY-dIb-mmctGx7VuU-IqEqtwxlp127EWJkqFx0zHNeh0RgSQVyTYn_olDqbnMK7F_ANi93NBj9OF8ZPTOrZehQQ-UaLzPGh7D-IxM3lTxUnp2I/s400/00220287NY.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ojców Nationalpark</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #141823;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqKcraJ3UwXZuddhSSFiNC9YBp4e9IFMOndFO_t0orkUa8rZDuIemUWYNmVmHdOl-iSdqoI1TmAuD3SOX-YjoEWrdKCJZ8B_eMpSdXcQ2mlQKQpG8ELlU_-EJMRKMKk1inKnF3OvkppsIt/s1600/00220283NY.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqKcraJ3UwXZuddhSSFiNC9YBp4e9IFMOndFO_t0orkUa8rZDuIemUWYNmVmHdOl-iSdqoI1TmAuD3SOX-YjoEWrdKCJZ8B_eMpSdXcQ2mlQKQpG8ELlU_-EJMRKMKk1inKnF3OvkppsIt/s400/00220283NY.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Ojców Nationalpark. Fallosklippen bærer navnet Herkules' kølle</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihN3d4Edq0sVCRtGfR_LgEk0Vv2W-UtSswTxPgB70wMHUhIyEn_RuNcD2TUlw3SF2sSjWHPV9EEAc_iSt7e_43VPUZ3sTLhmKAq2qlPsl28ZDD2nnf6rQPuZtMFukA8dwaHssqzqWR7e6u/s1600/00220288.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihN3d4Edq0sVCRtGfR_LgEk0Vv2W-UtSswTxPgB70wMHUhIyEn_RuNcD2TUlw3SF2sSjWHPV9EEAc_iSt7e_43VPUZ3sTLhmKAq2qlPsl28ZDD2nnf6rQPuZtMFukA8dwaHssqzqWR7e6u/s400/00220288.JPG" width="400" /></a></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<br />Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-77479964882761411582015-11-20T14:18:00.000+01:002016-07-27T16:21:36.427+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 2, Polen</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b><i>Stubmarker, skove og storbyer. Jeg bevæger mig langsomt men sikkert ned gennem den vestlige del af Polen uden egentlig at vide, hvor turen ender. Undervejs møder jeg, hvad der ligner 72 jomfruer, der sjovt nok alle hedder Maria. </i></span><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWlvFfSbIiV1IBpWkC7AN8M2z9MeFbIDzLWyiwERKDbP7hbzhJMuuo2YTaYaLJbXt2xgjMhK-JREXUYDSICfSi0xaoyFxXjxdhSKDgVI5jJ4rmhntE7PjeOC_ydWv4zh18KZnHiBzY2Rii/s1600/00160104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWlvFfSbIiV1IBpWkC7AN8M2z9MeFbIDzLWyiwERKDbP7hbzhJMuuo2YTaYaLJbXt2xgjMhK-JREXUYDSICfSi0xaoyFxXjxdhSKDgVI5jJ4rmhntE7PjeOC_ydWv4zh18KZnHiBzY2Rii/s400/00160104.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;">Szczecin. Helligdag i hele Polen. Hvis der er noget, som gør livet besværligt for cykelturisten, er det helligdage: Alt - med undtagelser - er lukket. Et personligt skrækeksempel var en cykeltur til Stockholm i 2011, der ramlede sammen med den svenske midsommerfest, der betød, at alt stort set var smeltet ned i folkhemmet i de to dage, festlighederne stod på. Men det er en helt anden historie. Her i Polen drejer det sig heldigvis kun om én helligdag - Jomfru Marias himmelfart – så min overlevelsesstatistik giver grund til optimisme. Ave Maria.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Regnemiraklet i receptionen forsøger at overtale mig til at snuppe en nat mere på hotellet, ja, netop på grund af helligdagen – så kan man jo lige så godt flade ud med kulørte cocktails i hotellobbyen (kreativ omgang med kildes udsagn) – men også fordi, der er udsigt til mere hede(bølge) den følgende dag. Jeg takker pænt nej, da jeg ønsker at finde noget overnatning dagen efter, der i højere grad harmonerer med mit stramme rejsebudget. Men en vandretur rundt i byen om aftenen overbeviser mig om, at jeg slet ikke har lyst til at spendere en ekstra nat i Szczecin, der ingenlunde vinder på naturlig charme og spændende arkitektur. Derfor beslutter jeg mig for at fortsætte turen dagen efter med hedebølge og helligdag som de mest insisterende forfølgere i feltet.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7vhbjeAxnRrFZ758sTcl1PeGDAQma2FMiExGidGI-QH215kQtrss6cjY7UM6LJxhOCSLMfvw5EsBCh1S0j_45zJzv9ZiKiQySkB3nbGFD8-HT6R2RNJwf75KqFkPtTuAjswqSUGc2WIob/s1600/00150069.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7vhbjeAxnRrFZ758sTcl1PeGDAQma2FMiExGidGI-QH215kQtrss6cjY7UM6LJxhOCSLMfvw5EsBCh1S0j_45zJzv9ZiKiQySkB3nbGFD8-HT6R2RNJwf75KqFkPtTuAjswqSUGc2WIob/s400/00150069.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Park i Szczecin. Min cykel forvandles til et tørrestativ. Mens tøjet tørrer, spiser jeg frokost. Midt på eftermiddagen forlader jeg byen</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det er først nu, turen rigtig begynder, føler jeg, nu hvor jeg kanter mig ud af Szczecins østlige forstæder ad en kønsløs hovedvej. Fabrikker, tankstationer, bilforhandlere, lager- og engrosvirksomheder skyder op langs vejen som påtrængende noder i vækstøkonomiens partitur. I praksis er al trafik langt an på at tage uindskrænket hensyn til benzindrevne køretøjer, for jeg må kigge uendeligt langt efter markeringer i asfalten, der kommer cykelfolket til undsætning. Sådan er det, viser det sig, med få undtagelser i store dele af Polen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg sætter kursen mod Poznan, en storby, der ligger tre cykeldage fra Szczecin i sydøstlig retning. Krakow logrer med halen i mit tankesystem og intuitivt ved jeg, at jeg er på vej til den historiske by i den sydlige del af landet. I den forbindelse vil jeg morderligt gerne se Auschwitz-Birkenau-museet lidt vest for Krakow (beklager utidigt sprogbrug). Men hvad der skal ske derefter, ikke mindst hvordan jeg kommer hjem igen, tja, den beslutning overlader jeg trygt til de ærede medlemmer af skæbneudvalget. Når det er sagt, går mine drømme i retning af Budapest med flyforbindelse hjem. Istanbul er stadig forebeholdt tosserne.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizif_DVyICKE9vqyuKELKxIIl4ad9N41BkxvFDeEZ3S_6e_PnvxRxR50nxlv3cyVNVKffyIurG_19Q-7dh9KYfOJ_RgjYIdkOitW2m9SUNKVo4nbZbQBSbTqwl_ScYJrBOdDie4bAJsoFa/s1600/00150086.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizif_DVyICKE9vqyuKELKxIIl4ad9N41BkxvFDeEZ3S_6e_PnvxRxR50nxlv3cyVNVKffyIurG_19Q-7dh9KYfOJ_RgjYIdkOitW2m9SUNKVo4nbZbQBSbTqwl_ScYJrBOdDie4bAJsoFa/s400/00150086.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">CHO-SZ-CZ-NO. Jeg øver mig i at udtale navnene på de byer, jeg cykler igennem. Eller rettere gætter mig til udtalen. 'Cześć', goddag, udgør mit samlede ordforråd på polsk - integration mislykket. Da jeg nærmer mig centrum af Choszczno, bliver jeg budt velkommen af Johannes Paul II, som troner i støbejern ved siden af byens store kirke. Hans rolige væsen harmonerer perfekt med byens vegeterende søndagsstemning. Jeg møder tit den polskfødte pave i fuld ornat rundtomkring, typisk i lidt større byer som her i Choszczno. I Polen er Johannes Paul II en rockstjerne. Men jeg tænker nu mere på mad end paver i det øjeblik, jeg ankommer til byen, for jeg har stort set ikke fortæret et solidt, varmt måltid siden København, hvad jeg mærker nu, for energiniveauet er ved at nå det kritiske røde felt. Tre-fire håndmadder, youghurt med müsli og lidt frugt og grønt – frokost classic – er ikke nærende nok i længden, særligt ikke når dagens sidste måltid ofte er frie variationer over samme opskrift. Jeg vælger derfor at købe ind til primus-middag for én i et supermarked i Choszczno.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">”Excuse me, can you tell me if this is carbonated water?”, spørger jeg en tilfældig kunde, en ung kvinde, i butikken. Jeg peger på en halvandenlitersflaske med mineralvand. ”Do you mean stillwater?”, svarer hun i kølvandet på den store forvirring, da det går op for hende, at jeg er på udkig efter vand uden bobler. Jeg er selvsagt dybt afhængig af vand, specielt når der er skruet godt op for solens termostat, så når en købmand spottes på vejen, er det tit ensbetydende med vandhamstring i halvandenlitersmål. Mineralvand med kulsyre slukker ikke tørsten i samme grad som vand uden - desuden hader jeg det - så jeg går målrettet efter 'uden kulsyre'. På polsk hedder det selvfølgelig noget helt femte, og så er det, man må bruge sin hermeneutiske sans. Eller udse sig et engelskkyndigt offer, som kan guide en gennem Vandland.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsicrL4nY2awTXNJcgdPHNLyROsJG26BxM798idLsXwd5RIpWVcJxqkbOVLWzn43FBZ39uGPMovxpctBzOS8JxORhoVrxoF9sCjXEcwe8BEhzcJPy2csiQWNAxxwW_2EX81Ujv92BmFbYo/s1600/00150096.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsicrL4nY2awTXNJcgdPHNLyROsJG26BxM798idLsXwd5RIpWVcJxqkbOVLWzn43FBZ39uGPMovxpctBzOS8JxORhoVrxoF9sCjXEcwe8BEhzcJPy2csiQWNAxxwW_2EX81Ujv92BmFbYo/s400/00150096.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Paveskulptur i Stargard Szczecinski. Det kunne i princippet være i en hvilken som helst større polsk by</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'Kopytka' hedder min middag, en slags mel- og kartoffelboller, som skal koge i cirka fem minutter. De minder lidt om gnocchi, blot smager de mere af kartoffel end af pasta. Jeg har indrettet mig lidt afsides med kogegrej i byens centrale park, som ligger ned til en sø. Der er dømt søndagskarma i parken, hvor folk nyder den sidste weekenddag og hinandens selskab. Jeg nyder mit eget i selskab med en mindre myrehær. Vandet koger i aluminiumsgryden, mens bollerne springer for livet i det varme boblebad. Jeg holder konstant opsyn med gryden, der balancerer som en linedanser på den spinkle Optimus-brænder, hvorpå en dåse med gas er monteret. Det smager pragtfuldt, efter jeg har hældt det kogende vand fra og puttet tomatsovs i retten. Prikken over i'et er saltede peanuts, som jeg dryssser ovenpå til sidst som topping, noget jeg normalt ikke ville gøre i køkkenet derhjemme. Men det er blandt andet dét, som gør rejsen spændende og vederkvægende: Opdagelsen af nye og hidtil ukendte sanseområder som et kontrapunkt til hverdagens vanecirkler. Når det er sagt, kan peanuts i gryderetter godt gå hen og blive en dårlig vane.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">På med handsken igen. De første to dage på polsk grund byder mestendels på befærdede, lige landeveje. Landskabet er overvejende fladt. Partikelforureningen klæber til ansigtet som Botox. Mit blik er snøret fast til den hvide kridtstreg, som adskiller vej fra rabat, for der er stort ingen nævneværdig skulder at klemme sig ind på. Klogeligt holder de lokale cyklister sig langt væk fra denne vejstrækning – jeg møder i hvert fald ingen lidelsesfæller i kampens hede - okay, måske én så - flertallet tør øjensynligt kun begive sig ud i trafikken formummet bag en kølerhjelm og et Wunderbaum. En stubmark på Lolland er dybest set ækvivalent med en stubmark i Polen, dvs. ikke videre sindsoprivende, især ikke når man har passeret pløjemark nr. 100 på en enkelt dag. Høsten er mange steder kommet i hus her medio august, så mange marker ligger øde hen i et ælte af jord, sten og stumper efter afgrøder.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8615erEsPcYoZCVANK0GrgtH5BY7FRgrVoMluBePcy469PcLqHUmhR-Zl35frRyyJBFHHZ108Btqx3h1TX0Ucrj_CucltbpAvXZYD2Cl_Fg7YrSzIZhMKmiX9_CBvjZ5H5eID4FP9TCML/s1600/00250445.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8615erEsPcYoZCVANK0GrgtH5BY7FRgrVoMluBePcy469PcLqHUmhR-Zl35frRyyJBFHHZ108Btqx3h1TX0Ucrj_CucltbpAvXZYD2Cl_Fg7YrSzIZhMKmiX9_CBvjZ5H5eID4FP9TCML/s400/00250445.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kopytka. Så pyt da!</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezbk9nYlf58Fb-Z968nfR6vEOf-WeXcu0iSarFrqZM6kOQ9DX9MIEewyC8Cfzrk1Q_dpdPLBocQRmyWCyERrwUQ2zq7-fHhc_J6Tty0qqYm1txp0HLZ3rD8ZNJw9_f5wDsFTBhbJH-dw8/s1600/00160101NY.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezbk9nYlf58Fb-Z968nfR6vEOf-WeXcu0iSarFrqZM6kOQ9DX9MIEewyC8Cfzrk1Q_dpdPLBocQRmyWCyERrwUQ2zq7-fHhc_J6Tty0qqYm1txp0HLZ3rD8ZNJw9_f5wDsFTBhbJH-dw8/s400/00160101NY.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Frokost i det grønne. Choszczno</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Der er en tendens til, at turcyklister undlader at brokke sig over, hvor gabende uinspirerende cykellivet til tider kan være, i hvert fald offentligt. Jeg har for fanden glædet mig til turen i et halvt år og brugt alle mine spareskillinger på en Koga Miyata (20.000), synes den bagvedliggende årsag til pligtoptimismen at være. Men det er svært at holde smileymasken efter 70 kilometer på en intetsigende landevej presset ud i rabatten af en frådende sværm af biler og lastbiler. Utroligt så mange biler Polen kan mobilisere, symbolet på at en købestærk, polsk middelklasse er spiret frem. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Polsk er katolsk. Små kapeller og Maria-figurer langs vejene står som kon(s)tante påmindelser om, at et stort flertal af polakkerne vender blikket mod Vatikanet i religiøse spørgsmål. Maria med tildækket hovedparti og et ansigtsudtryk i salig udfoldelse fås i small, medium eller large, farvestrålende eller klassisk bleg, der er frit valg i butikken for katolsk kitsch. Fabrikanten af disse ens, billigt udseende figurer (gips?) griner uden tvivl hele vejen til banken. Men hvad skal de gøre godt for? Hvilket formål tjener de? Jeg ser ingen, der knæler og slår korsets tegn for Jomfruen de utallige gange, jeg triller forbi i hedensk undren.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">I en landsby ser jeg en ung kvinde komme trillende med en barnevogn, hun ligner en mor på 18. Ved sin side går en noget ældre kvinde – svigermor? Familieplanlægning på de her kanter er nok lig med pavestatens anbefalinger. Ingen prævention.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSVPlRO5ozbOH1WxFJ1hpur77tskcU_09fAF7p3jC3ea_HNqGptukHPixs19NQP4RMTiRl0VefNskcWtvu4Y-XIQMMx2QOtCabG_ARN-qoGw6CdmeQwLUUIa-g5rKK37ymbO8lah1kwjua/s1600/00190187.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSVPlRO5ozbOH1WxFJ1hpur77tskcU_09fAF7p3jC3ea_HNqGptukHPixs19NQP4RMTiRl0VefNskcWtvu4Y-XIQMMx2QOtCabG_ARN-qoGw6CdmeQwLUUIa-g5rKK37ymbO8lah1kwjua/s400/00190187.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Skov, skov og atter skov. De flade marker er forvandlet til fyrskov. Jeg er fyr i flammer over en ujævn skovvej, som sender rystelser op gennem forhjulet, forgaflen og styret, så det vibrerer i hele karosseriet. Jeg bander og svovler af vaskebrættet, som er årsag til de kæberaslende vibrationer. Først efter 17 kilometer stopper trykluftboret, da jeg rammer en asfalteret vej. Skoven, ihvilken jeg slog lejr for natten et halvt døgn tidligere, er vistnok en nationalpark; Puszcza Notecka, hedder den og ligger lidt nordvest for Poznan, som jeg ankommer til senere samme dag.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg når Poznan ved 19-tiden. Byen viser sig at være større end først antaget. Jeg flakker om fra gade til gade, mens jeg godtroende og blindt følger min gps, der åbenbart mener at vide, hvor det bedste hotel eller hostel ligger inden for en radius af tre kilometer. Men det er udelukkende tre- og firestjernede etablissementer, så jeg dropper projekt ”billigt hotel”. Samtidig nages jeg af en tvivl, for det ligner unægtelig perferien af (eller lidt uden for) byens centrum, og følelsen af vildfarelse stiger i takt med at mørket breder sig og gadelygterne tændes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9R7_XsVi9K0AiXhbAR7gyyawtPzrnHasruOa5QFNiPvrwrTX-TOxvpj_VZAJyjTKIofidaoQdKvYP_jqPKqyZ4XAO7H0Qd99ARTb5iaYuATRNTHDjmLKiC38s19vAobqemPtSanxKAq-/s1600/00170117NY.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9R7_XsVi9K0AiXhbAR7gyyawtPzrnHasruOa5QFNiPvrwrTX-TOxvpj_VZAJyjTKIofidaoQdKvYP_jqPKqyZ4XAO7H0Qd99ARTb5iaYuATRNTHDjmLKiC38s19vAobqemPtSanxKAq-/s400/00170117NY.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vaskebræt. Jeg er godt knotten, da jeg knipser billedet. Puszcza Notecka</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det lykkedes mig langt om længe at finde et hostel i en etageejendom; jeg ringer på dørtelefonen og bliver zappet ind. Receptionen er ubemandet, da jeg træder ind af døren. Det ligner ikke et hostel, snarere et bofællesskab i en ældre herskabslejlighed. Jeg snuser lidt rundt. Til sidst banker jeg på en tilfældig dør, hvorud et ukranisk kærestepar træder. Den smukke halvdel kan lidt engelsk og får fat i receptionisten via en telefon. Jeg får fyren i røret. Nej, der er desværre ingen ledige værelser, men der ligger et hostel på den anden side af gaden, prøv det, opfordrer han. Mange tak! Kort tid efter står jeg foran hostel nummer to. Jeg banker på døren flere gange og presser håndtaget ned. Låst. Ingen reagerer på den husvilde dansker.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det er nu næsten helt mørkt. Jeg er skiftevis desperat og paranoid, til sidst begge dele simultant. Klokken er næsten ni. Fast besluttet på at finde et sted at overnatte, uanset stand eller pris, spørger jeg oraklet - min gps - en sidste gang. 'Hotel Moderno' lyder svaret. Navnet stinker langt væk af designmøbler og personale med pinligt velplejede negle. Der er heldigvis et værelse ledigt, viser det sig. Men jeg må ofre 190 zloty, cirka 330 danske kroner, for et lille kammer, der mest af alt minder om et klædeskab med adgang til bad og toilet. En vigtig detalje som ”inclusive breakfast” rydder den sidste skepsis af vejen. Dyrt, ja, men hellere en seng på parnasset end en bænk i parken. Da værelset er betalt, viser receptionisten mig på et citymap, hvor hotellet ligger i forhold til centrum. Jeg tager mig til hovedet – tæt på men ikke tæt nok.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi94sqvShEt_wDMJSgHiXvtNZa9CAgprfGfpu3IUYIxLNwV-bcAn46cBqOKNbkyYIQd4OL4Qs1j3YN5Rxi4gJ15OVrCoVA7aPtU8BwJkfE8bLKSxNHp67Cju6_1633JO7mXONQdtLZz3PO2/s1600/00180134.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi94sqvShEt_wDMJSgHiXvtNZa9CAgprfGfpu3IUYIxLNwV-bcAn46cBqOKNbkyYIQd4OL4Qs1j3YN5Rxi4gJ15OVrCoVA7aPtU8BwJkfE8bLKSxNHp67Cju6_1633JO7mXONQdtLZz3PO2/s400/00180134.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Luksusfælde. Hotel Moderno. Poznan</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMCAgHJgFoMp2-VzET9_bLAN-yVrUWL7AvwOg-c8cDv53MU-jlBAJoTiKzeSkC7HdJzzFUD4UXAHVFBMHbSLF93H9Fb0WFek9bbet8YDZ8Q5KaTva0kvrSG8O2ClRt-6_bmjlO5SaVJoa/s1600/00180140NY.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMCAgHJgFoMp2-VzET9_bLAN-yVrUWL7AvwOg-c8cDv53MU-jlBAJoTiKzeSkC7HdJzzFUD4UXAHVFBMHbSLF93H9Fb0WFek9bbet8YDZ8Q5KaTva0kvrSG8O2ClRt-6_bmjlO5SaVJoa/s400/00180140NY.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hovedtorvet, Stary Rynek, i Poznan</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-52886022175017219762015-11-08T14:20:00.002+01:002016-07-27T16:22:40.168+02:00<h2>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">København-Istanbul. Fra hedetur til tyrkisk te. Konturer af en rejse på cykel til Europas ende. Del 1. Danmark, Tyskland & Polen</span></b></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i></i></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Den 10. august 2015 vristede jeg mig fri af andedammens rød-hvide fangearme. Viljestyrke, tid og lidt feriepenge - mere skulle der ikke til for at realisere dømmen om den lange rejse - samt, ikke at forglemme, min cykel, foruden hvilken jeg aldrig var taget af sted. Dette er første del i beretningen om en cykelrejse, der endte med at vokse sig større end forventet. Det hele begyndte i Køge. </span> </i></i></div>
<i>
</i>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<i>
</i>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQGSpNJrRAJlZ4JN9dBzfGk1QSkYaq8YnQli5w-SHFwkRh3XCIx34Zih3ak0UzNJkMKV9o3xuBHqTY0QgdDzwWJ2TATxNpDF11u1ZJpamOEL_5exeQhJ640pX6Ho2RajMdvocakYdHPY4/s1600/00181141.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQGSpNJrRAJlZ4JN9dBzfGk1QSkYaq8YnQli5w-SHFwkRh3XCIx34Zih3ak0UzNJkMKV9o3xuBHqTY0QgdDzwWJ2TATxNpDF11u1ZJpamOEL_5exeQhJ640pX6Ho2RajMdvocakYdHPY4/s400/00181141.JPG" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;">Farvel til åndsforladte newspeak-politikere, dansk sensommervejr (gråt frem for alt) og alt det (intet)sigende danskerbrok, jeg fra tid til anden kan høre andre og ikke mindst mig selv udgyde i den ene eller anden sammenhæng, ikke mindst i supermarkedet, når jeg finder ud af, at jeg har betalt hele to kroner for meget for et Schulstad-rugbrød – jeg protesterer! Farvel til de små sko og goddag til den store verden! </span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hvilket vil sige Tyskland først (via Falster – synes udkanten fortjener lidt omtale uden negativ brod), videre østover til Polen, ned gennem den vestlige og centrale del af dette store, katolske EU-bjerg, til Tatrabjergene og Slovakiet, videre til Ungarn, Rumænien, Bulgarien og, endelig, Tyrkiet med Istanbul som endestation, både for mit og Europas vedkommende. Fik jeg nævnt, at jeg cyklede hele vejen, og at det egentlig ikke var planen fra starten, at jeg ville cykle helt til kejser Konstantins by?</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">København-Istanbul. Ja, når man udtaler de to byers navne efter hinanden, lyder det nærmest som et omkvæd i en popsang. Men sandheden er, at jeg, inkl. cykel og tasker, tog S-toget fra Ordrup (nord for København), hvor jeg bor, til Køge, for dels at undgå den værste forstadstristesse – Herlev, det bliver aldrig os! - og dels for at nå et godt stykke ned i det dybe Sjælland, inden turens første dag var omme (målet var Falster). Reelt set begyndte turen således i Køge, men prøv at sige Køge-Istanbul efter mig... Nej, vel? Det lyder lidt som en bizar halsbetændelse. Men som filminstruktøren John Ford har sagt det: Hvis du står og skal vælge mellem sandheden eller legenden: udgiv legenden!</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mellem turens to geografiske yderkoordinater, 3400 km i alt, befandt sig fem fænomenale, strabaserende og oplevelsestunge uger, som der nu kun er spor tilbage af, herunder fotos og tatoverede stregkoder i min langtidshukommelse, som jeg kan skanne, hvorpå der toner mentale billeder frem af bedårende landskaber, tilfældige menneskemøder eller – mere ufrivilligt - improviseret morgentoilette (på hug) i skove rundtomkring. Samt alt det andet naturligvis, højt som lavt, stort som småt.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYRCmnv-hDsKh-iz2-Z6YCl9AzVGQZV86vMlHIXOam-C_dZLx4XnDESGZru6BXdNxWfIOz5AjE0jB1B3cFTSNGI-LnPugZKuSFlxa0FD8kCcNo26N1ooaSCTVOmjb5J2OAc2wHza2ey2R/s1600/00100001.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYRCmnv-hDsKh-iz2-Z6YCl9AzVGQZV86vMlHIXOam-C_dZLx4XnDESGZru6BXdNxWfIOz5AjE0jB1B3cFTSNGI-LnPugZKuSFlxa0FD8kCcNo26N1ooaSCTVOmjb5J2OAc2wHza2ey2R/s400/00100001.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Giv dig tid. Bydeformen gjorde mig helt stresset! Sydsjælland</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fra Køge til den tysk-polske grænse</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg står på Køge Station, alt er pakket, cykel og ejer er pudset og nusset til den lange tur. Klokken er 14.15. Jeg er selvfølgelig kommet alt for sent af sted. Hjemmefra har jeg udset mig en fri teltplads i en skov via udinaturen.dk, nærmere bestemt på Falster, lidt nord for Nykøbing F, hvilket bliver turens første overnatningssted.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efter et sandt desperadoridt hen over det flade Nordfalster – skumringen er gået ind i sin sidste afgørende fase – når jeg skoven angrebet af bange anelser: vil det overhovedet lykkes mig at finde teltpladsen i en noget nær mørklagt skov? Jeg finder det forjættede skilt, der indikerer, at her må man frit slå sit telt op, men, øh, hvor!? Jeg rekognoscerer som en jægersoldat, man finder ingen synligt markeret teltplads i smulerne fra dagens sidste lys. Til sidst får jeg nok, trasker ind et tilfældigt sted i skoven og slår lejr for natten i forvisning om, at det nok er O.K., for hele skoven er vist en stor fri teltplads ifølge udinaturen.dk. Klokken er godt og vel ni. </span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lidt benzin til rugbrødsmotoren før en fortjent nattesøvn; det er hvad mine knapper resurser rækker til nu. Men en feststemt abeflok på et landsted/gård ikke langt fra min lejr i forlængelse af skoven, vil det åbenbart helt anderledes, for en insisterende technobas hamrer ud i æteren fra et anlæg, mens der bliver råbt, skreget og sunget hooliganagtige slagsange blandt festens deltagere. I skovens dybe stille ro – ikke her! Spektaklet står på til midt på natten, på det tidspunkt nærer jeg ingen illusioner om at få besøg af Ole med de lukkede øjne. Hvilepulsen er ikke-eksisterende, måske dels på grund af forventningens sitrende uro – i morgen Tyskland! - og dels på grund af alle stresshormonerne, der bliver hvirvlet op af en fest, jeg ufrivilligt følger på (sikker) afstand i mit lille, mobile hjem. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBV0nHiLF6vwCOkUSd28qVd-9jcLtWkAVvVXzhNwAFp_OFwOXsr-XG4w3D9Qw26d84nlcaAh5ZWQx680VT668kNkBjZUMFhYIvsYKDiSmYrbnXa2ORwffjNO7TCHM9pZ2urKvnDkUtzwh0/s1600/00110018.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBV0nHiLF6vwCOkUSd28qVd-9jcLtWkAVvVXzhNwAFp_OFwOXsr-XG4w3D9Qw26d84nlcaAh5ZWQx680VT668kNkBjZUMFhYIvsYKDiSmYrbnXa2ORwffjNO7TCHM9pZ2urKvnDkUtzwh0/s400/00110018.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tyskland i horisonten. Sejlturen over Østersøen forløber med en velfortjent morfar, hængende på en stol med ludende hoved i et venterum omgivet af et hold snakkelystne kinesere med udsigt til måger i svæv på dækket. Jeg føler mig lidt som Bill Murray i Lost in Translation. Påmønstringen i Gedser var et sandt Shangri-la af feriecyklister bevæbnet med Ortlieb og cykeltights. Flertallet er nok i færd med at tilbagelægge den ret så populære 'Radweg' København-Berlin. Efter landgangen i Warnemünde, lidt nord for Rostock, får jeg en snak med en engelsk turcyklist. Uheldet vil, at fælgen på hans cykel har opdraget sig et fatalt brud, så jeg møder ham trækkende med ”patienten” fra færgen. Der er ikke andet at gøre end at skifte fælgen helt, fortæller han, hvilket så bliver næste dags projekt i Rostock. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg møder ham en time senere på hovedtorvet i byen på udkig efter et hotelværelse og overvejer selv samme, men også lidt pebrede, løsning, alternativt vandrehjem. ”I'll find a place outside the town where I can pitch my tent”, konstaterer jeg, lidt som én der i al sin indbilskhed giver indtryk af ufravigelig damage control over tilværelsen, men som dybest set ikke har styr på en skid. ”Maybe we'll meet again”, siger englænderen med et smil, med henvisning til, at vi allerede er stødt ind i hinanden to gange inden for en time. Det skete dog ikke – jeg mødte ham aldrig igen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg tager en alvorlig beslutning: Wild camping. Efter en forgæves udfulgt til et centralt beliggede vandrehjem – alt er optaget – beslutter jeg at campere i det fri. Udsigten til et dyrt hotelværelse huer mig ikke, særligt ikke her i turens indledende fase. Det er derfor bare om at komme ud af Rostock hurtigst muligt og finde noget grønt at gemme sig bag, inden solen går helt ned. Jeg sætter kursen stik syd. Snart triller jeg forbi et trestjernet hotel i en landsbyagtig forstad til Rostock. Hmm, måske det alligevel var et forsøg værd? ”All is full”, får jeg at vide i den nydelige hotellobby, som vel nærmest er antitesen til det fremmedlegeme, jeg føler, jeg er i det sekund, jeg træder ind af døren. Tirsdag er åbenbart primetime i hotelverdenen på de her kanter. Receptionisten indvilliger dog i at tanke vand på mine halvtomme cykelflasker; første vigtige komponent i en vellykket overnatning i det fri. En halv time efter finder jeg en grøn plet i en lille skov, ikke langt fra noget bebyggelse – ikke helt efter bogen, men der er ikke så meget at stille op, nu hvor mørket trænger sig voldsomt på. Natten forløber roligt. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHLPq-LQg4AvouTxG0gwVKo_fS-qwaFo2jsmoH9UmD5elRx7DDJv18g98svdMha8wE-0qwj_oPPF0KrinXHDK7NaRzYM7wF9aoWg3SzGcw-h56V7iVLftzp1vuNvIuChPr4zJAPmLeI64/s1600/00120019.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHLPq-LQg4AvouTxG0gwVKo_fS-qwaFo2jsmoH9UmD5elRx7DDJv18g98svdMha8wE-0qwj_oPPF0KrinXHDK7NaRzYM7wF9aoWg3SzGcw-h56V7iVLftzp1vuNvIuChPr4zJAPmLeI64/s400/00120019.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kreativ byfornyelse i byen Schwann, Mecklenburg-Vorpommern</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Næste dag ankommer jeg til byen Schwann omkring 12-15 km syd for Rostock. Den videre rute befinder sig blot i form af en løselig, mental skitse. Pilen i mit indre kompas peger i sydøstlig retning, målet er Szczecin i Polen, en tur, der tager tre dage at tilbagelægge. En strøm af små og større veje erobres i de følgende dage. Landsbyer flimrer i ét væk, svært at skelne fra hinanden i deres grå-brune enshed af forfald og (tilsyneladende) forladthed. Områderne, jeg kører igennem, er også nogle af forbundsrepublikkens allerfattigste. Flere steder har nogle beboere fået nok af det klæbende post-DDR-stigma og startet en stille revolution ved at pifte deres huse op i pangfarver a la grønt, gult og rødt. Farverne smitter, som jeg defilerer forbi på min cykel. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kan godt mærke, at min fysiske form ikke har nået zenit endnu, men heldigvis er det overvejende flade terræn godt nyt for mine hårdt prøvede benmuskler. Dagtemperaturen simrer omkring 20-25 grader, yderst behageligt pedalklima, men den stiger ret hurtigt og rammer 30 grader allerede på turens tredjedag. I regionshovedstaden Neubrandenburg nærmer det sig hedebølgelignende tilstande. Byens hovedtorv er ucharmerende som i stål, glas og beton. Fødderne når kogepunktet i cykelskoene. Jeg installerer mig midlertidigt på en burgerrestaurant på byens hovedstrøg, bestiller en 'veggieburger' og ser mit snit til at soignere lidt på restaurantens toilet, ligesom cykelflaskerne får et boost frisk vand. Kun wi-fi med adgangskode - jeg dropper det.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jeg mangler et vejkort til den videre tur østover, et tilbagevendede irritationsmoment, da udbredelsen af gps-navigation i stigende grad betyder, at markedet for fysiske kort er på skrump. Ejer godt nok en gps, som jeg også har taget med, men det relativt lille display vanskeliggør navigation over større afstande, så den kommer kun frem af taskedybet, når jeg eksempelvis skal finde rundt i lidt større byer. Med mit nyindkøbte kort bevæger jeg mig ud af Neubrandenburg. På et tidspunkt er jeg snublende nær ved at vælte på cyklen, da jeg pludselig får problemer med at klikke skoene ud af pedalerne. Jeg skal vist lige blive helt dus med de nye 'clipless'-pedaler af mærket Shimano...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZG9j_EeeMKaXHCA8-qGtMzGlGB4EOuUp1ycABxTiO73RGCtgOlczS_MyisNpN1ypxLZ7VNqQDrXADUOQ7ArXPKgJbpPENMyxbaIk5vgtXK84oBB7ko3iYQrP-819SG4_MBb1DvNOyNxvO/s1600/00120022.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZG9j_EeeMKaXHCA8-qGtMzGlGB4EOuUp1ycABxTiO73RGCtgOlczS_MyisNpN1ypxLZ7VNqQDrXADUOQ7ArXPKgJbpPENMyxbaIk5vgtXK84oBB7ko3iYQrP-819SG4_MBb1DvNOyNxvO/s400/00120022.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Forfald. Den hvide, "sunde" bygning agerer modvægt. Mecklenburg-Vorpommern </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_w99LTVxIz0sBdVuWuukRf57LIfgJFFPzbg-DgOPXW4f8daapS4Nvf8Cx_J73fsiY0hsPnEH-D4AL4zyg9vwVQUZk-fPlaMNjYY8JYdBmu72JR-QFx5XSU1IzSmit_9P-z0qd_ndV7exs/s1600/00120024.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_w99LTVxIz0sBdVuWuukRf57LIfgJFFPzbg-DgOPXW4f8daapS4Nvf8Cx_J73fsiY0hsPnEH-D4AL4zyg9vwVQUZk-fPlaMNjYY8JYdBmu72JR-QFx5XSU1IzSmit_9P-z0qd_ndV7exs/s400/00120024.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Off-road i Mecklenburg-Vorpommern</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivAWRMo7CgVW5xa03q_Kiw8jFUwgpBjpWAKVXpOkeQQdRczR-Sf9sB4hcmZZQaIm-z0o57dIVrIcxVOm4rLJkeFS2clPz369m2BD47Xn9_WW9X36yuJHC-19hUeebhb33CPfyUq9k-j8zZ/s1600/00120034.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivAWRMo7CgVW5xa03q_Kiw8jFUwgpBjpWAKVXpOkeQQdRczR-Sf9sB4hcmZZQaIm-z0o57dIVrIcxVOm4rLJkeFS2clPz369m2BD47Xn9_WW9X36yuJHC-19hUeebhb33CPfyUq9k-j8zZ/s400/00120034.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Byport i Malchin, Mecklenburg-Vorpommern</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Det er dagen, hvor jeg krydser den tysk-polske grænse. Efter en god nats søvn, mindst fem timer (ren luksus), i et skovbryn, er det på med hjelmen og ud og danse tæt i morgentrafikken. Omkring 11-tiden triller jeg ind i Prenzlau, hvis dominerende vartegn er byens centralt beliggende kirke, der flankeres af en statue af Martin Luther bærende på de hellige skrifter – et sidste sværdslag for den reformerte kirke før det katolske Polen cirka 60 km væk. Der udspiller sig nærmest et ritual, hver gang jeg entrerer en større eller mindre by, således også i Prenzlau: Et par snapshots af bymidten - hvis den ellers er fotogen – generel forvirring, proviantering, madindtag, tolietbesøg samt påfyldning af vand på cykelflaskerne. Der kan snildt gå to timer med at besørge alle disse gøremål.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Solen bager godt, men det blæser lidt, så det kan sammenlignes med en føntørrer, der står et sted mellem 0 og maks, dvs. ret varmt og næsten rart. Når jeg vel at mærke cykler. Jeg når til flækken Penkun, mindre en 30 km til grænsen. På byens torv får to cykelkolleger sig et break i eftermiddagsheden. Den ene, en ung kvinde, sidder og læser i en bog, mens den anden, en ung mand, får sig en morfar på en bænk. Et kærestepar fra Østrig viser det sig. ”Excuse me, do you have a map covering the area?”, spørger jeg kvinden, for jeg er temmelig desperat efter lidt topografiske oplysninger det sidste stykke til Szczecin. Igen klager jeg min kortnød! ”Yes, I do”, svarer hun og fisker et detaljeret cykelkort frem over området. Jeg forklarer hende, hvor jeg er på vej hen, hvorpå hun foreslår, jeg vælger en cykelrute, som er indtegnet på kortet. Jeg prøver at lave en mental kopi af ruten, for jeg kan af gode grunde ikke få kortet med. Imens er fyren vågnet. Han foreslår, jeg tager et billede af kortet med min smartphone, så har jeg det jo lige ved hånden! Smart synes den, der halter langt bagefter den teknologiske udvikling.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnW39SP1TjLaAzxwfjlct5mjMoX81QP14Biv38nOfevnEtK49mmzKbHolwMvDHen_YJQc_FhlrvzHpWzQFOt4LqhPvwZCeL9VUt9sQYwBJ1wgp5Ak4mbSqus0haeQrCfnacYFbKT2ilep/s1600/00140048.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnW39SP1TjLaAzxwfjlct5mjMoX81QP14Biv38nOfevnEtK49mmzKbHolwMvDHen_YJQc_FhlrvzHpWzQFOt4LqhPvwZCeL9VUt9sQYwBJ1wgp5Ak4mbSqus0haeQrCfnacYFbKT2ilep/s400/00140048.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Høsttid. Brandenburg</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0DFlH4V84H3Pc5_S5xmt0J7hgc2cae5RL2LhSMyzOY0hyBvCTxifyHWlCvJUQwC69cFuiL7RzYcmIe3ejJ6sAYlAGx3DxrA_ebFobk5uTrnHh-h0doWA2LeTJhhD-y28FHTPlcZAAJ5K/s1600/00140055.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0DFlH4V84H3Pc5_S5xmt0J7hgc2cae5RL2LhSMyzOY0hyBvCTxifyHWlCvJUQwC69cFuiL7RzYcmIe3ejJ6sAYlAGx3DxrA_ebFobk5uTrnHh-h0doWA2LeTJhhD-y28FHTPlcZAAJ5K/s400/00140055.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kirken i Prenzlau, Brandenburg</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi4luS67gusvLbCltoC9f1NvbI8LoDi63EFz2wDWIcqHWS8FWk3VLs1mQ4Shob2H59juXNrtmWARvzTS26qzSLGOLktNv_4H7ph_Xhyp2EiMqyMrN43EpoyJ6E2cF8z02-5W60x6x5K7Pk/s1600/00140057.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi4luS67gusvLbCltoC9f1NvbI8LoDi63EFz2wDWIcqHWS8FWk3VLs1mQ4Shob2H59juXNrtmWARvzTS26qzSLGOLktNv_4H7ph_Xhyp2EiMqyMrN43EpoyJ6E2cF8z02-5W60x6x5K7Pk/s400/00140057.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Skræmmekampagne på tysk. Brandenburg</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Szczecin. Godt mørnet i hoved og bentøj efter en hård og varm dag i sadlen. Dagens kilometerregnskab siger 100 km. Klokken er omkring syv. Tid til at finde et billigt logi for natten. Valget falder på et tostjernet Ibis-hotel i centrum af byen. Jeg ånder lettet op, da den lidt tilknappede receptionist meddeler, at der er et ledigt værelse til mig. 208 zloty siger prisen. Aner ikke, hvor meget én zloty er i danske kroner - jeg synes, jeg har haft andet og vigtigere ting at tage mig til end at undersøge vekselkurser. ”How much in euro?”, spørger jeg receptionisten, der bruger det meste af et halvt minut på at konvertere prisen til euro på hendes regnmaskine. ”30 euros”, svarer hun. Okay, tænker jeg, altså omkring 210 danske kroner, det kunne have været meget værre! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efter jeg har betalt for overnatning og cykelparkering – ja, hele to euro koster det for at få lov til at parkere sin cykel i hotellets P-kælder – overgiver jeg mig betingelsesløst til dobbeltsengen. Nå, måske jeg lige skulle tjekke prisen for værelset på Valutaomregner.dk, bare for at være helt sikker på prisen, tænker jeg. Jeg slå 208 zloty ind og opdager til min gru, at overnatningen koster 390 kroner! Fandens! Enten har receptionisten regnet forkert, eller også har jeg sovet i timen. En god forretning forvandles på et splitsekund til en dårlig deal.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2y2VaFP-gEdXgKP6-a0NtEmHh0zp0koiLKMjkUTtTer0x5SAX2Ttyb2s3CgQ0uOXtgV4oRGJ4X_Xf_N9mOmQOf5lR1NaJjxAsCtxnv6_cKPTPTRscJxM7eOOEhILfr_3YukfXmG_Q4QOl/s400/00140064.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Invasion af Polen</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMTNcDCYwQA1vwRbsv69dQzCKc_WF6KY3l61sCrQ_dhPWtZpoBxPu2lXhqw3lbv-hzxAW0qDLSb5p2s9BjfCI6r1RHJY9YqFKrwjqU4ed4RPjaJeCrH-690Ma3aYhUlZXlHGZHDigdbYT/s1600/00150078.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMTNcDCYwQA1vwRbsv69dQzCKc_WF6KY3l61sCrQ_dhPWtZpoBxPu2lXhqw3lbv-hzxAW0qDLSb5p2s9BjfCI6r1RHJY9YqFKrwjqU4ed4RPjaJeCrH-690Ma3aYhUlZXlHGZHDigdbYT/s400/00150078.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gadeliv i Szczecin. St. Jacobs Katedralen i baggrunden</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwQdvhIDgOeKvKHpFcyMHDnvYwiIRdO_EWMFwUoi0vm_yfuhIf1qQAuPYlBtK-Mlf42zIaGBnmQ4iELNpoinrK9ztgS0Pe4Ft5NVuEqRInr2ublLw11i8NNWnk7nSuKitX6SfjTrvtDS36/s1600/00150073.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwQdvhIDgOeKvKHpFcyMHDnvYwiIRdO_EWMFwUoi0vm_yfuhIf1qQAuPYlBtK-Mlf42zIaGBnmQ4iELNpoinrK9ztgS0Pe4Ft5NVuEqRInr2ublLw11i8NNWnk7nSuKitX6SfjTrvtDS36/s400/00150073.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gadeliv i Szczecin</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-24020984022431605662013-04-21T16:03:00.001+02:002015-04-08T13:58:13.913+02:00Min veninde fra Tyskland (Et portræt af en turcykel)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxrJrIsSJNnijwsA12RINz_YFGK7tjr6lBkFjRU-2RIJ9Se10oiGj8pkbYHH5yw2W9rVlFRCEeXgyFWdonRvDwvFdHmdlmD24EO8nCoUCNNpn6tP-bqon47rcFcbb4Zf-nYAez7qKnNVg/s1600/00200669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxrJrIsSJNnijwsA12RINz_YFGK7tjr6lBkFjRU-2RIJ9Se10oiGj8pkbYHH5yw2W9rVlFRCEeXgyFWdonRvDwvFdHmdlmD24EO8nCoUCNNpn6tP-bqon47rcFcbb4Zf-nYAez7qKnNVg/s400/00200669.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 101%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 12pt; line-height: 101%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nogle objekter bliver man så tæt knyttet til, både fysisk og følelsesmæssigt, at de nærmest tåler sammenligning med en nær ven, kæreste eller et skattet familiemedlem. Måske har man sågar givet tingen – for eksempel en gammel udgået sportsvognsmodel - et navn, som var det et nuttet kæledyr af kød og blod. Helt så bimmelim er jeg dog ikke i forhold til den cykel, som har båret mig på sin stærke ryg gennem blandt andet Sverige og det kontinentale Europa. Men jeg er godt på vej, skulle jeg hilse at sige!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Et tegn på, at det nok med tiden alligevel ender så grelt som eksemplet ovenfor, er, at jeg nu giver min cykel en betingelsesløs undskyldning for ikke have introduceret den – eller snarere <i>hende</i> - for dig, ærede læser, før i dette indlæg og altså knap to år efter, at jeg har oprettet nærværende blog. Som om cyklen havde en egen bevidsthed og kan føle smerte!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cyklen bærer det lidt omstændelige officielle navn VSF Fahrradmanufaktur T-700. Tallet angiver modellen og VSF Fahrradmanufaktur er selvsagt navnet på firmaet, som har hovedsæde i Oldenburg i Tyskland, hvor det siden 1987 har lavet (semi)håndbyggede kvalitetscykler til det kræsne cykelfolk. Mig bekendt er Dansk Cyklistforbunds butik i Rømersgade (København) det eneste sted i DK, som forhandler VSF-cykler, og det var da også her, jeg købte mit eksemplar tilbage i efteråret 2010.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">På butikkens hjemmeside hedder det, at dette er ”En cykel anvendelig til næsten alt: Turen til arbejde, lange dagsture og ferietur”. Beskrivelsen flugter ret godt med min egen oplevelse af cyklen: den har et bredt spektrum af anvendelsesmuligheder; fra den daglige pendling fra og til arbejdet, over indkøbs- og søndagsture til de lange stræk med cykeltasker for og bag. Sagt på jysk er det en rigtig god allround-cykel.</span><br />
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Opdatering 8. april 2015: Kedeligt at måtte meddele, at </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cyklistforbundets butik er stoppet med at sælge VSF-cyklerne.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fra begyndelsen var det meningen, at jeg udelukkende ville bruge den som turcykel, men siden min anden og noget ældre hverdagscykel – en middelmådig citybike - er stået af racet, så at sige, er jeg i stor stil begyndt at bruge den i hverdagen også. Nedenfor vil jeg komme lidt mere ind på cyklens fortrin i forhold til turcykling.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2F0Qd2UAE8T68pnS2Hnbw9nq_WGlqTWApexkvl5-dEUX3IDkMbkD8uM7PtciZg3wD1Goj24E_zes7gAKxOdcQAO6nydFSsQCUaWFR0L5MA_3hXCVCsRmiFsl5M-vtJyS_4ET-5IPIoOq_/s1600/00020363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2F0Qd2UAE8T68pnS2Hnbw9nq_WGlqTWApexkvl5-dEUX3IDkMbkD8uM7PtciZg3wD1Goj24E_zes7gAKxOdcQAO6nydFSsQCUaWFR0L5MA_3hXCVCsRmiFsl5M-vtJyS_4ET-5IPIoOq_/s400/00020363.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto-stop i naturskønne Østrig. Cyklen føles ikke specielt tung trods høj bagagevægt </td></tr>
</tbody></table>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 101%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 101%;"></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 101%;"></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hvad er en god turcykel? Det er der efterhånden skrevet mangt og meget om (en hurtig søgning på nettet vidner herom). Og som med så meget andet her i tilværelsen, er der ikke én holdning til, hvad den ”perfekte turcykel” er for en størrelse. Men kigger vi på min ”tyske veninde”, er der flere parametre som er opfyldt, når man sædvanligvis vurderer en cykels touring-potentiale.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">For det første er cyklens gear-register ideelt til turcyklingsbrug, med et bredt udvalg af lave gear, hvad man bliver taknemmelig for i bjergrige områder, hvor rugbrødsmotoren er på overarbejde. Der sidder tre klinger foran (48,36,26), hvilket giver gode muligheder for at variere og afstemme gearingen efter det enkelte terræns hældning. Bagpå sidder der en 9-speed-kassette med 11-32 tænder. Cyklen har i øvrigt 27 gear, og ikke 30, som den nyeste årgang af cyklen er udstyret med.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Og så er der hjulene, som er konstrueret således, at de kan modstå maksimal belastning, hvorfor de er skræddersyet til turcykling. Med det menes, at hvert hjul har 36 eger - et relativt højt antal - og at de krydser hinanden i en slags fletværk, hvilket øger hjulets modstandskraft. Derudover er egernes diameter 2 mm, et godt udgangspunkt for et stærkt hjul. Fælgen er med et hulkammer, der betyder, at den udgøres af to vægge (på engelsk: 'double wall'), hvilket afstiver og konsoliderer fælgen yderligere i forhold til fælge med kun én væg. Også her imødekommer cyklen de krav, man bør stille til en god, robust turcykel. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Det er vigtigt at påpege, at min cykel ikke er helt identisk med den cykel, som Dansk Cyklistforbund solgte i deres butik på købstidspunktet, idet jeg - netop for at optimere cyklen til touring – valgte at skifte cyklens medfødte flade styr ud med et multigripstyr, også kaldt butterflystyr, ottetalsstyr og tyskerstyr! Det var faktisk en sælger i butikken, som foreslog mig denne løsning, og monteringen af multigripstyret blev klaret af mekanikeren i butikken kvit og frit! Samtidig blev de ergonomiske håndtag, som sad på det oprindelige styr, flyttet med over på det nye styr, så komforten er med andre ord helt i top!</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 101%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr-nhMbDxLrs4SDqiQ65s6AbOLm06upXQMuWAotkpvsJKxq7jpjwxVnA1AJyRQ0I5xYL1uu2OtHgEUeZsHAAi-8hyDWSL__Ns-q8hzjVz7enbMTAaJDozfvIdS3ZoK4oFkcycCNoh6Wizw/s1600/00200695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr-nhMbDxLrs4SDqiQ65s6AbOLm06upXQMuWAotkpvsJKxq7jpjwxVnA1AJyRQ0I5xYL1uu2OtHgEUeZsHAAi-8hyDWSL__Ns-q8hzjVz7enbMTAaJDozfvIdS3ZoK4oFkcycCNoh6Wizw/s400/00200695.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Multigripstyret med de ergonomiske håndtag optimerer komforten betragteligt</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Det er lidt en temperamentssag, hvorvidt man foretrækker det ene styr frem for det andet, men også et spørgsmål om æstetik. Fordelen ved multigripstyret, som jeg oplever det, er flere; dels den oplagte: flere håndgreb stillet til rådighed, så hænderne ikke så let ”falder i søvn”, og dels at multigripstyret i højere grad dæmper/absorberer pludselige stød, der forplanter sig fra et bump på vejen og op i håndfladerne. </span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I forlængelse af styr-skiftet valgte jeg også at bytte cyklens originale saddel ud med en Brooks B17-saddel, som af mange turcyklister regnes for at være den ultimative tur-saddel. Mange ved, inklusive denne signatur, hvor ubønhørlig en jomfruelig Brooks-saddel kan være over for ens endeparti, men når den først er kørt til og har formet sig efter ens anatomi, er det en fantastisk behagelig saddel, ikke mindst til langturscykling (Husk cykelbukser). </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En yderligere kvalitet ved cyklen, som mange turfolk forventer, er med på tjeklisten over den perfekte turcykel, er det superstærke bagagebærer, i det her tilfælde af mærket Tubus. Mange turcyklister sværger til Tubus, da mærket befinder sig i eliten inden for slidstærke og robuste bagagebærere, som kun sjældent bukker under for metallisk træthed. Personligt ville jeg foretrække et lidt bredere bagagebærer – 2-3 cm – men dem laver Tubus vist også, så når jeg engang får en god økonomi, køber jeg nok en storebror til den lillebror, som befinder sig på cyklen p.t.. Bagagebæreren på forgaflen, ligeledes Tubus (Lowrider-modellen), har jeg selv monteret, så det var altså en merudgift og ikke installeret på cyklen fra ny af.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Det næste jeg vil kommentere, har egentlig ikke så meget at gøre med et must-have i forhold til en turcykel, men blot en ting ved cyklen som jeg bare er stærkt tilfreds med: den indbyggede dynamo i navet. Udover at jeg ikke skal tænke på at medbringe et sæt batterilygter på den korte eller lange cykeltur, specielt i den mørke vintertid, producerer dynamoen et fantastisk stærkt og klart lys og det endda uden mærkbar friktion, når du træder i pedalerne.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Men er der da slet intet kritisabelt ved cyklen, spørger du sikkert med en vis portion sund skepsis, som man ikke mindst føler, når noget synes at være lidt for godt til at være sandt. Jo, det hele er ikke lige godt på cyklen, men kun én ting ved cyklen er jeg decideret utilfreds med: de hydrauliske fælgbremser (af mærket Magura). Dels fordi jeg generelt vægrer mig imod alt for meget moderne højteknologi på en cykel - man er lidt ilde stedt, hvis skidtet for eksempel går i stykker på en cykeltur i Bolivia, og den lokale smedsmed ser vantro på en, når man siger "hydraulisk bremse". Men ikke mindst</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> fordi bremseklodserne har en kedelig vane med at ”fryse fast”, når man slipper bremsegrebet, så de uvilkårligt kommer i kontakt med fælgen. Ad åre og når jeg forhåbentligt får den nødvendige kapital, vil jeg ikke udelukke, at jeg installerer et nyt bremsesystem efter klassisk model (=manuelt trækværk). </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-GSgKgBCJe1nd9ZMvgoiPlhMIv1AFiN1rKhlIiTHTNwwdS3oAJmX65ep7nHyi-t-q_BmIUdFaOnQar9CmX7m7J6JpUM_8s5OzWVNRy1KbK6moyzrrkUQs_mlt50Shn0JYzaxeYXhomre1/s1600/00200698.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-GSgKgBCJe1nd9ZMvgoiPlhMIv1AFiN1rKhlIiTHTNwwdS3oAJmX65ep7nHyi-t-q_BmIUdFaOnQar9CmX7m7J6JpUM_8s5OzWVNRy1KbK6moyzrrkUQs_mlt50Shn0JYzaxeYXhomre1/s400/00200698.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cyklens økonomi:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">10.600 kr. inkl. rabat (600 kr.) pga. medlemskab af DCF. Prisen er dog steget til 11.499 (medlemspris)/11899 (Ikke-medlem)</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dertil merudgifter:</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Butterflystyr inkl. skumgreb: 251 kr.</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Abus ringlås: 240 kr. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Brooks-saddel: 599 kr. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Front-bagagebærer: 585 kr. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Link til specifikationerne på cyklen (NB: Det er en nyere (dame)model og ikke 100 pct. identisk med min):</span><br />
<a href="http://www.fahrradmanufaktur.de/katalog/trekking?product_id=670">http://www.fahrradmanufaktur.de/katalog/trekking?product_id=670</a><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
</div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-35692444008095939052012-07-02T01:21:00.000+02:002013-04-11T01:49:07.431+02:00Copenhagen to Venice on bicycle 2012<i><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">It
took me 19 days to get to Venice from Copenhagen. I was cycling 1900 kilometers through Denmark, Germany, Austria and Italy on a heavy loaded bike. I was David against Goliath in The Alps and left my handle bag with all my valuables to its own fate at a campsite in Germany... </span></span></i>
<br />
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></i></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tbbYNbjahvo/T9XuSYTV8oI/AAAAAAAAAk8/Bno0pTOONrg/s1600/00060467.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-tbbYNbjahvo/T9XuSYTV8oI/AAAAAAAAAk8/Bno0pTOONrg/s320/00060467.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Veni, Vidi, Venice!</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></i><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">I've posted a handful of accounts written in Danish about my bike trip in the late spring/early summer 2012 which naturally has its limitations in terms of how many readers I'll appeal to abroad Denmark. Therefore I've made a decision to write an english summary so non-Danish speakers also have a chance to get a glimpse of my adventurous bike trip which started in Copenhagen and finished 1900 km later in Venice. I hope the summary below will inspire and entertain!</span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xaZqaFrS7Ao/T9iOdXgj-3I/AAAAAAAAAoo/Q_EUskYhnFw/s1600/00170105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-xaZqaFrS7Ao/T9iOdXgj-3I/AAAAAAAAAoo/Q_EUskYhnFw/s320/00170105.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The day before the adventure begins. Bags are packed on a day where everthing felt a bit chaotic</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">I launced the trip from the city where I live, Copenhagen. From thereon I headed south to the Baltic shores of Germany, through the eastern part of Germany, Bavaria (Bayern), Austria and Italy via the mountains of Dolomites. From the outset the itinerary was sketchy to say at least, but I had a clear idea which towns and locations I desired to investigate during my trip. Between these points of interest I drew a virtual guideline on Google Maps but I didn't follow it strictly as I alternated it several times on my way down Europe. </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Germany is a vast european country, especially when you measure it vertically north-south so I spent more than half of the time on the trip in this culturally and geologically versatile country. For this reason the following paragraphes are dedicated to Germany. </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">As I cycled my way down through Germany the landscape changed many times, from the forests and green fields of Mecklenburg-Western Pomerania (Mecklenburg-Vorpommern) to the plains of Brandenburg and the lush mountains of Thuringia (Thüringen). In Bavaria the landscape is dominated by big rivers like Vils and Danube (Donau). </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kyvTzZUJhGE/T9iQLX4SQCI/AAAAAAAAAp4/QRcvceHJ1v4/s1600/00240187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-kyvTzZUJhGE/T9iQLX4SQCI/AAAAAAAAAp4/QRcvceHJ1v4/s320/00240187.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Idyllic landscape in Thuringia.</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">The differences are also a matter of religion as the catholic south (predominantly Bavaria) is more noticeable when it comes to show religious symbols in public (e.g. cruxifiks and figures of Virgin Mary next to roads) than the northern part of Germany which is dominated by (the more subtle) protestantism. </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Differences are also remarkable when you compare the state of the roads in the "Old East" (former DDR) with the roads in "Western Germany". Due to lack of funds in the eastern regions of Germany the quality of the roads and streets in this part of the country vary to a degree where roads with smooth tarmac are followed abruptly by roads with paving stones or potholes which evidently is a pain to cycle on with a heavy loaded bike. I've had my fill of bad roads for a long time!</span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_v7dI6Mjyn4/T9iPP5DIZSI/AAAAAAAAApA/DOxt25ydRqw/s1600/00200131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-_v7dI6Mjyn4/T9iPP5DIZSI/AAAAAAAAApA/DOxt25ydRqw/s320/00200131.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Some roads in the "Old East" had smooth tarmac...</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jSbYB1Blm1c/T9kHFPl4LtI/AAAAAAAAA5w/GZ0rUN6JaFU/s1600/00210133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-jSbYB1Blm1c/T9kHFPl4LtI/AAAAAAAAA5w/GZ0rUN6JaFU/s320/00210133.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...other roads needed improvements...</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aNRQS5Rmh30/T9kHlmx5ciI/AAAAAAAAA6A/pUoShpcWuVg/s1600/00230181.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-aNRQS5Rmh30/T9kHlmx5ciI/AAAAAAAAA6A/pUoShpcWuVg/s320/00230181.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...and there were roads like this which were utterly horrible for any cyclists to cycle on!</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">In spite of the bad roads in the eastern part of the country Germany is in many aspects a Shangri-La for biketouring. As mentioned earlier the landscape varies a lot so you never get bored of dull and monotonous strecthes without anything to see, and germans are in general nice people which I experienced on first hand when a nice guy invited me to spend a night in his house in the<i> Harz </i>region. Germans also have a gentleman's approach in the traffic which means that it's generally very safe and comfortably being a cyclist in Germany. <i><br /></i></span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif; font-weight: normal;">
<br /><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif; font-weight: normal;">
Another attraction were the many awesome towns lined along my way down Germany. In that aspect Regensburg in Bavaria is outstanding for its great cathedral and the old roman bridge which cross the Danube river. Other towns I liked were Bayreuth, Kulmbach, Weimar, Burghausen and Rostock. </h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif; font-weight: normal;">
</h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KVmwAEFATgk/T9iRUSe1TxI/AAAAAAAAArY/1DSFQv0qbd0/s1600/00280242.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-KVmwAEFATgk/T9iRUSe1TxI/AAAAAAAAArY/1DSFQv0qbd0/s320/00280242.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">An encounter with a stranger was sometimes an occasion to immortalize myself. Here posing on the old roman bridge in Regensburg </td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">But the main attraction is the many amazing cycle ways which criss-cross Germany. Some of them have their own separate track without interference from motorized traffic at all (for example in forests or along rivers), whereas other cycle ways follow less trafficked roads or roads in which a path beside the mainlane is dedicated to cyclists. Occasionally I joined one of these cycle tracks which are marked with signs in rich numbers so that you hardly need a map to navigate to when you start following the chosen track.</span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hur4MZ9YFLM/T9iO_XnEuPI/AAAAAAAAAo4/eliwFT8qNd8/s1600/00190120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-hur4MZ9YFLM/T9iO_XnEuPI/AAAAAAAAAo4/eliwFT8qNd8/s320/00190120.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Signpost marking the cycle way "Berlin-Copenhagen" </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Austria was a breathtaking experience since it was the first time in my life I was entering a region with mountains higher than 2000 meters above sea-level. As I crossed the German-Austrian border 60 km north of Salzburg I could spot the hazy mountains erecting in the horizon remembering me of what would come after two days of rest in Salzburg. It was like being in a dream moving on bike close to these tremendous mountains with summits capped in snow. Could this be real? I blinked my eyes deliberately to ensure that I was fully awake. </span></span></div>
<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">By the way: Cycling in a </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">mountainous </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">landscape isn't necessarily a hard job as long as you run in the valleys or along the rivers where there's virtually no steep ascents to climb. That was the case on my first day in the Austrian Alps - second day was a different story facing the steep curving roads of Grossglockner Hochalpenstrasse... which I'll talk about later in this essay...</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GIjKC3iFM7A/T9iSb5HCJ1I/AAAAAAAAAsk/yKPCn2MiPtk/s1600/00310307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-GIjKC3iFM7A/T9iSb5HCJ1I/AAAAAAAAAsk/yKPCn2MiPtk/s320/00310307.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Awesome! Mountains in Austria appear like a dream.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">In Italy I was welcomed by the mountains of Dolomites as soon as I crossed the border between Austria and Italy. Compared to the Eastern Alps The Dolomites are more ragged and dramatic which invited to amazing vistas at nearly every spot in this beautiful part of Italy. </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">As I cycled my way further southwards the landscape changed from the landscape dominated by mountains to the flat lands of The Po Plain. It was a peculiar shift of geograhy to experience as I left the last gasps of the Dolomites and entered the Po Plain which is flat as any pizza can be!</span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HCmvIiWTO9Y/T9iTeV9NvpI/AAAAAAAAAt4/rvpueowyKck/s1600/00030392.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-HCmvIiWTO9Y/T9iTeV9NvpI/AAAAAAAAAt4/rvpueowyKck/s320/00030392.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Dolomites. Ragged and dramatic.</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Except for one rainy day (seven hours of pouring rain!) and a harmless crash on my bike (!) I had a good impression of Italy. It's easy to fall in love with this beautiful country although not every inch of Italy is gorgeous (Some roads are loaded with heavy traffic with no shoulders for cyclists). </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Among other things I had a positive impression of was a nice town called Vittorio Veneto which is located some 75 km north of Venice. I also liked the <i>Villa Barbaro</i> drawn by the famous architect Andrea Palladio which is located in a small town called Maser about 60 km north-west of Venice. And Venice... This magnificent town floating on water! I guess an introduction is superfluous... </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-r_421YLRwYY/T9kB5wuhiuI/AAAAAAAAA4M/PtfjMbukJc8/s1600/00050428.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-r_421YLRwYY/T9kB5wuhiuI/AAAAAAAAA4M/PtfjMbukJc8/s320/00050428.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vittorio Veneto is pittoresque as only Italian towns manage to be </td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9EBvEKiK0IQ/T9XuuNpDUwI/AAAAAAAAAlU/gf-RxiNh8V4/s1600/00070476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-9EBvEKiK0IQ/T9XuuNpDUwI/AAAAAAAAAlU/gf-RxiNh8V4/s320/00070476.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Rialto Bridge in Venice.</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Accommodation on the trip was not a big issue as I was bringing a tent with me. Mostly I camped at campsites but the number of campsites in certain areas of especially Germany and Italy are sparse so I did "stealth camping" as well which went well (no one took notice of my appearance). I also checked in at youth hostels and hotels. In Italy hotels were the only option in many situations which were a serious threat against my lowbudget ethic! </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">As a whole everthing went well on the trip but problems to some extent are hard to avoid on a bike trip and I'm no exception to that rule (The risk of troubles is increasing the longer your trip lasts of course). Apart from the bad roads in the former communist part of Germany, which you can categorize as a nuisance, I faced a more grave incident when I mindlessly left my Ortlieb handle bag unattended outside a sanitary estate at a German campsite for about half an hour! </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">It's unnecessary to state that I was shocked when I - back in the tent - realized that my handle bag wasn't present beside me when I needed to pick something from it - whether it was my passport, camera, credit card or the plenty of euros in hard cash... I panicked and rushed to rescue my precious belongings and... the handle bag stood more or less where I've left it 30 minutes before... and with all my valuables untouched by undesirable hands! </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yZQmVazmDgk/T9iSmrZzb8I/AAAAAAAAAss/tmpvRJeF9H4/s1600/00020357.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-yZQmVazmDgk/T9iSmrZzb8I/AAAAAAAAAss/tmpvRJeF9H4/s320/00020357.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camping. It wasn't on this campsite I mindlessly left my handle bag unattended for half an hour</td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">I won't categorize the next episode as a 'problem'. 'Failure' is a more suitable term to describe my hard working and very slow way up to the pass "Hoctor" (2500 meters above sea-level) which is the endpoint of the famous Alp-road "Grossglockner Hochalpenstrasse" in Austria. Before I set out for this crazy bike climb I had no idea how hard and exhausting this trip would be except for a vague conception that it would be a physical challenge. The road would bring me from the region of Salzburg in north to the region of Eastern Tirol near the border between Austria and Italy. </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BauOJuPIhAw/T9ijjhNtWgI/AAAAAAAAAvY/Q1QO5b8l6BU/s1600/00010312.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-BauOJuPIhAw/T9ijjhNtWgI/AAAAAAAAAvY/Q1QO5b8l6BU/s320/00010312.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grossglockner Hochalpenstrasse: Relentless and fearsome! </td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">With a heavy burden on my bike (approx. 25 kilo of luggage) the countless ascents which lasted for about 25 kilometers appeared a deal more merciless than if I climbed the same stretch on a light racing bicycle. This lighter alternative seemed more and more appealing as I met several guys on racing bicycles and no one - apparently - dared to climb this steep road on a heavy loaded touringbike - except a silly guy from Denmark (where the existence of mountains are none). </span></span></h4>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">The pace of my climb was as following: 200 meters of pedaling, alert at first, then slower and slower until I "hit the wall" and stopped of exhaustion and fatigue while I respired furiously. When I reached the pass Hoctor after five hours of climbing I was relieved, wet of rain and slightly proud. You may ask me: Would you cycle the Grossglockner Hochalpenstrasse again? My answer is: No way! And definitely not on a loaded bike! </span></span></div>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-LfDHCuPgeHQ/T9ij6SoE1TI/AAAAAAAAAx8/f-4_BKSI-cE/s1600/00010338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-LfDHCuPgeHQ/T9ij6SoE1TI/AAAAAAAAAx8/f-4_BKSI-cE/s320/00010338.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Hochtor pass. I'm not thouched by the moment only damn wet! </td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">My bike stood the test from Denmark to Italy save a chainbreak in Austria. It happened on the day after my adventure on Hochalpenstrasse and I have a theory that the chain responded to the pressure from the tough gear shifts on the steep roads up to Hoctor.</span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">You might ask me: Did you have a succesful bike trip to Venice? I respond: Yes! Awesome! I'll repeat it any time again with the knowledge I have now from a bike trip where much went well and only little failed. </span></span></h4>
<h4 style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ypVWYe3SE9Q/T9ij86m4j6I/AAAAAAAAAyM/uVCBfwiaePo/s1600/00010343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-ypVWYe3SE9Q/T9ij86m4j6I/AAAAAAAAAyM/uVCBfwiaePo/s320/00010343.JPG" width="320" /></a></div>
<h4>
</h4>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-73086068818965793882012-06-19T02:59:00.000+02:002014-09-02T11:18:06.652+02:00Let er godt - hvad tager man med på en cykeltur?<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-N4ebAKXmhyk/T9_INO9pjbI/AAAAAAAAA%C3%A5%20din%20cykel%20er%20en%20byrde,%20som%20g%C3%B8cykel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl-pyruLrTcifuouuWIrgx6jAqWkshVzFBqbAdKGPgLZpccE1PSC8Ug3tF5zb4-4MmRYEpf0lg8NIhlYMiZ5WZnaRKDD-b1OSthKajAW42VfQZ_D-tYFwxMMM2AfuKbta8yaES-8b4CEIX/s320/l%C3%A6sset+cykel.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Inden du går i gang med at pakke til en cykeltur, er det en god ide, at du spørger dig selv: hvad kan jeg undvære på turen? Eller rettere: hvad behøver jeg strengt talt ikke at tage med? Spørgsmålet tvinger dig til at reflektere over, hvilket udstyr, der er essentielt for, at din tur kan gennemføres på vellykket vis, samt hvilket udstyr, der sorterer under kategorien 'luksusgoder'. <br /> </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Det vil naturligvis variere fra person til person, hvor grænsen går mellem basale fornødenheder og luksusting. For eksempel vil nogle mene, at et stort og tungt spejlreflekskamera er et luksusgode at bringe med på en cykeltur, mens andre har svært ved at leve uden.<br /><br />Uanset hvad er det en god ide at pakke ud fra mantraet "let er godt". Husk på, at hvert nyt, påført kilo på din cykel er en byrde, som gør det en tand sværere for dig at cykle i et terræn med mange stigninger. En cykel med mange overflødige kilo "på sidebenene" lægger tillige en dæmper på den dynamiske kørestil, ligesom cyklen risikerer at slå ind på en ikke særligt behagelig slingrekurs. </span><span style="font-size: small;"><br /> </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Du kan holde vægten nede ved bevidst at gå efter letvægts-alternativer til det tøj og friluftsudstyr, som du skal have med på din cykeltur. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">F.eks. er det en god ide at gå efter tøj, der er lavet af kunststoffer, da det er noget lettere end tøj af uld/bomuld. Det er også en god ide at vælge et telt i light-klassen; selv har jeg et tomandstelt, der vejer under to kilo. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Vægten kan også reduceres ved, at du inden for hver udstyrskategori kun lige tager det med, som du antageligvis får brug for på cykelturen. Det gælder for eksempel mængden af shampoo og andre væsker. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Men det gælder selvsagt også i forhold til mængden af tøj, hvor det tangerer det åndssvage at medbringe et helt klædeskab, når du mange steder undervejs på din cykeltur får mulighed for at vaske dit tøj. Enten </span><span style="font-size: small;">ved at du betaler dig fra det eller - </span><span style="font-size: small;">per håndkraft - på hotelværelser, vandrerhjem og campingpladser. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Pakkelisten nedenfor, som </span><span style="font-size: small;">primært er afstemt efter sommerhalvårets krav til påklædning, er hverken ment som et forsøg på at udfærdige en endegyldig eller objektiv fortegnelse over, hvilke ting du bør tage med på en cykeltur. Derimod er den tænkt som en kilde til inspiration og refleksion. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Listen så dagens lys i forbindelse med min cykeltur til Stockholm i 2011 og blev lettere modificeret under forberedelserne til cykelturen Kbh. - Venedig 2012. Listen afspejler derfor de fornødenheder - og mængden af samme - man kunne tænkes at få brug for på en cykeltur af en to-tre ugers varighed. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Jeg har renset den for ting, som kun menes at berøre
undertegnede, f.eks mit forbrug af astma-medicin og kontaktlinser. Men
det kan selvfølgelig ikke undgås, at der vil være ting på listen, som er
irrelevante for nogle, navnlig for dem overnatning i telt ikke er aktuelt.</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">For overblikkets skyld har jeg inddelt listen i otte kategorier, som følger her: </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"></span></div>
<h1 style="font-family: Verdana,sans-serif; font-weight: normal;">
<span style="font-size: small;"><i>Tøj (civilt)</i></span></h1>
<span style="font-size: small;"><i></i></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">2 T-shirts</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">1 lang trøje</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">2 par underbukser</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">1 par lange underbukser (Til kolde nætter)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">1 undertrøje (Til om natten
primært)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">2 par sokker (hvoraf ét par
er varme)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Fleecetrøje </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Sandalsko (Jeg foretrækker sandalsko frem for almindelige sko, fordi de generelt er lettere, ventilerer bedre og er mere behagelige at have på)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">1 par bukser (Undgå jeans! De vejer for meget!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">2 par shorts (som jeg bruger udenpå pudeindsyede cykelunderbukser)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Regnjakke (Regnjakken bruger jeg også som vindjakke)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Regnbukser</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Skoovertræk</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Cykeltøj:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">3 svedtransporterende T-shirts (hvoraf én har lange ærmer)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">1 par lange cykeltights (Til kolde dage) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">2 par underbukser med pudeindlæg (Udenpå: shorts. Foretrækker du cykelbukser, erstatter de selvsagt underbukser med pudeindlæg) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">1 soft shell-jakke</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">3 par cykelsokker</span><br />
<span style="font-size: small;">Cykelsko (Hvis du som mig sværger til cykelsko!) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Camping- og soveudstyr:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Telt </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Liggeunderlag</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Sovepose</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Silke-liner</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Pude (Køb en lille pude med dunfyld) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Pandelampe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Therm-A-Rest-stol (liggeunderlaget udgør stolens fyld!)</span><br />
<span style="font-size: small;">Telt-klud (Til at fjerne dug/regnvand af teltet om morgenen. Er ikke strengt nødvendig) </span><br />
<span style="font-size: small;">Ekstra bund til teltet (Her anvender jeg et regncover til min cykel, som både kan bruges til teltet, og som et beskyttende lag til cyklen i forbindelse med flytransport). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Spise- og madudstyr:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Spisemug</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Brænder</span><br />
<span style="font-size: small;">Lighter/Tændstikker (Til brænderen) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Grydesæt m/ støttefod</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Foldekop</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Lille skærebræt </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Bestik (Vælg letvægtsbestik i f.eks. plast) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Opvaskemiddel</span><br />
<span style="font-size: small;">Skuresvamp (til opvask) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Viskestykke (Her bruger jeg selv en mikrofiberklud)</span><br />
<span style="font-size: small;">Krydderier</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Bouillonterninger </span><br />
<span style="font-size: small;">Salt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Madolie </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Cykelspecifikke ting:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Cykelhjelm</span><br />
<span style="font-size: small;">Spirallås (Find en robust en af slagsen) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Værktøj </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">(Lille skruetrækker, skiftenøgle, kædeadskiller, unbrakonøgler, dækjern, lappegrej)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">3 kædesamleled (F.eks. af mærket Sram) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Cykelolie</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">3-4 eger i reserve</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Slange</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Toiletsager og vask:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Tandbørste/Tandpasta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">V6 (Kan erstatte tandbørstningen)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Vådservietter (Gode til "klatvask", hvis man ikke har adgang til vand).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Engangshandsker (Kan bruges efter nødtørft er forrettet, og der er langt til den nærmeste håndvask...! Kan også bruges til at holde hænderne rene i forbindelse med cykelreparationer). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Desinficerende væske (Ideelt til håndvask)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Deodorant </span><br />
<span style="font-size: small;">Pincet (til at fjerne flåter med)</span><br />
<span style="font-size: small;">Solcreme</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Shampoo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Barberskraber (Drop barberskummet! Det er ikke strengt nødvendigt. Selv bruger jeg engangsskrabere) </span><br />
<span style="font-size: small;">Vaskemiddel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Tørresnor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Tøjklemmer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Teknik:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;">Kamera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i></i>GPS </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Mobiltelefon </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Cykelcomputer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Diverse:</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">Solbriller</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Solhat</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Affaldsposer </span><br />
<span style="font-size: small;">Lommetørklæder (Rigelige mængder lommetørklæder er simpelthen uundværlige på en cykeltur, hvor fingre/hænder let bliver fedtede/snavsede, f.eks. i forbindelse med indtagelse af mad. De fungerer også som et udmærket alternativ til toiletpapir) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Førstehjælpskit (Inkl. plastre og gazebind) </span><br />
<span style="font-size: small;">Pas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Vej- og cykelkort</span><br />
<span style="font-size: small;">Vandrerhjemskort</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Campingpas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Skriveblok (F.eks. til dagbogsnotater)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Kuglepen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Bog (Til hyggelæsning i teltet)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Snor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Strips (Kan bruges til nødreparation af brud på stellet, bagagebærer osv.)</span><br />
<span style="font-size: small;">Tape (Af ekstra stærk kvalitet. Kan bruges til flytransport, hvis din cykel skal pakkes ned i en papkasse eller på anden vis emballeres)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Multikniv</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Mini-ordbog (Hvis turen går til udlandet. Ikke strengt nødvendig. Kan med fordel erstattes af en parlør, der vejer og fylder mindre)</span><span style="font-size: small;"> </span><br />
<span style="font-size: small;">Ekstra batterier til
cykelcomputer etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Rejseguide (Du tager én rejseguide med, der ikke fylder/vejer nævneværdigt meget. Alternativt kan du tage kopier med fra udvalgte rejseguides).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-23109364255080260692012-06-14T00:17:00.003+02:002012-06-19T03:05:25.692+02:00Billeder fra Kbh. - Venedig på cykel 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://goo.gl/photos/PKGKdgu2Zy" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-AIMPFojEums/T9XuRA6RJbE/AAAAAAAAA6I/DfWGJV3l3HU/s160-c/KbhVenedig2012.jpg" /></a></div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-14246666822350338862012-06-13T18:45:00.000+02:002015-05-04T01:01:39.142+02:00Turen set på nogle dages afstand (Kbh. - Venedig)<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
I dag er det fire dage siden, jeg landede i Kastrup Lufthavn og sidste punktum blev dermed sat i eventyret "Kbh. - Venedig på cykel 2012".<br />
<br />
Hermed er det blevet tid til at efterrationalisere lidt og se turen gennem bagklogskabens prisme. Det skulle helst ikke blive så kedeligt, som det lyder!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Rundt regnet endte turens længden på 1900 km. Jeg var 19 dage om at gennemføre projektet med blot én hviledag undervejs (i Salzburg). I mit første indlæg om turen vurderer jeg (med hjælp fra Google Maps) afstanden til at være 1600 km, altså 300 km mindre end turens faktiske længde.<br />
<br />
Det var forventeligt og kan forklares med, at jeg dels kørte forkert nogle gange, kørte nogle (bevidste) omveje og var på et par "søndagsudflugter", der egentlig ikke var en del af turens "pensum".<br />
<br />
De ekstra kilometer i det samlede kilometer-regnskab viste sig dog ikke at være noget problem, da jeg havde tre dage til at køre de resterende 80 km til Venedig, hvor et hotelværelse ventede på mig. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xaZqaFrS7Ao/T9iOdXgj-3I/AAAAAAAAAoo/Q_EUskYhnFw/s1600/00170105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xaZqaFrS7Ao/T9iOdXgj-3I/AAAAAAAAAoo/Q_EUskYhnFw/s320/00170105.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dagen før startskuddet. Cykeltasker pakkes på en dag, hvor det hele er lidt kaotisk.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Men var det så en god tur? JA! FANTASTISK! Men som med så meget andet i livet er der ting på turen, jeg ville gøre anderledes i dag eller måske ligefrem har fortrudt. Men først det positive...</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Helt grundlæggende er cyklen som transportform forbilledlig til rejsebrug. Man oplever simpelthen verdenen mere sanseligt, end hvis man kørte samme tur i en bil, da lyde, dufte og synsindtryk hele tiden konfronterer ens sanseapparat. Det lyder banalt, men denne måde at opleve verdenen på, i et tempo, som ikke er for langsomt eller for hurtigt, er en væsentligt forudsætning for, at denne tur kan kategories som 'vellykket'.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Mødet med lokalbefolkningen og/eller andre (cykel)rejsende på turen er en anden dimension, som gjorde min tur vellykket, også selvom der opstod lidt sprogforbistring undervejs og mit (tyske) ordforråd undertiden kom til kort i mødet med "den fremmed".</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
Der var eksempelvis mødet med en venlig tysker, der som ung mand havde været på cykeltur til Jerusalem, og som tilbød mig en overnatning i Harzen, hvor han boede (den invitation måtte jeg dog pænt takke nej til, idet min rute gik øst om Harzen). Eller mødet med et ungt amerikansk par på et hostel i Salzburg og...<br />
<br />
Ja, der var flere møder af denne slags, typisk af kortere varighed, men ikke desto mindre vigtige som en slags "socialt brændstof" på en tur, hvor jeg var alene en stor del af tiden.<br />
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KVmwAEFATgk/T9iRUSe1TxI/AAAAAAAAArY/1DSFQv0qbd0/s1600/00280242.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KVmwAEFATgk/T9iRUSe1TxI/AAAAAAAAArY/1DSFQv0qbd0/s320/00280242.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et møde med en fremmed var en anledning til at forevige mig selv. Her på den af romerne anlagte bro <i>Steinerne Brücke</i> i Regensburg.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Men den største oplevelse på turen var den evigt afvekslende natur, landskabet og de mange mindeværdige byer, jeg kørte igennem.<br />
<br />
Her vil jeg fremhæve Tyskland, som, grundet landets størrelse, er et stort tagselvbord af naturoplevelser, som spænder fra de frodige skove i Mecklenburg-Vorpommern, bjergene i Thüringen til floderne Vils og Donau i Bayern. </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Diversiteten gælder også landets mange byer, jeg besøgte: fra faldefærdige landsbyer i "det gamle øst", der ikke er kommet sig helt efter genforeningen endnu (om nogensinde?), til spændende kulturbyer som Regensburg og Bayreuth. Andre interessante byer, som jeg bør nævne, er Rostock, Güstrow, Brandenburg an der Havel, Dessau, Burghausen, Lutherstadt Eisleben, Regensburg og Kulmbach.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kyvTzZUJhGE/T9iQLX4SQCI/AAAAAAAAAp4/QRcvceHJ1v4/s1600/00240187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kyvTzZUJhGE/T9iQLX4SQCI/AAAAAAAAAp4/QRcvceHJ1v4/s320/00240187.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Landskab i Thüringen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--wfgtyBlvgo/T9iQF40IqXI/AAAAAAAAApw/8BSNhaNPfBo/s1600/00230182.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--wfgtyBlvgo/T9iQF40IqXI/AAAAAAAAApw/8BSNhaNPfBo/s320/00230182.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der var mange faldefærdige bygninger i den østlige del af Tyskland. Her et eksempel af den mere charmerende slags i Thüringen. På skiltet står der "Zu verkaufen", altså "Til salg".</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Som jeg bevægede mig ned gennem dette store EU-land, lagde jeg også mærke til dialektale forskelle fra region til region, særligt når jeg stod i en supermarkedskø i Sachsen-Anhalt, Thüringen eller Bayern og de lokale ytrede sig på den lokale dialekt. Forstod jeg et muk af, hvad de sagde? Nein, nichts!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
Nu jeg opholder mig ved Tyskland, må jeg ikke glemme at nævne de utallige cykelruter, som på fornemste vis er afmærkede med skiltning rundt i hele landet. Faktisk behøver man ikke navigere efter et kort, når først man er slået ind på et udvalgt cykelspor.<br />
<br />
Flere gange undervejs kørte jeg således ad en regional eller national cykelrute; blandt andet fulgte jeg "Radweg" Berlin-København et stykke samt nogle cykelspor i området omkring Regensburg, der følger floderne Vils og Donau. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hur4MZ9YFLM/T9iO_XnEuPI/AAAAAAAAAo4/eliwFT8qNd8/s1600/00190120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hur4MZ9YFLM/T9iO_XnEuPI/AAAAAAAAAo4/eliwFT8qNd8/s320/00190120.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tyskland er cykelland. Her et skilt med cykelruten Berlin-København. Blot ét blandt utallige eksempler på gode, afmærkede cykelruter i nabolandet mod syd</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Turens absolut største naturoplevelse havde jeg ikke overraskende nok i Alperne og Dolomitterne. Allerede kort tid efter jeg havde krydset grænsen mellem Østrig og Tyskland lidt nord for Salzburg, begyndte et drømmesyn af bjerge at vise sig for mit blik. Samtidig var det en påmindelse om, hvad der ventede mig efter en tiltrængt hviledag i Salzburg.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VTeb1ZYIm5s/T9iR8kt_21I/AAAAAAAAAsE/QjKlNGOT6bE/s1600/00300288.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-VTeb1ZYIm5s/T9iR8kt_21I/AAAAAAAAAsE/QjKlNGOT6bE/s320/00300288.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Hviledag" i Salzburg. "Hviledag" i gåseøjne, fordi det endte med at blive til ret mange kilometer på gåben den ene dag, jeg var i byen. Med udsigt til borgen i Salzburg.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ubeskriveligt smukt! Ordene kommer næsten til kort, når jeg skal beskrive, hvor overvældende, eventyrligt og storslået det er at cykle rundt som et andet ubetydeligt atom blandt disse stoisk knejsende bjergtinder i Alperne. For en østriger er det nok bare "another day at the office", men for en dansker, der synes, Himmelbjerget faktisk lever op til sit navn, er det fuldstændig mindblowing vildt det her!<br />
<br />
Af og til må jeg blinke nogle gange for at forvisse mig om, at jeg rent faktisk er vågen og ikke drømmer - men hvilken drøm ville det i så fald ikke have været!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Dolomitterne er mindst lige så, undskyld klichéen, bjergtagende smukke. Særligt området omkring skisportsbyen Cortina d'Ampezzo vil indskrive sig i min hukommelse, som et af højdepunkterne (bogstaveligt talt!) på turen.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0cGKalacBLU/T9iSH0uhYII/AAAAAAAAAsM/6P4_zrcuZko/s1600/00310293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0cGKalacBLU/T9iSH0uhYII/AAAAAAAAAsM/6P4_zrcuZko/s320/00310293.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Østrig. Her er der tyroler-kitsch for alle pengene. Men smukt er det!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GIjKC3iFM7A/T9iSb5HCJ1I/AAAAAAAAAsk/yKPCn2MiPtk/s1600/00310307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GIjKC3iFM7A/T9iSb5HCJ1I/AAAAAAAAAsk/yKPCn2MiPtk/s320/00310307.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bjerg(be)tagende. Er jeg vågen, eller drømmer jeg? </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Og så er der Italien til sidst... som faktisk levede op til mine fordomme: pizza über alles, klassisk arkitektur, cypresser, vinmarker og italienernes notorisk ringe engelskkundskaber. Hvad der kom en anelse bag på mig: de stærkt trafikerede veje stort set alle steder, specielt i takt med, at jeg nærmede mig Venedig.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Men det er Venedig, som tager det sidste stik hjem. En fuldstændig unik og mageløs by, som samtidig var en perfekt afslutning på turen. Med andre ord: kronen på værket. Og ja, der er alt for meget turist-lir i Gondolernes By, men det ville næsten være for oplagt at hidse sig op over dét!</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-TTCeE1yQRtk/T9Xu2cDpi1I/AAAAAAAAAlc/1sjSBOXn2Z8/s1600/00070479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TTCeE1yQRtk/T9Xu2cDpi1I/AAAAAAAAAlc/1sjSBOXn2Z8/s320/00070479.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gondolernes By. Udsigt til Rialto-broen.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En cykeltur uden problemer i et eller andet omfang er en illusion. På et tidspunkt "går det galt", men ikke mere galt end at tingene for det meste løser sig selv. Der var da også flere ting som gik galt på denne tur, både i forhold til ruten, cyklen og et par dumme episoder, hvor det kun i sidste øjeblik lykkedes mig at finde et logi for natten. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Turens største bommert er dog uden tvivl en episode på en campingplads i turens begyndelse, hvor jeg hovedløst glemte min taske med blandt andet pas, penge, kreditkort og kamera udenfor campingpladsens sanitetshus. Her fik tasken lov til at blomstrer i en halv time, før dens ejermand ved et tilfælde opdagede det! </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mirakuløst stod tasken samme sted, som da jeg forlod den, med alt indholdet intakt! Sådan en episode slipper man kun ustraffet fra én gang!</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yZQmVazmDgk/T9iSmrZzb8I/AAAAAAAAAss/tmpvRJeF9H4/s1600/00020357.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yZQmVazmDgk/T9iSmrZzb8I/AAAAAAAAAss/tmpvRJeF9H4/s320/00020357.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">På en campingplads i Heiligenblut. Det var ikke her, jeg hovedløst glemte min taske med pas, penge, kreditkort og kamera.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jeg havde ikke problemer med cyklen undervejs bortset fra et kædebrud en enkelt gang. </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jeg fik dog hurtigt lappet den med </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">et kædesamleled, og alt var godt igen.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Man bliver klog af skade, siger man, og lidt klogere blev jeg da også på, hvor min smertegrænsen ligger i forhold til, hvor stor spidsbelastning min krop kan holde til, da jeg som en anden snegl med hus på ryggen cyklede op ad Grossglockner Hochalpenstrasse (Se tidligere indlæg). </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Havde jeg den viden og erfaring om denne frygtindgydende bjergvej, før jeg tog af sted, som jeg har nu, ville nok ikke, naiv som jeg var, begive ud på denne sadomasochistiske klatretur. Alle veje fører jo som bekendt til Rom (og mange af dem til Venedig!), så jeg ville uden problemer kunne finde et mere "humant alternativ" til dette monster af en vej.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HIo6C9bm_N4/T9ijs8iZdLI/AAAAAAAAAwI/mPQTvpQdtqs/s1600/00010319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HIo6C9bm_N4/T9ijs8iZdLI/AAAAAAAAAwI/mPQTvpQdtqs/s320/00010319.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
Udsigt fra Grossglockner Hochalpenstrasse. Smeltevand fra bjergene søger ned mod dalen.</div>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Nu hvor vi befinder os på fortrydelsernes holdeplads, vil jeg også i samme åndedræt fortryde et sidespring til "De Tre Tinder", som er tre forrevne bjergtinder, der, skulder ved skulder, står på et højt hævet bjergplateau i Dolomitterne (Lidt nord for Cortina d'Ampezzo). </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Naturreservatet, hvor de De Tre Tinder ligger, er specielt kræs for vandrere, og der var da også mange vandrere, da jeg som den eneste turcyklist befandt mig i dette naturskønne område. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Turen derop går ad en snoet bjergvej med stigninger på 12, 13, 14.... og 18 %!, og til trods for jeg var godt hærdet efter manddomsprøven på Hochalpenstrasse, fik jeg ikke desto mindre kamp til stregen. Ja, den sidste kilometer op til passet måtte jeg stå af cyklen og skubbe den, simpelthen fordi det blev lidt for "spændende". </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sigtbarheden ved passet var i øvrigt elendig (på grund af tåge), så jeg kunne knap nok ane De Tre Tinder gennem tågesløret, da jeg langt om længe (og udmattet!) nåede toppen...</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HCmvIiWTO9Y/T9iTeV9NvpI/AAAAAAAAAt4/rvpueowyKck/s1600/00030392.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HCmvIiWTO9Y/T9iTeV9NvpI/AAAAAAAAAt4/rvpueowyKck/s320/00030392.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dolomitterne. På sneglefart op til "De Tre Tinder", hvor alt var indhyllet i et tågeslør.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Havde du en god tur, spørger du måske igen. JA! FANTASTISK! Og jeg ville til en enhver tid cykle turen igen med den nye viden og de erfaringer, jeg har med mig i bagagen fra en tur, hvor meget gik godt, og kun lidt gik galt. </span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ypVWYe3SE9Q/T9ij86m4j6I/AAAAAAAAAyM/uVCBfwiaePo/s1600/00010343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ypVWYe3SE9Q/T9ij86m4j6I/AAAAAAAAAyM/uVCBfwiaePo/s320/00010343.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-4846913947675492802012-06-11T02:13:00.002+02:002012-07-24T10:33:01.681+02:00Regnvejr på en begivenhedsrig dag<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<b>4. juni: Calalzo -Vittorio Veneto (75 km)</b></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Jeg tror, vejrguderne må have haft et horn i siden på mig, da denne dag målt i regnmængder minder om en syndflod fra Det Gamle Testamente. Det må næsten skyldes den hybris, jeg har gjort mig skyldig i, ved at der stort set ikke er faldet en eneste dråbe regn, siden jeg forlod fædrelandet 14 dage tidligere. Nu er det regnskabets time! Nemesis!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Dagen begynder ellers i det tørre hjørne, men fra cirka kl. 9.30 åbner himlens sluser sig, og det bliver de ved med ind til sidst på eftermiddagen, dvs. til cirka kl. 16.30. Med andre ord regner det uafbrudt i syv timer.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Da regnen sætter alle sejl ind kl. 9.30, befinder jeg mig på en campingplads ved søen Lago di Pieve di Cadore ved byen Calalzo. Teltet pakker jeg skyndsomt ned, vådt som et badeforhæng. Jeg forsirer mig med mit medbragte regntøj, og så er vejret ellers ikke en god undskyldning for ikke at tage af sted (Æv!). </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEdb5ZaPXPDKfsCxmxjm5OJIdtnBGFv7Sy4XqqHMUVXPVpXWv6xGU00YxoCUzE-vUKwQhfba3uTSLlZvKHUmZSlAj8AOhT95EvO0UX-tqNAomkIOGhHjTyk6VlS-uvfHCXhngS3NKUS6b/s1600/Lago+di+Pieve+di+Cadore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEdb5ZaPXPDKfsCxmxjm5OJIdtnBGFv7Sy4XqqHMUVXPVpXWv6xGU00YxoCUzE-vUKwQhfba3uTSLlZvKHUmZSlAj8AOhT95EvO0UX-tqNAomkIOGhHjTyk6VlS-uvfHCXhngS3NKUS6b/s320/Lago+di+Pieve+di+Cadore.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lago di Pieve di Cadore i regnvejr. Campingpladsen ligger ned til søen.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
I forbindelse med, at mit korte ophold på campingpladsen skal afregnes, gør receptionisten på campingpladsen et helhjertet forsøg på at fortælle mig, hvilken vej jeg skal køre ad mod Venedig (Endelig en italiener, der kan tale bare lidt engelsk!). </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Han advarer mig blandt andet imod at følge hovedvejen i sydgående retning, da denne bliver ført igennem en række lange tunneler med så dårlig luft på grund af bilernes udstødning, at det godt kan gå hen at blive et helbredsproblem for cyklister... I stedet for skal jeg køre ad en cykelsti, forklarer den snakkeglade italiener, som vist nok kører parallelt med hovedvejen.<br />
<br />
Den omtalte cykelsti finder jeg dog aldrig, og så er det ellers ud på hovedvejen med de dårligt ventilerede tunneler... </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Jeg føler, at regnen bliver kraftigere og kraftigere for hver kilometer, jeg tilbagelægger. Og så er det relativt koldt, kun 15 grader. </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Samtidig begynder de frygtede tunneler at dukke op bag regnens gardiner. Den første tunnel er 1300 meter lang, fremgår det af et skilt ved tunnelens indgangsport. Samtidig er der et skilt, som advarer trafikanterne mod høj koncentration af kuldioxid i tunnelen. Meget betryggende! </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Jeg overlever turen gennem tunnelen, hvilket også gælder for de to efterfølgende tunneler, som er på henholdsvis 1100 og 1400 meter. Hver gang jeg forlader en tunnel, hoster jeg bevidst for at få udstødningsgasserne ud af organismen igen. Buon appetito! </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Fjerde tunnel er på 2400 meter! Jeg standser foran tunnelens indgang og overvejer mine odds for og imod, hvorvidt jeg vil overleve turen igennem en så lang tunnel. </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Jeg studerer kortet, som jeg navigerer efter og konstaterer, at der ligger en lille by ved en indfaldsvej lidt før tunnelen. Måske går der en vej sideløbende med hovedvejen og udenom bjerget, hvorigennem tunnelen skærer sig igennem? Min teori viser sig at holde stik! Snart befinder jeg mig på en mindre vej UDEN tunneler, hvor jeg kan trække vejret normalt igen. Hvor befriende!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Turen går videre sydpå, samtidig med, at jeg kan mærke, at regnvandet siver ind i det indre af mine cykelsko, til trods for at jeg har forskanset dem med 'vandtætte' skoovertræk.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Jeg har svært ved at absorbere de smukke landskaber, som glider forbi mig på grund af den ubønhørlige regns missilangreb mod min hovedbund. Hvor overvældende smukt og charmerende ville landskabet da ikke tage sig ud, hvis det IKKE regnede?<br />
<br />
Som jeg bevæger mig sydpå ændrer landskabet sig gradvist fra Dolomitternes savtakkede tinder til Poslettens pizzaflade lavland.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rZ9mvzrU7a-tDw11ByZj8oh78UajIM_XogDn_aSSZajEJgFd2U7LfeRmCFiUr3ULzYlhyphenhyphenSyXPIGlELznOcFSnf9HwEET6VKFRUu1Bx4tQ5kzKuBUyw9yx5LEE8N7qgKILGwOSqkhG3uT/s1600/Regnvejr+i+Italien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rZ9mvzrU7a-tDw11ByZj8oh78UajIM_XogDn_aSSZajEJgFd2U7LfeRmCFiUr3ULzYlhyphenhyphenSyXPIGlELznOcFSnf9HwEET6VKFRUu1Bx4tQ5kzKuBUyw9yx5LEE8N7qgKILGwOSqkhG3uT/s320/Regnvejr+i+Italien.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Regnen lagde en kraftig dæmper på min lyst til at tage billeder. Her ét af de få billeder, jeg tog på denne regnfulde dag.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Allerede tidligt på dagens etape beslutter jeg mig for en kort dag i sadlen. Regnen har jo alligevel ikke tænkt sig at stoppe foreløbig. Jeg bestemmer mig for at udse mig et hotel i byen Vittorio Veneto (cirka 80 km nord for Venedig), som skal blive mit værn mod regnen indtil næste dag, hvor vejrprognosen ifølge den venlige campingreceptionist lover solskin! </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Da jeg ankommer til Vittorio Veneto, er det er ikke helt nemt for mig at finde et hotel i netop min prisklasse, og i min søgen (og tankerne og øjnene et helt andet sted end på kørebanen) styrter jeg som en anden talentløs cirkusartist på min cykel, mens tre modne italienske herrer overværer optrinnet fra fortorvet. </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Heldigvis sker der hverken skade på mand eller materiel, udover lidt ømhed i den ene side af hoftepartiet og en slem forskrækkelse! Mit lille "stunt" viser sig dog ikke alene at skyldes uopmærksomhed fra undertegnedes side, men lige så meget en klodsagtig anordning på vejbanen, som skal holde cykelstien adskilt fra bilernes kørebane. I regnen var den blevet glat som en isblok, og så kan uheld jo nemt ske.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Om aftenen forlader jeg kortvarigt mit nyerhvervede hotelværelse (50 euro for én nat... 50 euro!!!) med det formål at finde et passende spisested, hvor jeg kan indtage dagens hovedmåltid. I Italien er det relativt let at ende på et pizzeria, og det gør jeg så også efter en anbefaling fra et sødt par, jeg møder på hovedgaden i byen (den mandlige halvdel er hollænder og har boet i Italien i 40 år).</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVATeKIs1VcgH_CFruzJA4X1ttgrj8DbemcdhX9wZuIGbeAUKDsWirhElFpGnYEDkSUtWsLVBoIwj9Nlpv6PDTnGR3zVWhLHAcLyRco6Lp4wOubpo6Tj9h5q1hrSg-j4Bdcbmd85PerefE/s1600/Vittorio+Veneto+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVATeKIs1VcgH_CFruzJA4X1ttgrj8DbemcdhX9wZuIGbeAUKDsWirhElFpGnYEDkSUtWsLVBoIwj9Nlpv6PDTnGR3zVWhLHAcLyRco6Lp4wOubpo6Tj9h5q1hrSg-j4Bdcbmd85PerefE/s320/Vittorio+Veneto+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Regnvejr blev afløst af solskinsvejr i den smukke by Vittorio Veneto</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Pizzamæt og hjemme på hotellet igen overværer jeg en sær forvrænget stemme på gangen, som fører hen til mit værelse. Stemmen kommer vist vist inde fra et værelse, men den er svær at lokalisere og er underlig diffus. Jeg opsnapper ordet 'bella', men hvad "meddelelsen" går ud på, har jeg ikke den fjerneste anelse om. </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Klangligt minder den om Gollums forpinte stemme i filmatiseringen af Ringenes Herre. Er hotellet mon hjemsøgt af Gollums hvileløse genfærd? Der er lidt David Lynch-stemning over hele setuppet med det rødvinsrøde hotel-interiør og den surreelle stemme bag døren. Var der nogen, der sagde Twin Peaks? </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Jeg står lidt og gransker situationen og overvejer, om der nu ikke alligevel er mere mellem himmel og jord. Man har jo hørt om spøgelseshoteller og den slags... Jeg slår det hen med en indre latter. Spøgelser!? Nej, de findes da ikke!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Næste dag sidder jeg i stuen, hvor morgenmaden bliver serveret. Jeg er den eneste i lokalet, indtil en ældre, undselig mand med spadserestok indfinder sig. Da han ser mig, hilser han med et 'buon giorno', og den Gollum-agtige stemme afslører sit ophav. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Stemmes ejermand er således hverken et spøgelse, Gollums genfærd eller noget andet paranormalt, men en tilsyneladende helt tilforladelig og lettere anonym herre, der antageligvis har pådraget sig en skade eller sygdom på sit stemmebånd eller strubehoved. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtBbso3Ibs-tuZENe8c4ft5ABjSJcI6zu-i-GmTmnOPZoa1XDXnLVTiFJ6e6IQC3GIxiePpGG8QS2u8fQic4ylFL2UoOEla9aFH2MKiSKqxO62Pyi2ssyLUj5ggV1UnaveBfl23iRu_JN/s1600/Vittorio+Veneto+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtBbso3Ibs-tuZENe8c4ft5ABjSJcI6zu-i-GmTmnOPZoa1XDXnLVTiFJ6e6IQC3GIxiePpGG8QS2u8fQic4ylFL2UoOEla9aFH2MKiSKqxO62Pyi2ssyLUj5ggV1UnaveBfl23iRu_JN/s320/Vittorio+Veneto+2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vittorio Veneto er malerisk, som kun italienske byer formår at være det.</td></tr>
</tbody></table>
<br />Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-39926921728785586272012-06-10T18:02:00.000+02:002012-06-24T14:52:15.477+02:00Et møde med en mur: Grossglockner Hochalpenstrasse<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<b>1. juni: Bruck-Heiligenblut (52 km) </b></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Efter en på alle måder udmattende klatretur op ad den berygtede alpevej Grossglockner Hochalpenstrasse i Østrig vil Alpe d'Huez i min optik føles som en flad landevej i Vestjylland, når eller hvis jeg nogensinde begiver mig op ad dette herostratiske bjerg i Tour de France-sammenhæng. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfT0WAPyNFmOMgjz1WiRTjJXIU0oXkjPSJAKTa-3BGX69CuAmvkhGRfZL_LiyMr3jLhZO6k6tsAnjKmRRVyQzJmPC-65QEmVqzGT9dekUvzwVZRbooqcDsmiStxtw_bcgzXCwjAp0HFjWK/s1600/Hochalpenstrasse+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfT0WAPyNFmOMgjz1WiRTjJXIU0oXkjPSJAKTa-3BGX69CuAmvkhGRfZL_LiyMr3jLhZO6k6tsAnjKmRRVyQzJmPC-65QEmVqzGT9dekUvzwVZRbooqcDsmiStxtw_bcgzXCwjAp0HFjWK/s320/Hochalpenstrasse+2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Grossglockner Hochalpenstrasse er ærligt talt på ingen måder skræddersyet til turcykling i den vægtklasse, jeg dyrker (med en kilovægt på den anden side af 30 inkl. cyklens vægt), hvilket jeg ikke har gjort mig klart, inden jeg begiver mig ud på denne (ære)frygtindgydende bjergvej, som strækker sig nord-syd fra byerne Bruck an der Grossglocknerstrasse til Heiligenblut (Ifølge en legende opbevares en flaske med blodet fra ingen ringere end Jesus Kristus i en kirke i Heiligenblut - deraf navnet på byen. Det er tilmed en dansker, som er hovedbidragyder til legenden. Ja ja, så siger vi det... men følg linket nederst på siden, hvis du vil vide mere).</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Begge byer fører op til passet Hochtor, der ligger 2500 m.o.h.. Eftersom jeg kommer fra nord, begynder jeg min snegle-tur op til passet i Bruck. De første 10 km er relativt uproblematiske, da vejen følger en floddal, hvilket betyder, at terrænet er overvejende fladt. Dernæst begynder landskabet at slå knuder, hvad der resulterer i stigninger og sving, som minder om båndsalat. Og sådan fortsætter det kilometer efter kilometer, mere præcist 25 af slagsen!!!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWk60-RQJFLa4_-d0ApiA7r9CqmYbQHRH0AQ2yWlpB9lgZyPWoP1fwTjQZ-8JN7F-rQEKMLfXLBjmW133TTrDwi_FpN0w-ltHN1NWl2LSSCllSIu8Se2JXbrgFRLIFcojzFMhD_n7oo73-/s1600/Hochalpenstrasse+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWk60-RQJFLa4_-d0ApiA7r9CqmYbQHRH0AQ2yWlpB9lgZyPWoP1fwTjQZ-8JN7F-rQEKMLfXLBjmW133TTrDwi_FpN0w-ltHN1NWl2LSSCllSIu8Se2JXbrgFRLIFcojzFMhD_n7oo73-/s320/Hochalpenstrasse+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De første ca. 10 kilometer er lette uden stigninger af betydning...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtd0o5Amw9Ig7Z7ZJhwYbY3sE8h-bai3PjnQrJJF4-fyNt78NTJ4-udNrLZpRXhy3xAEySu-JlKU7KAvrXuB8NPJlIlWF52wpInMm_QcvsQHcqJo0af7_7C_KF9d7RkOpjT5cjJbUAz4zP/s320/Hochalpenstrasse+3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...Derefter begynder landskabet at hæve sig...</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUfq-yYFakJggQu61Wk2h9wKhggFubge6EOv7E-yilTA5O_AvZiRkweW9cDz9-pqh1P_B9K_u6CR50qhODams1RH0J3nJ6CC2iLWZaGKnNqKWgwjEXi8GRcO2ylPaXkorCpe2kuceDb6q/s1600/Hochalpenstrasse+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUfq-yYFakJggQu61Wk2h9wKhggFubge6EOv7E-yilTA5O_AvZiRkweW9cDz9-pqh1P_B9K_u6CR50qhODams1RH0J3nJ6CC2iLWZaGKnNqKWgwjEXi8GRcO2ylPaXkorCpe2kuceDb6q/s320/Hochalpenstrasse+5.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...og slå knuder...</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtd0o5Amw9Ig7Z7ZJhwYbY3sE8h-bai3PjnQrJJF4-fyNt78NTJ4-udNrLZpRXhy3xAEySu-JlKU7KAvrXuB8NPJlIlWF52wpInMm_QcvsQHcqJo0af7_7C_KF9d7RkOpjT5cjJbUAz4zP/s1600/Hochalpenstrasse+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Der tegner sig hurtigt et mønster for min Sisyfos-ekspedition op til målet, med andre ord passet Hochtor. Mønstret består af korte udladninger af energi de første ca. 200 meter, hvorefter benene føles som en mellemting af gummi og bly, indtil jeg "rammer en mur" og må stoppe, forpustet og udmattet. Min gennemsnitshastighed ligger vel et sted omkring 7 km/t. En snegl på opium vil uden problemer kunne nå passet før mig!</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Vejret på turen derop gør ikke ligefrem situationen gunstigere for mig. Det er klamt, fugtigt og i perioder regnfuldt, og jo højere jeg bevæger mig op i atmosfæren, desto koldere bliver det selvsagt, således at det vel ikke er mere end 5-8 grader ved passet, før den lange nedstigning til Heiligenblut.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzRhdOWay98dXnkju5Pav2xw_68xhZcb0F2V3yVeT0fKKDZesUadMa6-F6_FbYGk9rkxPb9HmroYsXD7Njmhf3zvw9B6_WrDv1ntsOqRNFTaFgHPcxnKA2IEdFjobVMtUc6lJM1BEI7P1s/s1600/Hochalpenstrasse+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzRhdOWay98dXnkju5Pav2xw_68xhZcb0F2V3yVeT0fKKDZesUadMa6-F6_FbYGk9rkxPb9HmroYsXD7Njmhf3zvw9B6_WrDv1ntsOqRNFTaFgHPcxnKA2IEdFjobVMtUc6lJM1BEI7P1s/s320/Hochalpenstrasse+4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">I perioder er det regnfuldt og, som på billedet her, tåget.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCx4QApcYpZ_zH9k67YX34jL8Az1WbGSeDKkFFO-S7giWuldxk_3b1z3G9katMlIvxLOVuZ2C4yyEivpkW6HxZ9vft0bmyITQpWUteexgT3AnxEjTaJdsMEhsC6xDqEvTOoCEzYXQpJaC5/s1600/hochalpenstrasse+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCx4QApcYpZ_zH9k67YX34jL8Az1WbGSeDKkFFO-S7giWuldxk_3b1z3G9katMlIvxLOVuZ2C4yyEivpkW6HxZ9vft0bmyITQpWUteexgT3AnxEjTaJdsMEhsC6xDqEvTOoCEzYXQpJaC5/s320/hochalpenstrasse+6.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Over trægrænsen ligger der sne - så sent som i maj/juni!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Undervejs møder jeg to fyre, som er i færd med at tilbagelægge turen på racercykler. Jeg lader dem forstå, at det er temmelig hårdt arbejde under de betingelser, jeg har pålagt mig selv. "You have too much on your bike", konstaterer den ene fyr på tyk alpe-tysk accent, som om denne indlysende kendsgerning ikke allerede er gået op for mig! </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Derefter beder de mig venligt om at forevige dem begge med et lille slankt lommekamera, som vejer en brøkdel af det spejlreflekskamera, jeg har slæbt på siden turens begyndelse i Danmark. "Enjoy your trip", siger den anden - er det ment sarkastisk? - inden de fortsætter deres tur op til passet, som var der tale om to græshopper på speed.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Det tager mig omtrent 5 timer at nå op til Hochtor, og glæden og lettelsen over at have nået passet med livet (og forstanden?) i behold er selvsagt stor. Dernæst bliver mine mange anstrengelser op til passet belønnet med en 15 km lang rutsjebanetur ned til Heiligenblut - jeg kunne vist godt trænge til lidt Jesu blod efter en sådan tur! </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYQH0knySL_-gnQb2wSHNESsZ7Pdn1CusC034uDsZ6hyvsiSEADKCZxfU8_Ga46qrKRXBKDJe1SGwQ3VHS1-vRIY1JR6DbYFa5qR0uCe8EtQPc2kqnQsRNIqA_kd9ZjutFNll_NX_M9dwp/s1600/Hochalpenstrasse+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYQH0knySL_-gnQb2wSHNESsZ7Pdn1CusC034uDsZ6hyvsiSEADKCZxfU8_Ga46qrKRXBKDJe1SGwQ3VHS1-vRIY1JR6DbYFa5qR0uCe8EtQPc2kqnQsRNIqA_kd9ZjutFNll_NX_M9dwp/s320/Hochalpenstrasse+8.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Endelig når jeg passet! Jeg er ikke rørstrømsk på billedet, blot våd!</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha8Y0UoIDxmRzPySCJBHYoWMGYvZrs5MAce7fudWxPn6Fw1f9SPJ_JJ1_aFkW3X7OdS-frAJES6iUIqvrLLIBqzpUDhH42UvnSsd_Jrynewq295Iai0PwknW1owCeRnCzbJ63pP4lXIbbz/s1600/hochalpenstrasse+9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha8Y0UoIDxmRzPySCJBHYoWMGYvZrs5MAce7fudWxPn6Fw1f9SPJ_JJ1_aFkW3X7OdS-frAJES6iUIqvrLLIBqzpUDhH42UvnSsd_Jrynewq295Iai0PwknW1owCeRnCzbJ63pP4lXIbbz/s320/hochalpenstrasse+9.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Derefter er det én stor karruseltur ned til Heiligenblut...</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEDR2V9a3F1Op1nAcHJLSzj8YD3Hhn6uEk1xLAzQorseuJpRMVrrsO4LUDq3JSOM9PktUY3hfxdmxkpu3s67xIMb9wOcG1tC6WLm5ilVhnq22NvjqEi1bnyKsKZXhfTg_O3p5BcaK0QtQt/s1600/hochalpenstrasse+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEDR2V9a3F1Op1nAcHJLSzj8YD3Hhn6uEk1xLAzQorseuJpRMVrrsO4LUDq3JSOM9PktUY3hfxdmxkpu3s67xIMb9wOcG1tC6WLm5ilVhnq22NvjqEi1bnyKsKZXhfTg_O3p5BcaK0QtQt/s320/hochalpenstrasse+10.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> ...hvor en flaske med Jesu Kristi blod ifølge legenden er opbevaret i byens kirke...<br />
<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<b><a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Heiligenblut">Link til Wikipedia om Jesus-legenden i Heiligenblut</a> </b></div>
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-90394849074616972922012-05-30T21:24:00.000+02:002012-06-10T18:12:35.384+02:00Midtvejsevaluering<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Nyhedsströmmen har beklageligvis väret ret begränset i de 12 dage, hvor jeg har beväget mig ned igennem den östlige del af Tyskland. Forklaringen er den enkle, at jeg ikke rigtigt har haft adgang til internettet. Og de gange, hvor chancen for at gaa online har väret til stede, har jeg enten väret for trät eller väret optaget af andre mere basale göremaal saasom indtagelse af mad eller afslapning efter en haard etape.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
I skrivende stund befinder jeg mig i Östrig, närmere bestemt i Salzburg, som närmest er synonym med Mozart. Til trods for et lidt mört bentöj efter tolv dage paa farten har jeg väret rundt og se en del sevärdigheder i byen. Dagen i dag skulle faktisk have väret en "hviledag", men det udsagn kan mine to ben vist ikke tilslutte sig.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Det har ellers väret en relativt problemfri tur indtil videre. Cyklen körer upaaklageligt og fysikken ligesaa trods ansamlinger til smerter paa venstre läg op til knähasen de sidste par dage, simpelthen fordi jeg har presset for haardt paa og sprunget en hviledag over for at kunne overholde den stramme tidsplan.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Det, som har voldt fleste problemer paa turen, har väret vejnettet i det tidligere Östtyskland (jeg ved godt, det ikke er comme il faut at bruge denne betegnelse, men nu gör jeg det alligevel!). Omraadet forsöger stadig at udfase den gamle infrastruktur fra DDR-tiden, hvilket resulterer i närmest absurde senarier, hvor nyasfalterede vejsträkninger efter "vestlig standard" aflöses af veje belagt med toppede brosten, hvilket selvsagt gör livet surt for en langturscyklist.</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Turens glädelige overraskelse har väret de utallige afmärkede cykelruter i Tyskland, som man kan hägte sig af og paa efter behov. </div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
I morgen staar der bjergkörsel paa programmet. Det bliver saa mit förste möde med "pister" over 1000 meter. Jeg er spändt og lidt nervös. Hvordan vil det gaa? Bliver haarnaalesving min livret?</div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-35272211804101459782012-05-11T18:42:00.001+02:002012-06-21T01:51:57.866+02:00VENI, VIDI, VENEDIG! (Kbh. - Venedig på cykel)<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">I dag er der præcist en uge til, at jeg triller af sted på det, der bliver min længste cykeltur hidtil, nemlig fra København til Venedig. På Google Maps har jeg regnet mig frem til, at turens længde er på +/- 1600 km. Jeg har afsat 21 dage til projektet med to hviledage undervejs samt to hele dage til sightseeing i Venedig, dvs. 17 cykeldage med et kilometer-gennemsnit på ca. 94 </span><span style="font-size: small;">per dag</span><span style="font-size: small;">. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;">Jeg har optegnet en rute ned gennem den østlige del af Tyskland (via Gedser-Rostock) med ophold i byer som Dessau ("Bauhaus-byen"), Weimar ("Goethe-byen"), Erfurt ("Luther-byen" næstefter Wittenberg), Bayreuth ("Wagner-byen") og de to historiske byer Regensburg og Passau beliggende postkortidyllisk ved Donau. I Passau krydser jeg grænsen til Østrig, hvorefter turen går ned til Salzburg ("Mozart-byen"), hvor en hviledag nok giver god mening inden styrkeprøven i Alperne. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;">I Alperne er det planen, at jeg skal cykle ad Grossglockner Hochalpenstrasse, der nok byder på stigninger i 9-15 %-klassen, hårnålesving en masse og svimlende smukke naturscenerier. Derefter er der ikke langt til Italien og Dolomitterne - Italiens svar på Alperne - hvis forrevne bjergmassiver rejser sig som bautasten-silhuetter mod himlen. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Dolomitterne slutter brat, hvor Posletten begynder, og så står den ellers på pizza-fladt terræn, sprogforbistring og cypresser, indtil jeg rammer Venedig-bugten. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;">Fra Venedig tager jeg flyet hjem. Men havde jeg uanede mængder penge og rigelige valutareserver i det, som mange moderne mennesker savner, nemlig tid, havde jeg nok cyklet hele vejen hjem igen af en østgående rute gennem Østrig, Tjekkiet og Polen (I øvrigt er jeg jo en "hårdtarbejdende dansker", der ikke spilder tid og penge på noget så useriøst som ferie og oplevelser i en tid med underskud på statsfinanserne og velfærdsforringelser...).</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;">I de seneste tre-fire uger har jeg foretaget en række indkøb og forberedelser inden turen. Således har jeg investeret i et lille stormkøkken med gasbrænder og grydesæt, købt kort, cykelsko, cykelbukser, cykelsokker, samt fået tjekket min cykel af en cykelsmed. Således er jeg nu (mindst 2000 kroner fattigere og fire uger efter) klar til at klikke mine to nye og fine cykelsko i pedalerne!</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Jeg kan mærke en sitrende fornemmelse i kroppen, også kaldet rejsefeber, som nok bliver mere og mere feberhed, for hver dag der går op til turens start. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Hvad fanden har jeg nu rodet mig ud i!? Den følelse havde jeg også sidste gang, jeg var på en længere cykeltur (kbh. - Stockholm), men det her er lige en tand værre... med 'værre' mener jeg (ubekendte) faktorer som tysk (Auf Deutsch, bitte!), bjergkørsel, lufthavnsbureaukratiet i forbindelse med fragt af min cykel (?) samt italienernes notorisk dårlige engelskkundskaber (Parla inglese? No...?). </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Det er meningen, at jeg vil føre en art dagbog på turen, MEN, eftersom jeg teknologisk befinder mig et eller andet sted i højromantikken og derfor hverken har i-, e- eller æ-phone med, endsige laptop, sætter det nogle naturlige begrænsninger i forhold til hvornår, og hvor meget jeg får mulighed for at afrapportere undervejs. Derfor vil der være dage, hvor nyhedsstrømmen er stærkt begrænset. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Når det er sagt, er det meningen, at jeg vil opsummere "slagets gang" efter min hjemkomst i juni. Men indtil det sker: Hang on! </span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-16714259948132593072011-09-21T00:13:00.000+02:002011-09-21T04:37:54.004+02:00Kbh. - Møn tur/retur på cykel 2011<strong>Billeder fra turen:</strong> <br />
<br />
<a href="https://picasaweb.google.com/109761170522781175648/CykelturTilMNOgStevnsSep2011#">https://picasaweb.google.com/109761170522781175648/CykelturTilMNOgStevnsSep2011#</a>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-35521799696944264482011-08-10T23:51:00.000+02:002012-05-16T22:57:01.413+02:00Ud og cykle med The Smiths<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Hvis du nu blev bedt om at nævne bare tre ting, som cykling og rock 'n' roll har tilfælles, ville du - gætter jeg - med stor sandsynlighed få blanke øjne og kigge ud ad vinduet i håbet om, at svaret blafrer i vinden. Efter at have tænkt et stykke tid ville du med stor sandsynlighed nå frem til følgende konklusion: Cykling og rock 'n' roll er som dag og nat. Okay, måske ville du nævne Kraftwerks Tour de France som et vellykket gadekryds mellem 'rock' og pedalkraft, men det ville primært være for at illustrere, at Düsseldorf-gruppens hit har stor lighed med tysk grammatik, når det kommer til det med undtagelserne...</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Det kan også tænkes, at du ville fremhæve musikvideoen til The Smiths' Stop Me If You've Heard This One Before. I videoen ser vi gruppens forsanger, Morrissey, cykle rundt sammen med et team af unge mænd, der af ydre minder mistænkeligt meget om forsangeren selv (tykke retrobriller, som er kommet på mode igen i 00'erne, og højt opsat hår, som nærmest er blevet en signatur på den særegne sanger).</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Nummeret er fra gruppens sidste pladeudgivelse, Strangeways, Here We Come (1987), og jeg gætter på, at gruppen må have været på kanten af opløsning - eller nedlagt sig selv helt - under filmoptagelserne, eftersom de resterende medlemmer af det britiske indieband er fraværende i videoen. Jeg vil hverken snakke sangen eller videoen ihjel i dette essay, men kun opfordre til at hente cyklerne frem og tage på sightseeing i Manchester med Morrissey! </span></div>
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=naos7it_bl0&feature=relmfu">http://www.youtube.com/watch?v=naos7it_bl0&feature=relmfu</a>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-80069076248733415952011-08-04T22:35:00.000+02:002012-05-16T22:58:34.161+02:00Cykeltursskildringens 10 "bud"<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Cykeltursskildringen har ikke overraskende stor udbredelse på internettet, hvor der findes et utal af danske og udenlandske hjemmesider og blogs med dagbogsoptegnelser fra kortere eller længere cykelture. I bedste fald er disse virtuelle rejseskildringer underholdende og informative; i værste fald uinteressant læsning, især når man får en mistanke om, at disse sider i virkeligheden blot er en VIP-fest for venner og familie. I dette indlæg vil jeg dog begrænse mig til de trykte cykeltursskildringer og - kun - på dansk.</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiepDJE_Q9vxq0qQl5v5RI7_l80P5ELCx-20Wc8kydV7cR3dYm4pykbm-hFOIAHmkBBe5YY7uc2-hCHgg-gNxu4xTypfEbjRkfYkH3Id4SQAc2J6tnHDODauG40Cn4QMu3tQS-W73f9FF7R/s1600/de+ti+bud.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiepDJE_Q9vxq0qQl5v5RI7_l80P5ELCx-20Wc8kydV7cR3dYm4pykbm-hFOIAHmkBBe5YY7uc2-hCHgg-gNxu4xTypfEbjRkfYkH3Id4SQAc2J6tnHDODauG40Cn4QMu3tQS-W73f9FF7R/s200/de+ti+bud.jpg" t$="true" width="200px" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
I Danmark er den trykte cykeltursskildring tilsyneladende et randfænomen at dømme ud fra en søgning af emnet i folkebibliotekernes database. Selv har jeg inden for det seneste halvandet år læst fire sådanne cykeltursskildringer. Det drejer sig om <i style="mso-bidi-font-style: normal;">På cykel jorden rundt</i> (1993) af Henrik Pyndt Sørensen, <i>Igors Æblehave</i> (2008) af Bjørn Harvig, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Solo</i> (2011) af Nicolai Bangsgaard, samt <i style="mso-bidi-font-style: normal;">På to hjul under Sydkorset</i> (2011) af Lars Nielsen. Indbyrdes er de fire titler forskellige i såvel form som indhold, men man støder også på en fællesmængde af træk og temaer, som jeg i 10 ”bud” kortfatter her: </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>1)</b> Mødet med den/det fremmed. Dette kan medføre, at hovedpersonen reflekterer over sin egen kulturelle baggrund og (vestlige) livsstil. Ofte bliver hovedpersonen mødt af en stor gæstfrihed af lokalbefolkningen.</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>2)</b> Ulykken/Uheldet. Det kan være sygdom (ofte maveonde) eller materiel skade på cyklen, der sætter ”helten” ud af spillet for en kortere eller længere periode.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>3)</b> Den fysiske udfordring (pga. kuperet terræn, hård vind eller ekstrem varme/kulde).</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>4)</b> Mere eller mindre deltajerede beskrivelser af cykelruten, herunder angivelse af afstande og oplysninger vedrørende vejnettets forfatning (ofte miserabel, når emnet berøres).</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>5)</b> Beskrivelser af landskaber og artitektur.</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>6)</b> Beskrivelser af fremmede sæder/skikke/madkulturer etc. </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>7)</b> Refleksioner over det at rejse, cykle og befinde sig i et fremmed land. Kan være filosofisk i sin grundtone. </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>8)</b> Den logistiske udfordring (kan skyldes manglende overnatningsmuligheder i tyndt befolkede egne og mangel på vand). </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>9)</b> Fotografiske fremstillinger af cykelturen, som typisk er præsenteret i adskilte afsnit. </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>10)</b> Kortsektion, som viser cykelruten på et kort (findes ofte som et bilag sidst i bogen).</div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-61238533554518414512011-08-03T23:32:00.000+02:002012-07-15T01:07:14.857+02:00Et essay om cykeltursskildringen<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Jeg har bestemt ikke svært ved at identificere med den del af befolkningen, som lider af den allestedsnærværende krimi-virus. Imidlertid er det ikke bloddryppende mordgåder, jeg bliver feberhed af, men rejseskildringer, hvor rejsen hovedsageligt foretages på en cykel. </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
Ligesom en krimifan dybest set godt er klar over, at krimier ikke er stor litteratur - undtagelserne findes naturligvis - er jeg helt på det rene med, at rejseskildringer per cykel ingenlunde er litteraturens svar på Den Kongelige Ballet. Måske er det netop <i>den</i> kendsgerning, som er så besnærende, men også forbandende, ved cykeltursskildringen; grundlæggende er det bare helt ”almindelige” menneskers (rejse)oplevelser, formidlet med den entusiasme og det engagement, som kendetegner <a href="about:blank" name="OLE_LINK2"></a>dilettantens kærlighed til sit eget erfaringsmateriale. </div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
I den henseende er de to seneste danske bud på genren - begge udkommet i år - nemlig<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> På to hjul under Sydkorset</i> og <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Solo</i>, skrevet af henholdsvis Lars Nielsen og Nicolai Bangsgaard, ingen undtagelser. Her må jeg dog hurtigt indskyde, at titlerne indbyrdes er ret forskellige såvel i form som indhold, selvom de også har lighedspunkter. Men lad os grave lidt dybere ned i de to udgivelser med henblik på at påvise, hvor stor spændvidden er inden for en genre, som mig bekendt ikke bærer et officielt navn, men som jeg i overskriften har døbt <i>cykeltursskildringen</i>. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>På to hjul under Sydkorset</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Arial;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNXH5F3e9iBDcnu-IJBgPN8zxBrQpUFzXicyVOMRNmUQLGCOpZLEqAxHxFOTk9qe6NYv4zEOVpmC4FK2eXVH7oX41xGu4g8lsRbdoGfsPPNqAv10roi4wnQJowQcocXF5UvstP2J9rhPAY/s1600/Lars+Nielsen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNXH5F3e9iBDcnu-IJBgPN8zxBrQpUFzXicyVOMRNmUQLGCOpZLEqAxHxFOTk9qe6NYv4zEOVpmC4FK2eXVH7oX41xGu4g8lsRbdoGfsPPNqAv10roi4wnQJowQcocXF5UvstP2J9rhPAY/s200/Lars+Nielsen.jpg" t$="true" width="135px" /></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">På to hjul under Sydkorset </span></i><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">(2011)</span><i style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </i><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">af Lars Nielsen (erfaren eventyrcyklist med hele </span><metricconverter productid="145.000 km" style="font-family: Verdana,sans-serif;" w:st="on">145.000 km</metricconverter><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> på sit imponerende turcykling-cv) er en samling på i alt fem rejseskildringer fra kortere eller længere cykelture foretaget på den sydlige halvkugle over en årrække. Som det fremgår af bogens undertitel, endte han med at tilbagelægge </span><metricconverter productid="27.000 km" style="font-family: Verdana,sans-serif;" w:st="on">27.000 km</metricconverter><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> på disse ture, der bragte ham til New Zealand, Australien, Chile, Argentina, Peru og Sydafrika. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
Lars Nielsens fortællestil er ligefrem, så alle kan være med. Sproget er uprætentiøst og i øjenhøjde med læseren, hvorfor man føler sig i godt selskab, når Nielsen beretter om sine mange oplevelser på den sydlige hemisfære. Omdrejningspunktet for skildringerne er de ofte mange tilfældige møder med mennesker, som krydser Nielsens vej. Ofte møder han en stor hjælpsomhed og imødekommenhed, ikke mindst i situationer, hvor behovet for hjælp er størst. For eksempel bliver han flere gange samlet op af hjælpsomme bilister i den australske <i style="mso-bidi-font-style: normal;">outback</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Generelt er det de mange praktiske omstændigheder, der er forbundet med det at rejse på to hjul, som optager Nielsen; det være sig bøvl med lufthavnsbureaukratiet i forbindelse med fragt af hans elskede cykel eller ruteplanlægningen, som tit er en logistisk udfordring, når den skal gå op med de ofte få overnatningsmuligheder i tyndt befolkede egne. Det kan være interessant læsning, når Nielsen formår at formidle det på en levende måde, men også uvedkommende, når det minder lidt for meget om en logbog fra et skib. </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Et træk ved På to hjul under Sydkorset, som også er karakteristisk for cykeltursskildringen som genre, er Nielsens beskrivelser af de mange fysiske strabadser, mødet med et problematisk terræn eller vanskelige klimatiske forhold medfører (disse udfordringer bliver ikke mindre af, at forfatteren, som følge af en trafikulykke i 2002, har mistet en del af sin førlighed på sit venstre ben!).<br />
<br />
Derudover er der den for cykeltursskildringen så typisk forekommende rutebeskrivelse, hvor Nielsen plotter rejsens stedkoordinater ind, så læseren kan følge med på et (indre) kort (Her er kortsektionen bagest i bogen ikke til megen hjælp). </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Som nævnt er bogen en antologi bestående af fem rejseskildringer. Fælles for dem er, at de er fortalt kronologisk, så læseren får en fornemmelse af den enkelte rejses fremadskridende forløb. Risikoen ved at vælge en kronologisk fremstilling er, at man trætter læseren med uinteressante, i værste fald ligegyldige, handlingsrefererende detaljer, hvad På to hjul under Sydkorset desværre er noget tynget af. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
Et eksempel: Hvorfor er det lige, læseren absolut skal vide, at den grillkylling, Nielsen køber under en pustepause ved foden af Andesbjergene, ser ”godt gennemstegt ud”? (s.136). Eller at han har købt ”to nye diasfilm” til sit kamera, vel at mærke uden at denne oplysning tjener en fortællemæssig pointe? (s.140). Desværre er der mange eksempler på sådanne småsnakkende passager i bogen, som nok ikke, gætter jeg på, ville falde i nåde for en mere kritisk forlagsredaktørs blik (Bogen er udgivet på det lille forlag Mellemgaard). </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Kritikken til trods er På to hjul under Sydkorset en fin cykeltursskildring, der glimtvis er både underholdende og morsom. Det er der et eksempel på her, hvor Nielsen på sin tur rundt om Australien falder i snak med en turcyklist fra England, der undrer sig over danskerens cykelrute:</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
”Han undrede sig over, hvorfor jeg cyklede med uret, fra øst mod vest. Det ville automatisk give mig modvind hele vejen rundt om Australien, sagde han. Han forklarede, at vindene stort set fulgte de samme baner rundt om kontinentet. Det var derfor, jeg syntes, der havde været så pokkers meget vindmodstand hidtil siden Sydney - og det ville vare over <metricconverter productid="12.000 kilometer" w:st="on">12.000 kilometer</metricconverter> endnu, tilbage til Sydney. Det var takken for en alt for kort tid til tilrettelæggelsen. Hastværk var lastværk – den måtte jeg lige fordøje! ”Have fun!” var hans afsluttende og grinende bemærkning inden vi skiltes”. (s.59) </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>SOLO - 4 år jorden rundt på cykel</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18HMVWc0JK1u9wiFrduY0Ygtkl3-RIXGXMv2M4Rg9NYpq8j2c6ZnjF1dme4gp24jsoxfa1IVOy1KbanoFNjGhux7i2OgXGZQKH7MBwJTVzmc7xpZZmNauiPfnjz7aCeEpsSekLMLeatPx/s1600/Bangsgaard.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18HMVWc0JK1u9wiFrduY0Ygtkl3-RIXGXMv2M4Rg9NYpq8j2c6ZnjF1dme4gp24jsoxfa1IVOy1KbanoFNjGhux7i2OgXGZQKH7MBwJTVzmc7xpZZmNauiPfnjz7aCeEpsSekLMLeatPx/s1600/Bangsgaard.jpg" t$="true" /></a><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div>
Sammenlignet med Nielsens rejseoptegnelser er <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Solo</i>
på mange parametre en mere vellykket cykeltursskildring. Kort fortalt
er Solo beretningen om Nicolai Bangsgaards jordomrejse på cykel, som det
tog ham knap fire år (2006-2010) om at gennemføre, først sammen med en
god ven, men snart solo, da vennen vælger at trække sig ud af projektet i
det østlige Tyrkiet. </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Til forskel fra På to hjul under Sydkorset er Solo (udgivet på Bangsgaards eget forlag Worldtravellers Press) ikke kun en rejseskildring, der befinder sig på et ydre, konkret plan, men i ligeså høj grad en personligt farvet beretning, der giver læseren en særlig adkomst til en ung mands tanker. Dette kommer blandt andet til udtryk, når Bangsgaard sætter ord på savnet af venner og familien hjemme i Danmark eller som her, hvor han befinder sig på det tibetanske plateau, isoleret fra omverdenen og alene med sine egne tanker: ”Bliver her til aften kortvarigt ramt af ubehagelige <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hvad-laver-jeg-her-tanker</i>. At ligge i det fjerneste hjørne af Kina i <metricconverter productid="4.420 m" w:st="on">4.420 m</metricconverter> med frost om ørerne er ikke hverdagskost for en dansk akademiker. Men jeg slår tanken væk med, at jeg er træt og bør sove i stedet for at tumle med store (og ubrugelige) tanker.” (s.65). </div>
<br />
Nicolai Bangsgaard er i glimt en blændende formidler, ikke mindst når han gør brug af reportagens metoder og kobler den konkrete iagttagelse og beskrivelse med det personlige engagement. En kende øretæveindbydende indledte jeg mit essay med at hævde, at cykeltursskildringen er resultatet af dilettantens kærlighed til sit eget erfaringsmateriale. ’Dilettant’ er Bangsgaard så langt fra, hvad man kan forvisse sig om i følgende passus, hvor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">reporteren</i> Bangsgaard reporterer fra den thailandske højtid <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Songkran</i>, det buddhistiske svar på nytårsaften, der blandt andet markeres ved en kaosagtig vandkamp: </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
”Den religiøse vandstænkning har gennem årene udviklet sig til en gigantisk vandkamp i gaderne fra morgen til aften, alle mod alle. Sådan er den moderne verden. Det er satans til vanvid. Trafikken i gaderne står nærmest stille. Stemningen koger i en sydende suppe af dansende, glade mennesker, og de normalt så respektfulde og afdæmpede thaiere viser pludselig en meget ekspressiv side. Der er kaos og der er <i style="mso-bidi-font-style: normal;">madness</i>, der er forløsninger af opbyggede aggressioner, frustrationer og af ekstrem ophidselse og livsglæde. Lovløsheden råder, men inden for fornuftens rammer” (s.98).</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Under læsningen af Solo opdager man, at det ikke kun er Bangsgaards ærinde at beskrive og fortælle, men også at forholde sig refleksivt til sig selv og den verden, der omgiver ham. Bangsgaard er uddannet antropolog, hvilket kaster nogle spændende horisontudvidende (felt)analyser af sig, når han udlægger de bagvedliggende incitamenter og bevæggrunde til, hvorfor mennesker handler og ytrer sig, som de gør. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Med de antropologiske briller på observerer han blandt andet, at mennesker og folkeslag har en tendens til at lufte (negative) fordomme i beskrivelsen af befolkningen i nabolandet, hvad der - viser det sig - aldrig holder stik med realiteterne, når forfatteren krydser landegrænsen og oplever en række af dementier herpå. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
Som jeg har beskrevet ovenfor, er Solo meget mere og andet end en beretning om livet på alverdens landeveje i fotogen forening med en cykel. Måske er det netop <i style="mso-bidi-font-style: normal;">den</i> kendsgerning, som gør bogen til et på mange måder mere interessant bekendtskab end På to hjul under Sydkorset, der har en tendens til cykle rundt i det samme tematiske lavland. Og så er der også den mærkbare forskel på de to udgivelser, at Bangsgaard er begavet med en sproglig musikalitet.</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br />
Der er mange gode takter i Solo, og kun få fejltrin. Hvad sidstnævnte angår, kan fremhæves en træthed mod slutningen af bogen, hvor der bliver længere og længere mellem Bangsgaards dagbogsnotater, og hvor han giver indtryk af, at Afrika og Europa blot er to "forhindringer", der skal overstås i en fart, så han kan komme hjem til sin forsømte familie i Middelfart.<br />
<br />
Jeg er nu heller ikke udelt begejstret for de urimeligt mange og i længden trættende rejse-/ordsprogscitater, som indleder hvert nyt afsnit; her kunne forfatteren med fordel have publiceret halvdelen af citaterne - og gemt resten til parmiddagen!<br />
<br />
Men <i>noget</i> må hr. Bangsgaard have gjort rigtigt, for mit turcykling-syndrom er blevet markant forværret, efter jeg har cyklet mig igennem Solo, ét af de mere vellykkede eksempler på cykeltursskildringen, jeg er stødt på.<br />
<br />
<br />
Nicolai Bangsgaards hjemmeside:<br />
<a href="http://www.nicolaibangsgaard.dk/">http://www.nicolaibangsgaard.dk/</a><br />
<br />
Lars Nielsens hjemmeside:<br />
<a href="http://www.long-rider.com/">http://www.long-rider.com/</a></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-77881203599663897452011-07-23T23:16:00.000+02:002011-07-24T02:10:19.522+02:00Fotos fra cykelturen København-Stockholm 2011<a href="http://goo.gl/photos/xWTVXzd47x" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-aRhwGfH3zkM/Th2cuKGqWeE/AAAAAAAAAGY/TZMo3kzDwOA/s160-c/KBenhavnStockholmPaCykel2011.jpg" /></a>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-66312420581698463852011-07-12T04:26:00.000+02:002012-07-02T17:16:04.809+02:00Del 3: En rigtig møgdag (Kbh. - Stockholm på cykel)<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
”Var rädd om dig, kör forsigtigt”, stod der på et skilt ved grænsen til byen Vaggeryd i hjertet af Småland. Selv syntes jeg, jeg gjorde begge dele – hvad andet kan man hævde om en mand, der bærer cykelhjelm! Alligevel kørte jeg (på cykelturens fjerde dag) i grøften - billedligt talt. Dagens etape gik fra Vaggeryd til Vadstena - det var i hvert fald tanken, da jeg trak i cykeluniformen om morgenen og tastede dagens destination ind på min indre GPS. Første rasteplads på etapen var Jönköping, en stor provinshovedstad smukt beliggende ved Vätterns sydspids. </div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMoxTbWHkbkqNkSorXn9qts0FSjFP19Anaws369BClb4OWoAVzqh_pzWAdFRsobvmnGA2goJcFO0yyThG4dtUv6JLwi9soteSn_7KLa-xsk58xhNDCg_TMlYDKd5brj4jZYJXhsXZjNKh/s1600/Skilt+ved+bygr%25C3%25A6nsen+til+Vaggeryd%252C+Sm%25C3%25A5land.JPG" imageanchor="1" style="cssfloat: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" m$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMoxTbWHkbkqNkSorXn9qts0FSjFP19Anaws369BClb4OWoAVzqh_pzWAdFRsobvmnGA2goJcFO0yyThG4dtUv6JLwi9soteSn_7KLa-xsk58xhNDCg_TMlYDKd5brj4jZYJXhsXZjNKh/s320/Skilt+ved+bygr%25C3%25A6nsen+til+Vaggeryd%252C+Sm%25C3%25A5land.JPG" width="320px" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Uden den store dramatik cykler jeg (efter at have tilbagelagt <metricconverter productid="38 kilometer" w:st="on">38 kilometer</metricconverter>) ind i den centrale del af Jönköping, der, til trods for det er fredag eftermiddag, virker foruroligende mennesketom (Hvorfor, kommer jeg ind på senere). Mindst ligeså foruroligende er det, at cyklen pludseligt virker underlig gumpetung, og da jeg står af og triller cyklen op på fortovet, fornemmer jeg fælgens møde med kantstenen i stedet for den bløde fornemmelse fra et oppumpet dæk. Jeg aner straks uråd og kan til min store ærgrelse konstatere, at forhjulet er punkteret. Nå, på med cykelhandsken - huller er jo til for at blive lappet!</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Hvad der umiddelbart forekom at være en simpel reparation – herre gud, det er jo kun en punktering! – viste sig mere og mere at minde om løsningen på en indviklet matematisk gåde. Med andre ord havde jeg mere end almindeligt svært ved at finde det der hulens hul. Jeg kunne hverken se, høre eller mærke hullet og måtte til sidst bide min stolthed i mig og ty til den uigenkaldeligt sidste udvej: vandtesten. Fyldt op med vand fra cykelflaskerne lod jeg slangen døbe i min spisemug, men også den strategi fejlede! I min desperation dyppede jeg i et sidste forsøg ventilen i muggen og sagen var afgjort: Luft i form af bobler piblede ud af et hul lige under ventilhovedet.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Det tog mig det meste af tre timer at finde hullet og skifte den defekte slange med en ny af slagsen. Én ulykke kommer sjældent alene, siger man. For det meste er det bare det rene sludder og en udokumenteret påstand. Men ikke dén dag. Det viste sig nemlig at hele Jönköping - samt <i style="mso-bidi-font-style: normal;">folkhemmet</i> Sverige - var gået i kollektiv koma på grund af Midsommerfesten, den svenske pendant til Skt. Hans aften i Danmark, der til forskel fra dansk tradition er en helligdag, hvor næsten alt er lukket ned i to dage. Hvad jeg ikke har fortalt, er, at stoppet i Jönköping primært var tiltænkt som en anledning til at få købt et vejkort til min videre tur op ad Vätterns østbred, men kort køber man som bekendt normalt i butikker - der har åbent! Uden dette kort ville den videre tur være forbundet med store navigationsproblemer, hvor lidt spredt vejskiltning rundtomkring ville være min eneste vejviser.</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="cssfloat: left; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0GSsIYoIFWCwSSGu-U3amT2uRKg8vpVNtP9UhDFO6-vF3MwMF7j8X7_qEvtyShwRBKpO9mrBU4gDf5N0XN78NjzTlIRzmIEr828TbsiPgqfBsldaGwq0P8_62UNpRPcXWPRxbj86He3W0/s1600/V%25C3%25A4ttern.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240px" m$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0GSsIYoIFWCwSSGu-U3amT2uRKg8vpVNtP9UhDFO6-vF3MwMF7j8X7_qEvtyShwRBKpO9mrBU4gDf5N0XN78NjzTlIRzmIEr828TbsiPgqfBsldaGwq0P8_62UNpRPcXWPRxbj86He3W0/s320/V%25C3%25A4ttern.JPG" width="320px" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Verdana,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Landskab ved Vättern</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</div>
<div style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif;">
Det var nu blevet så sent - det var næsten aften - at al videre cykling den dag ville være nytteløs. Og så var der jo også det med det manglende kort. Jeg tog derfor en rask beslutning og cyklede op i byens nordøstlige del - fem kilometer fra centrum - hvor der ifølge pålidelige kilder lå et vandrerhjem. Og det gjorde der såmænd også - men jeg kunne bare ikke finde det! Det lykkedes mig dog med venlig assistance fra et ældre ægtepar, der var ude på en lille <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aftonpromenad</i>, at finde vandrerhjemmet, der gemte sig på en stille villavej. Desværre havde midsommer-influenzaen smittet receptionisten på vandrerhjemmet for receptionen holdt helligdagslukket! </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Slukøret kørte jeg tilbage til bymidten, men fandt dog snart en campingplads, hvor jeg kunne overnatte. Træt og skuffet over dagens hændelsesforløb fandt jeg en egnet teltplads på campingpladsen, men det var en højlydt og armfægtende herre siddende på en havestol bag mig åbenbart ikke enig i. Jeg var nemlig i færd med at slå mit telt op lige dér, hvor han havde udsigt til aftensolen over Vätterns vande. Fjerde dag på min cykeltur var med andre ord en rigtig møgdag. <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span> </div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7478718986765586312.post-76386234922131093142011-07-12T03:55:00.000+02:002012-07-02T17:29:11.283+02:00Del 2: Min debut som campist (Kbh. - Stockholm på cykel)<div style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif;">
Mine erfaringer med campinglivets glæder og sorger var nærmest ikke-eksisterende, før jeg pressede den første teltpløk ned i den skånske muld på cykelturens førstedag. Fænomenet camping var for mit vedkommende mest af alt synonymt med dårligt ventilerede discount-telte på Roskilde Festival. (Fuldblodscampister vil nok argumentere for, at ”Roskilde” er uden for kategori, en opvisning i organiseret druk tilsat lidt larm fra 7-8 scener i en lille uge). </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif;">
De første fire overnatninger på turen var enten henlagt til campingpladser eller vandrerhjem. Dernæst gav jeg allemandsretten en chance og camperede i det fri, selvom første teltslagning af denne art var langt fra forestillingen om malerisk skogsjö med sagte ild fra en Trangia-brænder. Nej, det her var sgu storby-camping, mere præcist i Norrköping, hvor jeg byggede rede i periferien af et udendørs sportsanlæg i byens udkant. Et temmelig tåbeligt sted at campere - kan ikke anbefales. </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4WwoxCV6jAzQnuFRVoC27gM-j-vA3vsNhMJfvSrr6_uhoOYpR3h1p8PBjYUkrvhK9-bVXTMa2R6tHGGFJyocX8G_1NkWTz3NL39G0MHrHZCcKzCAtzLl_8_xEYxGrrQ4tHW2nJvYIzHj/s1600/Camping+i+det+fri%252C+S%25C3%25B6dermanland%252C+nord+for+Nyk%25C3%25B6ping.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320px" m$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4WwoxCV6jAzQnuFRVoC27gM-j-vA3vsNhMJfvSrr6_uhoOYpR3h1p8PBjYUkrvhK9-bVXTMa2R6tHGGFJyocX8G_1NkWTz3NL39G0MHrHZCcKzCAtzLl_8_xEYxGrrQ4tHW2nJvYIzHj/s320/Camping+i+det+fri%252C+S%25C3%25B6dermanland%252C+nord+for+Nyk%25C3%25B6ping.JPG" width="240px" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Verdana,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camping i det fri lidt nord for Nyköping</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Da roen havde sænket sig over mit lille nylon-hjem, blev privatlivets fred brat forstyrret af en ung mand (en atlet på vej hjem efter træning?), som - gætter jeg på - havde udset sig min telt-matrikel til vandladningssted. Hvorom alting er, kom han hurtigt på andre tanker, da han opdagede en tosset dansker med telt og forsvandt lige så hurtigt som han trådte ud af aftenskumringen. Den nat sov jeg ikke så meget.</div>
<div class="MsoNormal" style="border-color: -moz-use-text-color; border-style: none; border-width: medium; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Så var næste fritliggende overnatning mere i grønspættebogens ånd. Her var sportsanlæg forvandlet til et skovbryn med en stor population af myg, myrer og fluer. Herligt! Jeg slog mit telt op ved 21.30-tiden, efter at have indtaget et vellykket aftenmåltid på en restaurant i Nyköping, ca. <metricconverter productid="10 km" w:st="on">10 km</metricconverter> fra mit nye ad hoc-hjem. Nu behøver jeg ikke besvære mig med at lave aftensmad, tænkte jeg, og snart lå jeg i mit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mobile home</i> og ventede på, at søvnens æterdampe ville bedøve mig. </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Der gik vel ikke mere end femten minutter, før jeg måtte opgive mit søvnprojekt, eftersom et natteaktivt dyr udenfor teltet istemte en besynderlig solosang, måske for at markere sine territorialgrænser over for ubudne gæster (inkl. turcyklister)? Var det en grævling? En mår? En vildfaren los fra Värmland? Allermest lød det som en humørsyg <i style="mso-bidi-font-style: normal;">alien</i> fra et fjernt solsystem, hvis rumskib var havareret nogle kilometer længere inde i skoven. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Uhyret nærmede sig langsomt teltet. ”Kom an, hvis du tør”, tænkte jeg og fiskede febrilsk efter min røde schweizerkniv i det mørklagte telt, parat til at tage kampen op med bæstet, hvis den var ude på øretæver. Holmgangen blev dog afblæst og efter tyve minutters sangimprovisation listede dyret væk som en ambulance-sirene, der langsomt aftager i natten for helt at forstumme til sidst. Derefter genvandt jeg hvilepulsen, og jeg faldt endelig i søvn. </div>Kasper Kirkegaardhttp://www.blogger.com/profile/00972758316615582086noreply@blogger.com0